Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he said to him, "i will give you all of these things, if you will fall down and worship me."
उस से कहा, कि यदि तू गिरकर मुझे प्रणाम करे, तो मैं यह सब कुछ तुझे दे दूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a man much reserved by nature,was very hesitant to ask his boss for a raise in his salary,one friday morning he got up and told his wife,''i will do it today darling.i shall ask my boss for a raise in my salary. as the man came to his office he was extremely nervous, anxious and very apprehensive all throughout the day to speak up.that in the afternoon as he approached his boss finally he gathered the courage to speak up and ask for a raise in his salary much to his delight the boss agreed.the man was on the top of the world and when he came back home, we saw a beautiful dinner table, fine crockery set on the table, beautiful candles lit up.his wife had prepared a festive meal to celebrate the occasion he guessed someone from the office might have tipped her off and informed her about it.anyways he got into the kitchen, hugged her, gave her the good news and came and sat down to have his eal.right there on the table was a card.the man picked up the card and read the contents the card said,"congratulations darling! i knew you would get that salary raise.these things, the dinner table, the crockery, the candles, the fine meal,all of these things are to tell you, how much i love you!"prep by prep the lady served her husband and as she went back into kitchen finally to bring the dessert, from the pocket of ker up ron,fell another card unknown to her.the man picked up the card and as he read the contents up the card as he read the contents up the card he had tears in his eyes,on the card was written,"don't worry darling! even if you do not get that salary raise, you deserve much more than that.this dinner table, this crockery, these fine candles, that fantastic meal all these things are simple meant to tell you how much i love you
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2018-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.