Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it:
परन्तु यदि वे तुझ से सन्धि न करें, परन्तु तुझ से लड़ना चाहें, तो तू उस नगर को घेर लेना;
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we pleased , we would certainly take away that which we have revealed to you , then you would find no guardian for you against us ,
और अगर हम चाहे तो जो हमने तुम्हारे पास ' वही ' के ज़रिए भेजा है उठा ले जाएँ फिर तुम अपने वास्ते हमारे मुक़ाबले में कोई मददगार न पाओगे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said, "if the syrians are too strong for me, then you are to help me; but if the children of ammon are too strong for you, then i will help you.
और उस ने कहा, यदि अरामी मुझ पर प्रबल होने लगें, तो तू मेरी सहायता करना; और यदि अम्मोनी तुझ पर प्रबल होने लगें, तो मैं तेरी सहायता करूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
truly allah has given you victory on many battle fields , and on the day of hunain when you rejoiced at your great number but it availed you naught and the earth , vast as it is , was straitened for you , then you turned back in flight .
ख़ुदा ने तुम्हारी बहुतेरे मक़ामात पर इमदाद की और जंग हुनैन के दिन जब तुम्हें अपनी क़सरत ने मग़रूर कर दिया था फिर वह क़सरत तुम्हें कुछ भी काम न आयी और ज़मीन बावजूद उस वसअत के तुम पर तंग हो गई तुम पीठ कर भाग निकले
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed allah helped you on many occasions – and on the day of huneyn – when you prided in your multitude , so it did not benefit you at all , and the earth despite being vast became restricted for you – then you turned back and returned .
ख़ुदा ने तुम्हारी बहुतेरे मक़ामात पर इमदाद की और जंग हुनैन के दिन जब तुम्हें अपनी क़सरत ने मग़रूर कर दिया था फिर वह क़सरत तुम्हें कुछ भी काम न आयी और ज़मीन बावजूद उस वसअत के तुम पर तंग हो गई तुम पीठ कर भाग निकले
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the saudia website in english . freund followed up by calling the saudia office in new york , where an employee identified only as “ gladys” confirmed that this rule really is applied . “ yes , sir , that is what we have heard , that it is a problem to bring these things into saudi arabia , so you cannot do it . ” an unnamed official at the saudi consulate in new york further confirmed the regulation . “ you are not allowed to bring that stuff into the kingdom . if you do , they will take it away . if it is really important to you , then you can try to bring it and just see what happens , but i don ' t recommend that you do so . ”
सउदी अरब एयरलाइन्स ने अपनी अंग्रेजी की वेबसाइट पर घोषणा की है कि राज्य ने ‘बाइबिल , क्रास का निशान मूर्तियाँ , नक्काशी तथा स्टार ऑफ डेविड जैसे धार्मिक चिन्हों को प्रतिबन्धित कर दिया है ' ' ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.