Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i used to be stubborn
मै बच्चो की तरह जिद करता था
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i used to be like tom.
मैं टॉम जैसी होती थी।
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i used to be so beautiful
आप बहुत सुंदर और इतने प्यारे बच्चे दिखते हैं
Última atualização: 2019-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i used to work.
kya aap van facilities denge
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss myself i used to be
मुझे खुद की याद आती है मैं हुआ करता था
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom and i used to be friends.
टॉम और मैं दोस्त हुआ करते थे।
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i used to go to७
मै जाया करता था
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i used to be a marathon runner .
मैं मैराथन में दौडा करती थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i used to sleep in
मैं सोता हूं
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Referência:
i used to dance well.
vo hamesha pite hai
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i used to be like you few years back
आपका व्यवसाय क्या है
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i used to write letters
हम पुस्तक पड़ते थे
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i used to watch cartoons
मैं कार्टून देखता था
Última atualização: 2024-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
earlier i used to be greatly touched by such scenes .
पहले मैं ऐसे दृश्यों से बहुत प्रभावित हुआ करता था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i"m not the same person what i used to be anymore"
मैं अब वही नहीं हूं
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my name is brian fitzpatrick and i used to be morbidly obese.
मेरा नाम ब्रायन फ़िट्ज़पैट्रिक है और मैं मोटापे से ग्रस्त था.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i used to be scared of maths . i ' m no good at it .
मुझे गणित से बहुत डर लगता था - मैं उसमें बिलकुल कोरी हूँ !
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
migrant worker exploitation my name is cuseti. i used to be a migrant worker.
प्रवासी मजदूर शोषण मेरा नाम कुसेटी है. मैं एक प्रवासी मजदूर थी. मैंने जोर्डन और ताइवान में काम किया था. मैं 2006 में जॉर्डन के लिए चली गयी और 2008 के अंत में घर वापस आ गयी. मैंने दो साल के लिए जॉर्डन में काम किया है, जहाँ मैं एक दिन में 24 घंटे काम कर रही थी. वास्तव में, वहाँ दस्तावेज़ जालसाजी था इससे पहले कि मैं चली गयी (जॉर्डन). क्योंकि मैं अभी भी तहत आयु वर्ग थी, मेरी उम्र ग़लत साबित की गयी थी. प्रायोजक (एजेंट) उस का ख्याल लिया. फिर में जॉर्डन चली गयी. भगवान का शुक्र है कि सब कुछ अच्छी तरह से चला गया, क्योंकि उस समय विनियमन के रूप में सख्त नहीं था. सरकार द्वारा उल्लंघन बहुत थे. इसलिए, यह दस्तावेजों फ़ोर्ज करने के लिए मुश्किल नहीं था. मैं अम्मान, जॉर्डन में दो साल के लिए काम कर रही थी. मैं एक बच्चे की देखभाल, घर की सफाई और खाना पकानेवाली थी. सऊदी में कार्य करना, अन्य मध्य पूर्वी देशों में जैसे, हम 24 घंटे एक दिन के लिए अतिरिक्त करने के लिए किया था. यह एक आम प्रथा है. में ये नही कह सकती की जब मैं वहां थी. मैं अपने परिवार के साथ संवाद करने की स्वतंत्रता नहीं थी. मेरा वेतन केवल 100 डॉलर है, या उस समय 900 हजार रुपिया के बराबर थी. अगर सोचेतो, मैं सिर्फ दुरुपयोग होने के बजाय शिकार हो गयी. मैं दया की भीख माँग के थक गई थी. मुझे इंसान की तरह इलाज नही किया गया. बजाय एक दास के रूप में. तो मैंने सोचा कि यह बेहतर होगा की यह रह के (जॉर्डन) दुर्व्यवहार पाने के बजाय घर जानाही सही है. अंत में, दो साल बाद मैं घर वापस चली आई. मेरे मालिक ने कहा कि वे दूसरी नौकरानी ले रहे है, इसीलिए मुझे यहा आने के लिए अपने खुद के खर्च से घर लौटना पडा. मैंने अपने टिकट के लिए खुद के पैसे दिये और वो मेरी पाँच महीने की कमाई थी. लेकिन ठीक है, अब मैं बेहतर महसूस कर रही थी. मैं अब और नहीं ले सकती थी. काम बहुत ज्यादा थी. मुझे, घर, बच्चे और सब कुछ ख्याल रखना था. वहाँ के बच्चों और यहाँ के बच्चों में विपरीत भिन्न है, वे हमें सुनना नहीं चाहते. तो दो साल काम करने के बाद, मैं घर वापस चली गयी. कुछ समय गुजरा घर में और हस्ताक्षर करके ताइवान के लिए जाना पडा. मैं घरेलू कार्यकर्ता के रूप में काम कर रही थी, लेकिन मुझे एक बूढ़ी औरत का ख्याल रखना था. वह मेरी मुख्य काम थी. लेकिन उस बूढ़ी औरत के देखभाल समाप्त होने के बाद, मैं घर के काम और खाना पका करती थी. ताइवान में, मैं 5:30 से 7 बजे तक काम किया. यहां तक कि अगर वहाँ 7 बजे को मेहमान आने वाले तो भी, मुझे कुछ भी करने के लिए नहीं थी.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: