Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cane sugar
गन्ना की चीनी
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invasion of privacy
मुख्य आपत्ति
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a silent invasion of the body with organisms
जीवाश्मों द्वारा शरीर पर प्रच्चछन आक्रमण
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parasitic invasion of the body , as by helminths
हेल्मटाइटिस द्वारा शरीर का परजीवी आक्रमण
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the invasion of malignant tissue to new site of a body .
दुर्दम अबुर्द का शरीर में नए स्थल पर अतिक्रमण
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the theory of invasion of aryans is now in controversy .
किन्तु आर्य आक्रमण सिद्धांत अभी विवादित है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as such the pollution due to burning of cane trash in sugar cane fields are totally eliminated .
अतः इस प्रकार से गन्ने के खेतों में गन्ने के ट्रेश को जलाने से जो प्रदूषण होता था वो पूर्णतः खत्मन हो जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and growing more ambitious, he now planned the invasion of persia.
औरअधिकमहत्वाकांक्षीबढ़ रही है, वहअब फारस की आक्रमण की योजना बनाई / मैं
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the first invasion of the punjab was made by subuktagin in 986 - 987 .
पंजाब का पहला आक्रमण 986 - 987 में सुबुक्तगीन द्वारा किया गया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but during the dogra invasion of 1834 , the monastery suffered heavily from fire .
लेकिन सन् 1834 के डोगरा हमले के दौरान इस विहार को आग से भारी क्षति पहुंची ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tumour that shows uncontrolled growth , invasion of the surrounding tissues and metastasis
एक ऐसा ट्युउमर जो अनियंत्रित वृद्धि , परिवेशी ऊतकों पर आक्रमण एवं मेटैस्टेशिश दर्शाता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the 11th sarga tippu sultan ' s invasion of kerala is described prominently .
11वें सर्ग में केरल पर टीपू सुल्तान के आक्रमण का वर्णन प्रमुखता के साथ किया गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we did a couple of maps during the summer of 2006 at the time of the israeli invasion of lebanon.
ljeta 2006. godine uradili smo nekoliko mapa u vreme izraelske invazije na liban.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
but they do not permit an unjustifiable invasion of what belongs to one sphere by what appertains really to another .
किंतु , वे एक दूसरे के क्षेत्र का अनुचित अतिक्रमण करने की इजाजत नहीं देते ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
' he made a strong rope of cane and tied her to a pillar .
’ उसने बेंत की एक मजबूत रस्सी बनाई और उसे एक खूंटे से बांध दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during the 2006 israeli invasion of lebanon human rights ngo, samidoun used maps to help people understand what was happening.
tokom izraelske invazije na liban 2006. godine jedna nvo za ljudska prava, samidoun koristila je mape da pomogne ljudima da razumiju šta se dešava.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a . pakistan is not in a position to play the role of a frontline state as it did during the soviet invasion of afghanistan .
पाकिस्तान अब उस तरह अग्रिम भूमिका निभाने की हालत में नहीं है जिस हालत में तब था जब अफगानिस्तान में सोवियत घुसपै ही थी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a big crowd nearly burnt the french consulate down and there were talks of an organized sudhin n . ghose invasion of chandernagore .
एक बड़ी भीड़ ने फ्रांस के कौंसिल कार्यालय को लगभग जला डाला और चंदरनगर पर संगठित रुप से हमला करने की भी योजना बनी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although the tughlaqs continued to reign till 1412 , the invasion of delhi by timur in 1398 may be said to mark the end of the tughlaq empire .
यद्यपि तुगलक शासन 1412 तक चलता रहा फिर भी 1398 में तैमूर द्वारा दिल्ली पर आक्रमण को तुगलक साम्राज्य का अंत कहा जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
five years and eight months 1 my mind goes back to the day in chungking when i first learnt of the german invasion of poland and the outbreak of the war in europe .
पांच साल और आठ महीने . मैं उस दिन को सोचता हूं , जब मैंने चुड किड में पोzलैंड पर जर्मनी के हमले और यूरोप में जंग के छिड़ने की खबरें सुनी थीं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: