Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ravi was father.
रवि एक पिता था ।
Última atualização: 2019-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his name was father carlo.
उसका नाम डॉन कार्लो था.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they didn ' t know what the internet was .
और उन्हें ये भी नहीं पता था कि इंटरनेट क्या होता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shuddhodhan the king of shakya was father of siddhartha .
शाक्यों के राजा शुद्धोधन सिद्धार्थ के पिता थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people doing some really kind of amazing thinking in this internet was just , first
लोगों को कुछ कर रही वास्तव में इस अद्भुत सोच की तरह इंटरनेट सिर्फ , पहली बार था
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i - ticketing and e - ticketing and through internet was launched in year 2002 and 2005 respectively .
वर्ष 2002 और 2005 में इंटरनेट के माध्यम से क्रमशः आई - टिकटिंग और ई - टिकटिंग प्रारम्भ की गई थी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1969 , internet was designed from computer networking by american defense department of ucla and stanford research institute . 1969
इंटरनेट अमेरिकी रक्षा विभाग के द्वारा ucla के तथा स्टैनफोर्ड अनुसंधान संस्थान कंप्यूटर्स का नेटवर्किंग करके इंटरनेट की संरचना की गई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and led him away to annas first; for he was father in law to caiaphas, which was the high priest that same year.
और पहिले उसे हन्ना के पास ले गए क्योंकि वह उस वर्ष के महायाजक काइफा का ससुर था।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and led him to annas first, for he was father-in-law to caiaphas, who was high priest that year.
और पहिले उसे हन्ना के पास ले गए क्योंकि वह उस वर्ष के महायाजक काइफा का ससुर था।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a different example of how humour can be used came in the form of a birthday gift to belarus's president, alexander lukashenko after he complained publicly that the internet was too anarchic and announced plans to tighten content restrictions.
drugi primjer za korištenje humora je rođendanski poklon za predsjednika belorusije aleksandra lukašenka nakon što se on javno požalio da je internett previše anarhičan i najavio je planove da zategne ograničenja sadržaja.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the mukta vidya vani , an internet or web based platform where audio service from nios audio studio is streamed 24x7 via the internet , was launched by shri kapil sibal , hon ' ble minister of human resource development on 19th july , 2012 .
मुक्त विद्या वाणी , एक इंटरनेट अथवा वेब आधारित मंच है जहां इंटरनेट द्वारा एनआईओएस के ऑडियो स्टुडियो से 24×7 ईडीओ सेवा का प्रसारण किया जाता है । इसका उद्घाटन श्री कपिल सिब्बल , माननीय मानव संसाधन विकास मंत्री द्वारा 19 जुलाई , 2012 द्वारा किया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i basically embedded a computer into a wall of a slum in new delhi. the children barely went to school, they didn't know any english -- they'd never seen a computer before, and they didn't know what the internet was. i connected high speed internet to it -- it's about three feet off the ground -- turned it on and left it there.
मैंने नई दिल्ली की एक झोपड़-पट्टी में दीवार में एक कंप्यूटर जड़वा दिया. यहाँ के बच्चे स्कूल नहीं जाते थे. उन्हें अंग्रेजी नहीं आती थी. उन्होंने पहले कभी कंप्यूटर नहीं देखा था, और उन्हें ये भी नहीं पता था कि इंटरनेट क्या होता है. मैंने उसे उच्चतम इन्टरनेट से जोड़ दिया -- ये ज़मीन से लगभग तीन फीट ऊपर है -- कंप्यूटर चलाया और वहीँ छोड़ दिया. इसके बाद, हमने कुछ दिलचस्प चीज़ें देखी, जो आप भी देखेंगे. पर मैंने इसे पूरे भारत में दोहराया और उसके बाद विश्व के एक बड़े हिस्से में, और यह निष्कर्ष निकाला कि बच्चे वो चीज़ें सीख जायेंगे जो वो सीखना चाहते हैं. यह हमारा पहला प्रयोग था -- आपके दाहिने ओर एक 8 साल का लड़का एक 6 साल की लड़की को browse (ब्राउस) करना सिखा रहा था. यह मध्य भारत का लड़का -- राजस्थान के एक गाँव में, यहाँ बच्चों ने अपना खुद का संगीत रिकॉर्ड किया और उसे एक दूसरे को सुनाया, और इस प्रक्रिया में, बच्चों ने खूब मजे लिए. उन्होंने ये सब केवल चार घंटों में कर लिया, वो भी कंप्यूटर को पहली बार देखने के बाद. दक्षिण भारत के एक और गाँव में, इन लड़कों ने एक विडियो कैमरा जोड़ लिया और एक मधुमक्खी की तस्वीर लेने की कोशिश कर रहे थे. उन्होंने इसे disney.com (डिस्नी डाट कौम) या ऐसी ही कोई वेबसाईट से डाउनलोड किया था. यह उन्होंने गाँव में कंप्यूटर लगने के सिर्फ 14 दिन में कर लिया था.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: