Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
here the formula of the supreme knowledge comes to our help ; we have nothing to do in our essential standpoint with these distinctions , for there is no i nor thou , but only one divine self equal in all embodiments , equal in the individual and the group , and to realise that , to express that , to serve that , to fulfil that is all that matters .
यहां परम ज्ञान का सूत्र हमारी सहायता के लिये उपस्थित होता है ; अपने मूल दृष्टिबिन्दु में हमें इन विभेदों से कुछ मतलब नहीं , क्योंकि यहां न तो कोई मैं हैं न तू , वरन् है केवल एक दिव्य आत्मा जो अपने सभी मूर्त रूपों में समान रूप में विद्यमान है , वयक्ति और समूह में एकसमान व्याप्त है , और उसे उपलब्ध करना , उसे व्यक्त करना , उसकी सेवा करना तथा उसे चरितार्थ करना ही एकमात्र महत्वपूर्ण वस्तु है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
science to me is everything that surrounds us. it's to discover information about this world we live in, study this information, and use it however we will; a process that has started long, long ago, and will continue in generations to come. everything in our world that we use somehow or someway was made by science. it started with discovering something new; then study what it can be capable of. see where this new founded information can be fit into use. science was used to create something new. in this day and age science has taken us to an entirely new place. from better batteries, to faster computers, to better gas mileage, there has just been a huge breakthrough in science. it is both chemistry and physics. in science of chemistry there is discovering elements and using these elements in chemical bonding. for physics, there are already discovered laws, and properties; such discoveries as gravity, motion, force, speed, velocity, acceleration, etc. science even branches off as far as the universe and its discoveries. whether the discovery is 200 years old, 100 years old or present, it's science nonetheless. science is all around us, from the laptops we use to the cars we drive, something had to be discovered and study for us to able to use either. maybe it was chemical combustion to get the energy from oil so our cars can move, or even some physics to help us understand how much energy we can save if we make something for aerodynamic. science is to discover information about our natural world, and even about space, to help us understand our existence.
250 words essay book fvurite
Última atualização: 2016-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.