Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
surface water
पृष्ठीय जल
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pipe or drain that carries away sewage or surface water
एक पाइप या नाली जिसमें मल या भूमि जल को प्रवाहित किया जाता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there were also 140 small tanks for harvesting surface water .
भूतल जल फसल सिंचाई के लिए 140 छोटे टैंक भी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the maximum amount of solar energy is absorbed at the surface water .
सूर्य की ऊष्मा का अधिकतर भाग समुद्र की सतह पर जल में समो लिया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adequate provision should be made to divert surface water away from the greenhouse .
हरित गृह से भूमि जल को दूर रखने के लिए पर्याप्त व्यवस्था की जानी चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a striking achievement at somnath was the economical use of available surface water for agriculture .
सोमनाथ की एक महत्वपूर्ण उपलब्धि यह रही कि धरातल पर उपलब्ध जल का खेती में उपयोग किया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all ground water and surface water schemes that have a culturable command area up to 2 , 000 ha .
ऐसी सभी सिंचाई योजनाएं जिनकी क्षमता 2 , 000 हेक्टेयर कृषि योग्य भूमि है , उन्हें लघु सिंचाई योजना की श्रेणी में रखा जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fully exploit the surface water potential and reduce indiscriminate use of ground water , as far as practicable ;
सतही जल का पूर्णतः उपयोग करना और जितना संभव हो सके भू - जल के व्यर्थ उपयोग को कम करना ;
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they rise to the surface water for renewing their supply of air for breathing , at regular intervals , after diving .
गोता लगाने के बाद ये नियमित अंतराल पर ऊपर पानी की सतह तक आते हैं ताकि सांस लेने के लिए हवा की आपूर्ति कर सकें .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chhattisgarh is truly a land of opportunities , with abundant reserve of natural resources like forests , minerals and surface water .
छत्तीसगढ़ में अवसरों की भरमार है जिसमें आपार प्राकृतिक संसाधन हैं जैसे वन , खनिज और सतही जल ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 proposals of surface water and ground water domain for purpose driven studies have been finalised to be carried out by the participating agencies .
सतही तथा भू - गर्भीय पानी के 18 नमूने उद्देश्यगत अध्ययन के लिए चयनित किए जा चुके हैं । यह अध्ययन संबंधित एजेंसियों द्वारा करवाए जाएंगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sewage is not the only source of excess nutrients in surface waters .
केवल मलजल ही सतह के जल में अधिक पोषक तत्वों का स्त्रोत नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both surface water and ground water should be regularly monitored for quality . effluents should be treated to acceptable levels and standards before discharging them into natural streams .
सतही तथा भूजल , दोनों की गुणवत्ता की नियमित रूप से निगरानी की जानी चाहिए । प्राकृतिक धाराओं में निर्वहन से पहले अपशिष्ट को स्वीकार्य स्तर और मानकों के अनुसार शोधित किया जाना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agricultural pollutants in water sewage is not the only source of excess nutrients in surface waters .
जल में ऋषि प्रदूषक केवल मलजल ही सतह के जल में अधिक पोषक तत्वों का स्त्रोत नहीं है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to achieve drinking water security at village / habitation level , conjunctive use of water i . e . judicious use of rainwater , surface water and ground water is promoted .
गांवों और बस्तियों में पेय जल सुरक्षा स्तर बहाली के लिए वर्षा जल , सतही जल तथा भू - गर्भीय जल के उचित उपयोग की व्यवस्था करना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emphasize maintenance of soil health , more use of bio - fertilizers , green manure and farm yard manure , balanced nutrition , consumptive use of irrigation water and conservation of surface water ;
मिट्टी की उर्वरता बनाए रखने , बायो - फर्टिलाइजर्स ग्रीन खाद , फार्म यार्ड खाद , के अधिक उपयोग पर संतुलित पोषण पर , सिंचाई के पानी का उचित उपयोग करने पर तथा सतही जल के संरक्षण पर बल देना ;
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in divergence the upwelling waters move away from the place of rise , while in convergence , piling up is obviated by the subsidence of surface waters to flow away at a lower level .
अपसार में ऊपर को आता हुआ जल परे को हटता है और अभिसार में यह होता है कि ऊपरी सतह का जल निचले स्तर पर चला जाता है और नीचे का जल ऊपर आकर उसका स्थान ले लेता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: