Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in my house father mother and one brother
मेरे घर में पिता माँ और एक भाई है
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my house my father ,mother and my sister is living
in my house my father , my mother and my sister is living.
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in my house my father mother granfather grandmother is there
मेरा घर केरल में है
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is my father's mother
she is my father's mother.
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the man who is standing there is my father .
वहाँ पर खड़े हुए वे मेरे पिता हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
my father my mother my sister and me are there in my family
मेरे पिता मेरी माँ मेरी बहन और मैं
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as of now there is only one pramukh and that is my father .
फिलहाल पार्टी प्रमुख मेरे पिताजी हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is my father's mother. she is my paternal grandmother.
वह मेरे पिताजी की माँ है। वह मेरी दादी है।
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is an enemy in my house
उस घर मे दुशमन है
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my father & mother is the first teacher in my life hindi
मेरी माँ पिता मेरे जीवन में पहली शिक्षक हैं हिंदी
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
और फिर भी सचमुच वह मेरी बहिन है, वह मेरे पिता की बेटी तो है पर मेरी माता की बेटी नहीं; फिर वह मेरी पत्नी हो गई।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will not come tomorrow, there is worship in my house
main kal nahi aungi mere ghr me hawan hai
Última atualização: 2024-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my father is my first love in my life
मेरे पिता मेरा पहला प्यार है
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i was 11, i remember waking up one morning to the sound of joy in my house. my father was listening to bbc news on his small, gray radio.
जब मैं 11 साल का थी मैं एक सुबह उठी खुशी की आवाज़ मेरे पिता बीबीसी समाचार सुन रहा था अपने छोटे, ग्रे रेडियो पर. उनके चेहरे पर एक बड़ी मुस्कान जो असामान्य तब था, क्योंकि खबर ज्यादातर उसे उदास. "तालिबान चले गए!" मेरे पिता चिल्लाया. मैं नहीं जानता था कि यह क्या मतलब है, लेकिन मैं देख सकता था कि मेरे पिता बहुत, बहुत खुश था. अब आप एक असली स्कूल के लिए जा सकते हैं ", उन्होंने कहा. एक सुबह कि वह कभी नहीं भूल जाएगा. एक असली स्कूल. तुम देखो, मैं छह साल का था जब तालिबान अफगानिस्तान पर कब्जा कर लिया और यह गैरकानूनी लड़कियों को स्कूल जाने के लिए के लिए बनाया है. तो अगले पांच वर्षों के लिए, मैं एक लड़के के रूप में कपड़े पहने बड़ी बहन के साथ जाने के रूप में वह अकेले बाहर नहीं जाना चाहिए एक गुप्त स्कूल यह एकमात्र तरीका था, हम दोनों को शिक्षित किया जा सकता है. हर दिन, हम एक अलग मार्ग लिया ताकि कोई भी संदेह है, हम कहाँ जा रहे थे. हम किराने की थैलियों में हमारी किताबों को कवर किया जाएगा तो यह लगता है, हम बाहर खरीदारी के लिए जा रहे थे. स्कूल के एक घर में था, 100 से अधिक एक छोटे से कमरे में बैठे थे. यह सर्दियों में आरामदायक है, लेकिन गर्मियों में बेहद गर्म था. हम सभी को पता था कि हम हमारे जीवन को खतरे में डाल रहे थे - शिक्षक, छात्रों और हमारे माता पिता. समय समय पर, स्कूल अचानक रद्द कर दिया जाएगा क्योंकि तालिबान के एक सप्ताह के लिए संदिग्ध थे. हम हमेशा सोचा है कि वे हमारे बारे में क्या पता था. थे हम पर जाया जा रहा है? क्या वे जानते हैं कि जहां हम रहते हैं? हम डरे हुए थे, लेकिन फिर भी, स्कूल था जहाँ हम होना चाहते थे. मैं बहुत भाग्यशाली था एक परिवार है शिक्षा जहां बेशकीमती और बेटियों क़ीमती थे. मेरे दादा अपने समय के लिए एक असाधारण आदमी था. अफगानिस्तान के दूरदराज के एक प्रांत से आवारा, उन्होंने जोर देकर कहा है कि उसकी बेटी, स्कूल जाना है, और के लिए है कि वह अपने पिता द्वारा अस्वीकृत था गया था. लेकिन मेरे शिक्षित माँ एक शिक्षक बन गया. वह वहाँ है. वह दो साल पहले सेवानिवृत्त हुए, केवल हमारे घर बारी करने के लिए हमारे पड़ोस में लड़कियों और महिलाओं के लिए एक स्कूल में. और मेरे पिता वह अपने परिवार में पहले व्यक्ति को शिक्षित किया जा था था. वहाँ कोई सवाल ही नहीं था कि अपने बच्चों को उसकी बेटियों सहित एक शिक्षा प्राप्त होगा, तालिबान के बावजूद, जोखिम के बावजूद. वह अपने बच्चों को शिक्षित नहीं में अधिक से अधिक जोखिम देखा .. तालिबान के वर्षों के दौरान, मुझे याद है कभी कभी मैं तो जीवन से निराश हो जाएगा हमेशा डर लगता है, जा रहा है और एक भविष्य देख नहीं है. मैं छोड़ने के लिए करना चाहते हैं, लेकिन मेरे पिता, वे कहते हैं,
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abram said, "behold, to me you have given no seed: and, behold, one born in my house is my heir."
और अब्राम ने कहा, मुझे तो तू ने वंश नहीं दिया, और क्या देखता हूं, कि मेरे घर में उत्पन्न हुआ एक जन मेरा वारिस होगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my father my mother is everything to me after allah and prophet muhammad sahib my mother is my father's status in my life allah always my mother father's shadow let us have peace
मेरे पापा मेरी मां मेरे लिए सब कुछ है अल्लाह और पैगंबर मुहम्मद साहब के बाद मेरी जिंदगी में मेरे मां बाप का रुतबा है अल्लाह हमेशा मेरे मां बाप का साया हम पे सलामत रखे
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then he asked, "what have they seen in your house?" hezekiah answered, "they have seen all that is in my house. there is nothing among my treasures that i have not shown them."
फिर उस ने पूछा, तेरे भवन में उन्हों ने क्या क्या देखा है? हिजकिरयाह ने कहा, जो कुछ मेरे भवन में है वह सब उन्हों ने देखे है; मेरे भण्डारों में कोई ऐसी वस्तु नहीं जो मैं ने उन्हें न दिखाई हो।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
respected sir i am informing you i am updating my kyc in epf portal but my bank account detail not update in epf site due to my bank account is join account with my mother 1 st account holder is my mother and 2nd account holder is me so every time facing this type problem i request to you please update my new bank account in my salary account
आदरणीय सर मैं आपको सूचित कर रहा हूं कि मैं ईपीएफ पोर्टल में अपना केवाईसी अपडेट कर रहा हूं लेकिन मेरा बैंक खाता डेटा ईपीएफ साइट में अपडेट नहीं हो रहा है क्योंकि मेरा बैंक खाता मेरी मां के साथ जुड़ गया है 1 खाता धारक मेरी मां और दूसरा खाता धारक है इसलिए इस प्रकार की समस्या मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि आप मेरे वेतन खाते में अपना नया बैंक खाता अपडेट करें
Última atualização: 2024-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you very happy birthday my cute se husband and tha most important person in my life and on your birthday i wish you and endless happiness i am so lucky you is my life partner and i hope all birthday wishes comes true and may you and me always be with you and god blessed you always
wish you very happy birthday my cute se husband and tha most important person in my life and on your birthday i wish you and endless happiness i am so lucky you is my life partner and i hope all birthday wishes comes true and may you and me always be with you and god bless you always.
Última atualização: 2022-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being the most unsafe contry for women in this world we really need to stop showing off that we worship women as godess in fact if you look around you will notice only 2 3 men who actually respect women and rest of them just feel superior to women in every way. this is my personal view but i think this involves women too.. if u abuse let me tell you there is no imaginary women in your words it is you and me and that is how we normalize this rape culture please be sensitive to words what you spe
इस दुनिया में महिलाओं के लिए सबसे असुरक्षित प्रतियोगिता होने के नाते हमें वास्तव में यह दिखाने से रोकने की आवश्यकता है कि हम वास्तव में महिलाओं को देवी के रूप में पूजते हैं यदि आप अपने आस-पास देखते हैं तो आपको केवल 2 3 पुरुष दिखाई देंगे जो वास्तव में महिलाओं का सम्मान करते हैं और उनमें से सिर्फ महिलाओं में श्रेष्ठता महसूस करते हैं हर रास्ता। यह मेरा निजी विचार है, लेकिन मुझे लगता है कि इसमें महिलाएं भी शामिल हैं .. अगर यू गाली आपको बता दें कि आपके शब्दों में कोई काल्पनिक महिला नहीं है, तो यह आप और मैं हैं और इस तरह से हम इस बलात्कार संस्कृति को सामान्य करते हैं, कृपया शब्दों के प्रति संवेदनशील रहें spe
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: