Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a program in which enterprises can display google advertisements on web sites and earn revenue from hits that generate traffic for the google search engines
ऐसा एक कार्यक्रम है जिसमें एक उद्यम , वेब साइट पर गूगल विज्ञापन प्रदर्शित कर सकते हैं और गूगल खोज इंजन के लिए आवाग्मन उत्पन्न करते हुए राजस्व प्राप्त कर सकते है ।
the challenging pursuit of searching google search engine with a two - word or more search argument that will produce exactly one result .
दो शब्द या अधिक खोज तर्क के साथ गूगल खोज इंजन खोजने का चुनौतीपूर्ण लक्ष्य . जिससे एक ही सही परिणाम प्राप्त होता है ।
the patents cover technology that helps match internet search terms with relevant advertising, the lawsuit said, which is the core of google's search business.
अभियोग में कहा गया कि इन पेटेन्ट में वह प्रौद्योगिकी भी शामिल है जो इन्टरनेट पर सर्च किये जाने वाले शब्दों को सुसंगत विज्ञापन से शब्दों से मिलाता है, जो कि गूगल के सर्च व्यवसाय का मुख्य हिस्सा है।
google chrome can provide smarter spell - checking by sending what you type in the browser to google servers , allowing you to use the same spell - checking technology used by google search . google chrome
आपके द्वारा ब्राउज़र में लिखे गए टेक्स्ट को google सर्वर को भेजकर शानदार वर्तनी - जांच प्रदान करता है , जो आपको google खोज द्वारा उपयोग की जाने वाली वर्तनी - जांच के समान वर्तनी जांच तकनीक का उपयोग करने की अनुमति देता है .
a term used in google which refers to practices intended to influence the ranking of particular pages in results returned by the google search , it is also a visual musical instrument , software that produces animated organic graphics in response to the keyboard , audio music , or on its own .
गूगल में प्रयोग किया जाने वाला एक शब्द जिसका तात्पर्य गूगल खोज द्वारा वापस किये हुए परिणाम में खास पेज की श्रेणी को प्रभावित करने के आशय की प्रक्रिया है , यह एक साफ्टवेयर भी है जो कुंजीपटल , श्रव्य संगीत या खुद के प्रत्युत्तर में एनीमेशन किया हुआ सुव्यवस्थित ग्राफिक्स उत्पन्न करता है ।
google search is incredibly powerful. you can search for text across the internet most of human knowledge, images, books, videos. but, we realized there was an important part of the search experience that we'd overlooked.
google खोज बहुत अधिक प्रभावी है. आप पूरे इंटरनेट पर पाठ खोज सकते हैं मानव ज्ञान का अधिकांश भाग, चित्र, पुस्तकें और वीडियो. लेकिन, हमें लगा कि हमने खोज अनुभव का एक महत्वपूर्ण भाग अनदेखा कर दिया. डिज़ाइनर के रूप में हमारा कार्य अपने उपयोगकर्ताओं को यथासंभव जल्दी और बेहतर ढंग से वह जानकारी देना है, जो वे ढूंढ रहे हैं. लेकिन, अब तक, हम हमेशा उपयोगकर्ताओं को वह नहीं दे सके, जो वे ढूंढ रहे थे, क्योंकि कभी-कभी, वे बिल्कुल भी नहीं ढूंढ रहे थे. मेरी पत्नी और मेरे पास एक मादा पिल्ला है, जो इतनी ऊर्जावान है कि उसे हम दिन में 5 बार बाहर घुमाने ले जाते हैं, और वह कोने-कोने में सूंघती रहती है. इस तरह वह अपनी दुनिया के बारे में जानकारी प्राप्त करती है. फ़ोटो-श्रवण-घ्राण संवेदी अभिसरण एक ऐसी घटना है, जिसकी संभावना दशकों तक विज्ञान कथा में प्रकट की जाती रही. -हम अपनी सूंघने के ज्ञान संबंधी प्रमुख सुविधा
so google search was a very simple multi-sided market--just two sides. there were users, and there were payers. but can the canvas actually work with something more complicated, like in the life sciences?
तो एक बहुत ही सरल बहु पक्षीय-बाजार - सिर्फ दो पक्षों google खोज रहा था। वहाँ उपयोगकर्ताओं रहे थे, और वहाँ दाताओं रहे थे। लेकिन कैनवास वास्तव में काम कर सकते हैं जीव विज्ञान में और अधिक जटिल, की तरह कुछ के साथ? तो यहाँ एक जीव विज्ञान कंपनी से एक बिजनेस मॉडल कैनवस का एक उदाहरण है कि ई. कोलाई सेल लाइनों सरलीकृत डाउनस्ट्रीम प्रसंस्करण के लिए प्रदान करने के लिए जा रहा था। और उन्होंने कहा कि, "ओह, हमारे ग्राहक वर्ग में आला विपणन खंडों है." अब, मसा में, वर्ग के अंत के बाद वे लोग थे जो वास्तव चला गया और कहा, "ठीक है, हाँ, कि क्या की तरह की एक परिभाषा था एक ग्राहक खंड था', लेकिन वे वास्तव में जो वर्णन नहीं किया है। और यहां तक कि वे बाद में, एहसास हुआ के रूप में उनके मूल्य प्रस्ताव, बहुत स्पष्ट नहीं था। और उनके चैनल, जब वे वेब बिक्री, व्यापार दिखाता है, और प्रत्यक्ष बिक्री ने कहा, तुम, मसा में बहुत अवास्तविक देखा, पता। और भागीदारों के लिए, वे सिर्फ इतना कहा, "ठीक है, तुम, जब हम इसे अब, देखो पता है यह वास्तव में की तरह लग रहा उम्मीद लगाए बैठे की एक यादृच्छिक सूची की तरह है." तो हम देखते हैं कैसे वे कुछ है जो यहाँ - पर शुरू से मिला जो तुम हंस नहीं होना चाहिए - क्योंकि अपनी पहली कैनवास इस तरह से देखा है हो सकता है और क्या हुआ के बाद वे इमारत से बाहर है। और अब तो आप देख सकते हैं, के बजाय खंडों और बाजार ही आला, वे समझने के लिए, "ओह, शायद बाजार में किसी को कुछ विशेष में है शुरू कर दिया एक तकनीक, या भोजन के द्वारा एक किसान द्वारा "-अभी भी अस्पष्ट है, की तरह लेकिन वे थोड़ा बेहतर हो रही है, और फिर वे अभी भी अपनी सुविधा सेट पर थोड़ा अस्पष्ट हो, लाभ और दर्द, और मूल्य प्रस्ताव। वे एक छोटे से अधिक परिष्कृत भागीदारों के बारे में हो रही है। और फिर, वे नीचे चला गया के रूप में, वे की तरह समझा।
so just to summarize for a google search, each had its own value proposition, but most importantly each had its own revenue stream, and one segment cannot exist without the other--that is, if you had users but you had no revenue, you'd be out of business over time. but if you had a revenue model but no users, there would be no reason for those advertisers to show up. now this was an example of a 2-sited market.
तो बस एक गूगल खोज के लिए संक्षेप में प्रस्तुत करने के लिए, प्रत्येक अपने स्वयं के मूल्य था प्रस्ताव, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात में से प्रत्येक अपने आप राजस्व स्ट्रीम था, और यदि आप उपयोगकर्ताओं को एक खंड के बिना अन्य - जो है, मौजूद नहीं कर सकते लेकिन आप कोई राजस्व था, आप समय के साथ कारोबार से बाहर हो जाएगा। लेकिन अगर आप एक राजस्व मॉडल है, लेकिन कोई उपयोगकर्ता था, वहाँ कोई कारण नहीं उन लोगों के लिए होगा विज्ञापनदाताओं दिखाने के लिए। अब यह एक 2-sited बाजार का एक उदाहरण था। चलो देखते हैं क्या होता है जब हम एकाधिक साइटों है।