Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i had i will already spent the little money
मेरे पास पहले से मौजूद थोड़ा पैसा खर्च हो जाएगा
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i had had money
मेरे पास पैसा था
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the little i know i owe to my ignorance
the little i know i owe to my ignorance.
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will the rest blanche
मेरे जीवन के बाकी मेरे जीवन का सबसे अच्छा
Última atualização: 2024-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i had money ,i would lend it to you
अगर मेरे पास पैसे होते, तो मैं इसे आपको उधार दे देता
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will never regret you or say i wish i had never met because once upon a time
मैं आपको कभी पछतावा नहीं करूंगा या कहूंगा कि काश मैं आपसे कभी नहीं मिला होता।
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will never regret you or say i wish i had never met because once upon a time you were exactly what i needed
मैं आपको कभी पछतावा नहीं करूंगा या कहूंगा कि काश मैं आपसे कभी नहीं मिला होता।
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i took the little book out of the angel's hand, and ate it up. it was as sweet as honey in my mouth. when i had eaten it, my stomach was made bitter.
सो मैं वह छोटी पुस्तक उस स्वर्गदूत के हाथ से लेकर खा गया, वह मेरे मुंह में मधु सी मीठी तो लगी, पर जब मैं उसे खा गया, तो मेरा पेट कड़वा हो गया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
little by little i will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.
जब तक तू फूल फलकर देश को अपने अधिकार में न कर ले तब तक मैं उन्हें तेरे आगे से थोड़ा थोड़ा करके निकालता रहूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i took the little book out of the angel's hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as i had eaten it, my belly was bitter.
सो मैं वह छोटी पुस्तक उस स्वर्गदूत के हाथ से लेकर खा गया, वह मेरे मुंह में मधु सी मीठी तो लगी, पर जब मैं उसे खा गया, तो मेरा पेट कड़वा हो गया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anon, good nurse!--sweet montague, be true. stay but a little, i will come again.
anon, अच्छा नर्स - मीठा montague, सच हो सकता है. रहो लेकिन एक छोटे से, मैं फिर से आ जाएगा.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sir i had forgotten my book in this class, are your permission then i will search.
सर मैं इस क्लास में अपनी किताब भूल गया था, क्या आप अनुमति हैं तो मैं सर्च करूंगा।
Última atualização: 2023-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ i , ” replied the little prince , “ do not like to condemn anyone to death . and now i think i will go on my way . ” “
मैं … ” छोटे राजकुमार ने उत्तर दिया , “ मुझे मौत की सज़ा देना पसंद नहीं , और मैं समझता हूँ कि मुझे यहाँ से जाना ही है । ”
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as he has put it in sanskrit : when the great will becomes my will when i will what the great will wills , the breezes of the wind of the great will are becalmed .
वह संस्कृत में कहते हैः जब महान संकल्प , मेरा संकल्प हो जायेगा जब मैं महान संकल्प के अनुरूप कार्य करूंगा तब महान संकप की समीर शान्त हो जायेगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry for this ma'am i had not joined office but my health is not so good but i will want to tell u maam i will join back from 01/06/2021
उस के लिए क्षमा करें महोदया लेकिन मेरा स्वास्थ्य इतना अच्छा नहीं है लेकिन मैं आपको बताना चाहता हूं महोदया मैं 01/06/2021 से वापस शामिल हो जाऊंगा
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he haven't came to me with his copy for marks and i hadn't said him that i would not give you marks. he has decided with his own that i will give him marks. i had given the paper so early.
वह अपनी प्रतियों के लिए मेरे पास नहीं आए हैं और मैंने उन्हें नहीं कहा था कि मैं आपको अंक नहीं देता। उसने अपना खुद का फैसला किया है कि मैं उसे अंक देगा। मैंने कागज को इतना जल्दी दिया था
Última atualização: 2017-08-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and i will strengthen the house of judah, and i will save the house of joseph, and i will bring them again to place them; for i have mercy upon them: and they shall be as though i had not cast them off: for i am the lord their god, and will hear them.
मैं यहूदा के घराने को पराक्रमी करूंगा, और यूसुफ के घराने का उद्धार करूंगा। और मुझे उन पर दया आई है, इस कारण मैं उन्हें लौटा लाकर उन्हीं के देश में बसाऊंगा, और वे ऐसे होंगे, मानों मैं ने उनको मन से नहीं उतारा; मैं उनका परमेश्वर यहोवा हूं, इसलिये उनकी सुन लूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i will strengthen the house of judah, and i will save the house of joseph, and i will bring them back; for i have mercy on them; and they will be as though i had not cast them off: for i am yahweh their god, and i will hear them.
मैं यहूदा के घराने को पराक्रमी करूंगा, और यूसुफ के घराने का उद्धार करूंगा। और मुझे उन पर दया आई है, इस कारण मैं उन्हें लौटा लाकर उन्हीं के देश में बसाऊंगा, और वे ऐसे होंगे, मानों मैं ने उनको मन से नहीं उतारा; मैं उनका परमेश्वर यहोवा हूं, इसलिये उनकी सुन लूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me," says yahweh of armies. "strike the shepherd, and the sheep will be scattered; and i will turn my hand against the little ones.
सेनाओं के यहोवा की यह वाणी है, हे तलवार, मेरे ठहराए हुए चरवाहे के विरूद्ध अर्थात् जो पुरूष मेरा स्वजाति है, उसके विरूद्ध चल। तू उस चरवाहे को काट, तब भेड़- बकरियां तितर- बितर हो जाएंगी; और बच्चों पर मैं अपने हाथ बढ़ाऊंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maniappa was a farmer. he worked from dawn to dusk in his field. amidst the crops in the field, a sparrow had built a nest. she roosted in the nest. she got two children. the little sparrows lived with their mother happily. days passed by. and the harvesting season fast approached. the corns were ripe. and everywhere people started their harvests. the little sparrows said to their mother, "mummy! we will have to flyaway". the mother sparrow replied, “not so soon babies! the farmer is not ready. one day, they heard the farmer saying "i must call my neighbours and make them do the harvest." the little sparrows said, “mummy, tonight we shall fly away." the mother said, “not so soon babies. the farmer won’t make it." the words of the mother came true. the neighbours did not turn up the next day. the farmer was heard saying, "i will call my relatives and make them do the harvest". this time also the little ones wanted to flyaway. but the mother asked them to relax. once again, the words of the mother came true. now, they heard the farmer saying "tomorrow i will do the harvest myself'. on hearing these words, the mother said, “come my children. it is time for us to leave this field". moral : self-help is always respected
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2016-11-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível