Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to cover the body
हम शरीर को ढकने के लिए कपड़े पहनते हैं
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but long enough to cover the subject .
पर उतना लम्बा जिससे विषय को समेटा जा सके .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the surgeon used damp lint to cover the wound .
सर्जन ने घाव को ढकने के लिए गीले लिंट का प्रयोग किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a clothing that tends to cover the human body .
एक पहनावा जो मानव शरीर को ढकने योग्य हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baize cloth was used to cover the dinner table .
बनात कपड़ा डिनर टेबल को ढ़कने के लिए इस्तेमाल किया गया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cotton - absorbent gauze is used to cover the wound .
अवशोषक रुई गाछ को घाव ढकने के लिए इस्तेमाल किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will be implemented fully to cover the entire country in 2010 .
2010 तक इसे समूचे देश में लागू कर दिया जायेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they hurriedly rearranged the shrubs to cover the boat and set off for home .
उन्होंने जल्दी जल्दी नाव को झाडियों से ढंक दिया और घर की ओर रवाना हो गए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
80 percent of the family income is just to cover the energy needs ,
८० प्रतिशत पारिवारिक कमाई केवल बिजली और
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in comparison , a boeing 737 would take 50 minutes to cover the same distance .
बोइंग 737 को इतनी दूरी तय करने में 50 मिनट लगते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allowances given to cover the cost of means of transport , usually given per mile .
परिवहन के साधन की लागत पूरी करने के लिए दिया जाने वाला भत्ता , जो सामान्यतः प्रति मील के हिसाब से दिया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is why insurance companies charge fat people more premium for life insurance to cover the risk .
इसी लिए बीमा कम्पनी वाले नुकसान की बचत के लिए मोटो आदमियों से अधिक बीमा किश्त वसूलते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any one of the two movable folds of skin which can be moved to cover the exposed portion of the eyeball
त्वचा की दो सचल परतों में से कोई एक जिससे नेत्रगोलक के खुले भाग को झका जा सकता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a contract of indemnity is restricted to cover the loss caused by the promisor himself or by a third person .
क्षतिपूर्ति संविदा स्वयं वचन देने वाले व्यक्ति या किसी तीसरे व्यक्ति द्वारा पहुंचाई गई हानि की पूर्ति तकत सीमित है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the major book was named vyakarana kaumudi published in three instalments to cover the entire field of sanskrit grammar .
व्याकरण कौमुदी नाम की बड़ी पुस्तक तीन किस्तों में प्रकाशित हुई , जो संस्कृत व्याकरण के पूरे क्षेत्र को अपने में समाए हुए थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the credits in the account are not sufficient even to cover the interest debited in respect of the account for two crop seasons , or
खाते में दो फसल मौसम के लिए डेबिट किए गए ब्याज के लिए भी उपलब्ध क्रेडिट पर्याप्त न होती हो अथवा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acts like coughing and sneezing are likely to spread many diseases and during such acts a handkerchief should always be used to cover the mouth .
खांसने और छींकने से कई रोग फैल सकते हैं और ऐसे मौकों पर मुंह को ढकने के लिए हमेशा रुमाल का प्रयोग करना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
observed the hot work was begin to start in a while eventhough the fire hose has not enough lenghth to cover the particular area and the concerned crew did not communicate with the assigned man regarding the work plan.
हालांकि हॉट वर्क प्रदर्शन कर रहा है कि आग की नली काम करने के लिए पर्याप्त नहीं थी और चालक दल को आग लगी घड़ी के बारे में सूचित नहीं किया गया था कि स्थान बदल गया है
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
credit insurance is a policy taken to cover the loss which may arise due to bad debts or non - payment of dues by the debtors .
क्रेडिट बीमा उस हानि की पूर्ति करने की एक पॉलिसी है जो संदिग्धष ऋणों अथवा देनदारों द्वारा शेषों का भुगतान न करने के कारण उदभूत हो सकती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a young trekker because of his strength and enthusiasm would like to cover the maximum possible distance whereas it is not possible for old and elderly to walk at the same pace .
एक युवा ट्रैकर अपनी शक्ति एवं उत्साह के कारण प्रतिदिन अधिक से अधिक दूरी पार करना चाहेगा जबकि प्रौढ़ एवं वृद्ध व्यक्तियों के लिए उनकी गति के साथ चल पाना संभव नहीं होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: