Você procurou por: in shaa allah always dua for our family members (Inglês - Hindi)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Hindi

Informações

English

in shaa allah always dua for our family members

Hindi

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Hindi

Informações

Inglês

our family members are 5

Hindi

मेरा नाम साजिद है

Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

welcome to girl for our family

Hindi

हमारे परिवार के लिए बेबी गर्ल में आपका स्वागत है

Última atualização: 2022-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

how long have you been working for our family?

Hindi

तुम हमारे परिवार के लिए कब से काम कर रही हो?

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

in shaa allah muja allah allah ap pora yaqeen he

Hindi

in shaa allah muja apna allah ap pora yaqeen he

Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

they would wait for his visit to preet nagar and our family members also used to anxiously wait for him .

Hindi

वे सभी इनके प्रीतनगर आने का इंतजार करते रहते थे और हमारे घर में भी इनका बहुत चाव से इंतजार होता था ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

allah tala jalde sehatyabe ata farmaye in shaa allah aameen

Hindi

Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i also returned with daar ji while the rest of our family members stayed back in mehrauli .

Hindi

मैं तब दार जी के साथ आ गई थी तथा शेष सारा परिवार अभी महरौली में ही टिका हुआ था ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

many of us want to leave behind a sense of financial security for our family .

Hindi

हम अकसर अपने पीछे अपने परिवार के लिए वित्तीय सुरक्षा बोध छोड़ जाना चाहते हैं ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

he's our family member, right?

Hindi

वो हमारे परिवार का सदस्य है,ना?

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

our family members and one or two preet sainiks like darshan singh ji who did not leave preet nagar till the end remained there .

Hindi

हमारे घर के लोग और दर्शन सिंह जी जैसे एकाध प्रीत सैनिक जो अंत तक प्रीतनगर से न हिले रह रहे थे या कोई एकाध ही पुराना रह गया था ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

dr . man singh nirankari , an eminent eye specialist and dr . balwant singh whom people worshipped like a guru , became our family members .

Hindi

डॉक्टर मान सिंह निरंकारी , जोकि आंखों के बड़े अच्छे डॉक्टर हैं तथा बलवंत सिंह , जिनकी लोग गुरु की भांति पूजा करते हैं , हमारे घर के सदस्य बन गये ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

thank you for all things you do for our family. i love you and am so lucky to have you as a sister. happy the best birthday!

Hindi

Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

in activities of seva - satsang the raag-dwesh that have occurred between mahatmas this evening we will do [samayik] for our relatives and family members. right now, all our fellow spiritual colleagues are next to us.

Hindi

सेवा-सत्संग के कार्यों में महात्माओं के प्रति हुए राग-द्वेष प्रतिक्रमण पारायण - 2009 शाम को परिवारजनों और घरवालों की सामायिक करेंगे अभी सारे सहाध्यायी साथ-साथ हैं और रहते ही हैं और क्या है कि सभी की अपनी अलग प्रकृति है यह तो दादा भगवान परिवार का ऐसा मेला लगा है कि गुजरात के कोने-कोने से सभी आए हैं हिन्दुस्तान के कोने-कोने से और फॉरेन से, सभी इकट्ठे हुए हैं और फिर सभी एक ही ध्येयवाले और अलग-अलग प्रकृतिवाले किसी को तीखा अच्छा लगता है किसी को फीका अच्छा लगता है किसी को खट्टा नहीं चाहिए किसी को ज़्यादा खट्टा चाहिए किसी को उबला हुआ चाहिए और कोई कहेगा कि मुझे फीका और वैसा चाहिए ऐसा सब कितना ही सभी का सभी को एक जैसा मिलना, मेल ही नहीं बैठता और फिर भी सभी एक ही ध्येय से इकट्ठे होकर सारे एडजस्टमेन्ट लेते ही रहते हैं 20-25 बार एडजस्टमेन्ट लिया और एकाध बार पटाखा भी फूट जाता है तब फिर एक-दूसरे को दुःख भी हो जाता है फिर प्रतिक्रमण करते हैं अभेदता रखना चाहते हैं यानी इन सभी के बीच एक-दूसरे को दुःख दे दिया गया हो या एक-दूसरे के दोष देखे हों एक-दूसरे के साथ कुछ टकराव हो गया हो तो आज खास तौर से एक-दूसरे के प्रतिक्रमण करेंगे और पक्का निश्चय करेंगे कि अपना वैसे भी कई सालों से हमें अनुभव हो रहा है कि हर साल, पिछले साल की तुलना में प्रोग्रेस हो रही है और 80 प्रतिशत या 90 प्रतिशत, महात्माओं के बीच या सेवार्थी महात्माओं के बीच सभी ग्रुपों के बीच अभेदता और प्रेम बढ़ता ही जा रहा है फिर भी 2-5 प्रतिशत जो कमियाँ रह गई हों उन्हें देखकर, प्रतिक्रमण करके धो लेना चाहते हैं ऐसी भावना रखेंगे कि अपने दादा भगवान के अक्रम विज्ञान की फाउन्डेशन है लघुत्तम भाव और अभेद भाव अभेद दृष्टि तो हम अभेद दृष्टि नहीं चूकेंगे और लघुत्तम भाव के अहंकार की बिलीफ लघु, लघुत्तर और लघुत्तम हो जाए उस ध्येय तक पहुँचना है और उसमें एक-दूसरे को महान उपकारी ही मानना है आईना कहते हैं, वैसा अथवा उपकारी मानते हैं कि मुझे मेरी प्रकृति कौन दिखाएगा अथवा कचरे के सींग कौन तोड़ देगा तो करीबवाले हमारे लिए हितकारी बन जाते हैं इसलिए हमें हमेशा उनके पॉज़िटिव देखने हैं रियल में शुद्धात्मा देखना है रिलेटिव में पॉज़िटिव देखना है और महान उपकारी मानना है कि मेरी प्रकृति के कचरे साफ करने में हितकारी है, उपकारी है और आज हम खास तौर से सहाध्यायियों के एक-दूसरे के प्रतिक्रमण करेंगे जब से हमारी इस सत्संग में एन्ट्री हुई तब से पहले शुरुआत में हमें बहुत मान मिला इसलिए हमें सब बहुत अच्छे लगते थे फिर धीरे-धीरे जब हम सेट हो जाते हैं तो मान कम मिलने लगाता है इसलिए हमें नेगेटिव शुरू हो जाता है यह जनरल, जनरल हम प्रकृति के स्वभाव पहचानेंगे कि अहंकार का स्वरूप कैसा है? कि जब उसे मान मिले, इम्पॉरटन्स मिले, उसे स्पेशल अटेन्शन मिले तो मान बढ़ता जाता है मान को पोषण मिलता है तो बहुत खुश, बहुत पॉज़िटिव फिर अन्य कोई सत्संगी आए तो उन्हें अटेन्शन देते हैं इन्हें कम मिलता हैं अथवा इनके साथ ज़्यादा टाइम स्पेन्ड नहीं करें तो उन्हें नेगेटिव हो जाता है यानी यह तो एक जनरल बात कर रहे हैं कि अहंकार का स्वरूप कैसा है? कि मान मिले तो पॉज़िटिव, मान न मिले तो नेगेटिव मनमानी(धार्यु) हो तो पॉज़िटिव, मनमानी न हो तो नेगेटिव मोह को पोषण मिले तो पॉज़िटिव, मोह को पोषण न मिले तो नेगेटिव ऐसे कषायों से भरे, हम रोज़ सत्संग में आते हैं हाँ निश्चय से शुद्धात्मा पद मिल गया है लेकिन प्रकृति में कचरे बाकी हैं और प्रकृति तो अपना स्वभाव दिखाए बगैर नहीं रहेगी कषाय भी अपना स्वभाव दिखाए बगैर नहीं रहेंगे और उस प्रकृति के अनुसार कषाय की वजह से व्यवहार में जब भी कुछ घटित हो तब हमें जागृति रखने का पुरूषार्थ नहीं चूकना है कि ऐसी जागृति रखेंगे कि जो भी कुछ हुआ उसमें वह निमित्त है, निर्दोष है अपना कर्मफल, कर्मफल परिणाम, उस स्टेज की जागृति पहचान लें उस स्टेज के कर्म के उदय को पहचान लेंगे और अंदर खड़े होनेवाले कषाय को भी पहचान लेंगे और अंदर खड़े हुए कषायों को ज्ञान, पाँच आज्ञा, प्रतिक्रमण से खत्म कर देंगे और व्यक्तियों के साथ भेद नहीं पड़ने देंगे दोषों के साथ भेद पड़ने देना है लेकिन व्यक्तियों के साथ भेद पड़ने नहीं देना है इससे क्या होगा कि दोष खत्म हो जाएँगे और व्यक्ति के साथ अभेदता रहेगी अपनी गलती कहाँ हो जाती है कि हमें मान का रक्षण करना है और व्यक्ति के साथ भेद डालना है ऐसा नहीं होने देना चाहिए और हर साल सभी महात्माओं का काफी पुरूषार्थ हो ही रहा है और होता भी है इस बार और ज़्यादा आगे बढ़ेंगे जो भी छोटे-मोटे 2-5 प्रतिशत कचरे बाकी हों, उन्हें खोज निकालो और हर एक को प्रतिक्रमण-प्रत्याख्यान करके धो डालो और फिर से ऐसा अभेदता और प्रेम लाना है यह सीमंधर सिटी यानी पवित्र सिटी आगे चलकर वीतराग सिटी तक पहुँचे यहाँ पैर रखते ही लोगों को ऐसे वाइब्रेशन आने चाहिए कि यह कुछ समथिंग जैसे सभी के बीच बड़ा बर्फ का गोला रखा हो तो सभी को ठंडक का अनुभव होता ही है वैसे ही अपने दादा के महात्मा ऐसे प्रेमस्वरूप बन जाएँ कि इस जगत् के लोगों तक इसका असर पहुँचे और दादा में समर्पण होने में खुद निमित्त बन सकें अगर वह दादा में समर्पित होगा दादा का ज्ञान पाएगा तो उसका मोक्ष होगा हमें उससे कुछ नहीं चाहिए और ऐसा हो, उसके लिए हमें प्योर बनना है कषाय रहित, विषय रहित बुद्धि, अहंकार रहित, ऐसे प्योर बनेंगे और यह प्रतिक्रमण अपने कषायों को हम सीधे नहीं कर सकेंगे कहीं व्यवहार में आएँगे घर्षण, संघर्षण में निकलेंगे इसका पता चलेगा पता चलेगा तो साफ कर लेंगे अतः ये सेवा के कार्य या सत्संग के कार्य या इस समूह में रहते हुए कहीं क्रोध-मान-माया-लोभ, मनमानी करना, मोह, लोभ विषय कुछ भी निकला तो उसे साफ करने के पुरूषार्थ में लगे रहेंगे और अगर किसी को ज़्यादा दुःख पहुँचा हो तो आज प्रत्यक्ष, आमने-सामने माफी माँगकर साफ कर लेंगे तो अभी हम विधि करेंगे सहाध्यायिओं के प्रतिक्रमण और जब से महात्माओं ने सत्संग में आना शुरू किया तब से बिगिनिंग से लेकर आज तक सेवा के कार्य करने लगे बहुत लोगों को सेवा में जैसे कि ये पार्किंगवाले बेचारे, सत्संग में आ ही नहीं पाते बहुत से प्रोग्रामों में नहीं आ पाते लेकिन फिर उनको तप भी रहता है और फिर कभी महात्मा गाड़ी पार्क करते हुए परेशान भी कर देते हैं

Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

happy birthday to the most amazing mami ji in the world! thank you for being a source of love and support for our family. 7. you are a true gem, dear mami ji.

Hindi

जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनायें प्यारी मामी जी

Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

today is really great moment for our family as our beloved nephew vivek has recieved his mbbs registration certificate from state medical council ........congratulations vivek patidar ...you have make us feel proud by your dedication and passion.

Hindi

आज हमारे परिवार के लिए वास्तव में बहुत अच्छा क्षण है क्योंकि हमारे प्रिय भतीजे vivek ने राज्य चिकित्सा परिषद से अपने एमबीबीएस पंजीकरण प्रमाण पत्र प्राप्त किया है। ........ विवेक पाटीदार ... आपने हमें अपने समर्पण और जुनून से गर्व महसूस कराया है।

Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

[woman speaking native language] woman: how long have you been working for our family? woman #2 speaking native language:

Hindi

[महिला अपनी मातृभाषा में बोल रही है] महिला: तुम हमारे परिवार के लिए कब से काम कर रही हो? महिला #2 मातृभाषा में बोलती है:

Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

a house maid is an important person in a family. she looks after the routine household chores. she is of great help to the family. she takes care of the comfort of the family even at the cost of her own convenience. she works diligently even if she is not well. she does all the household work in hot summer and chill winter. rampyari is our house maid. she is twenty-one years old. she has been working with our family for the last three years. she is a full-time maid. she lives with us. she is basically a nepali. she belongs to a tribal community of nepal. her parents and spouse live in nepal. she is very innocent and caring. sometimes she becomes disappointed to remember her family. once in a year she goes to his native place to meet her family. when she goes to her home we miss her a lot. in fact, we have become used to her. she is like our family member. my parents take great care of her as they do of us. not only of her health and well-being they are also concerned for her education. they have got her enrolled her in a nearby school. a tutor also comes to teach her as we are taught. rampyari is not good in terms of physical appearance, but she is very good at heart. she is of dark complexion, and very shy by nature. she does not mix up with us. she enjoys solitariness. but she is very caring and sweet-natured. she takes great care of us. when we are not at home, she takes care of our belongings. she keeps our things at proper place so that we do not have to face any inconvenience. she is always ready to do our work whenever asked for. even if we chide her for her wrong doings, she does not take it ill. sometimes my mother rebukes her but she ignores everything and is always around to help her. rampyari is very active and labourious. she gets up early in the morning before we get up. she brooms the house and makes it neat and clean. when my mother is in the kitchen she is with her. she helps her in cooking. she arranges everything for her. she helps her in packing our lunch. she makes ready our water bottle. she serves us our meal. she is always at our back and call. when my mother goes to market she is with her to help her in buying vegetables. in my mother’s absence she looks after our grandparents. she serves them meals on time. she takes care of their other needs. they also love her as their own children. in fact, my mother feels free due to her. rampyari is good at studies. she takes great interest in her studies. when she is free she devotes her time to study. she does her homework on time. her teachers appreciate her sincerity, hard work and punctuality. her parents feel proud to learn about her studies. whenever she finds any problem in her studies, she discusses it with my mother. my mother helps her as does she help us. she encourages her for studies. in the evening we play with her. when we are for outing, she is with us. we also love and take care of her as a family member. her parents feel good to learn all these. when my mother buys anything for us, she also buys something for her. when she goes home, my mother gives her gifts for her parents and spouse. she loves all of us. even among her family members she misses her a lot. she is very nice. we eagerly wait for her return.

Hindi

मेरी नौकरानी पर निबंध

Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 22
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,794,226,016 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK