Você procurou por: invasions (Inglês - Hindi)

we had faced a number of invasions time and again .
हमें बार - बार हमलों का शिकार होना पड़ा ।

successive mughal and british invasions subdued the scientific fervour of this system .
मुगलों और अंग्रेजों के एक के बाद एक आक्रमणों के कारण इस चिकित्सा प्रणाली के वैज्ञानिक उत्साह का दमन हो गया ।

the soviet union has had to overcome many obstacles to meet challenges and repulse invasions .
चुनौतियों का सामना करने तथा हमलों को विफल बनाने में सोवियत संघ को अनेक बाधाओं से जूझना पड़ा है ।

the heroism of the few could not save horrors of invasions and the country eventually lost independence .
इने - दिनों की शूरता आक्रमणों के संत्रास से रक्षा न कर पायी और अंत को देश स्वतंत्रता खो बैठा ।

more - over the gentry of delhi had nightmarish memories of the devastating invasions of nadir shah and durrani .
इसके अलावा दिल्ली के शिष्ट - वर्ग के दिलों में नादिरशाह और दुर्रानी के आक्रमणों की विभीषिकाओं की याद ताज़ा थी ।

' many of them were lost owing to negligence , and many were destroyed during muslim invasions in the thirteenth century .
कुछ लापरवाही से खो गये और कुछ तेरहवीं शती के मुस्लिम हमलों में नष्ट हो गये .

south india during this time remained free both from the evils of over - civilisation and from the disastrous effects of foreign invasions .
इस समय दक्षिण भारत , सभ्यता की अतिशयता की बुराइयों तथा विदेशी आक्रमणों के विनाशकारी प्रभावों , दोनों से मुक़्त था .

being constantly threatened by internal rebellion and invasions from 9utside , the emperor used his large , strong army to maintain his hold on his extensive empire .
अंदर के विद्रोह और बाहर से हमले का खतरा बराबर होने के कारणराजा अपनी शक्तिशाली सेना के द्वारा ही अपने लंबे - चौड़े साम्राज्य को काबू में रख सकता था ।

the sikhs took advan - tage of the confusion caused by the weakness of the lahore government and the continued invasions of ahmed shah dur - rani .
सिक्खों ने लाहौर सरकार की दुर्बलता तथा अहदम शाह दुर्रानी के लगातार आक्रमणों से उत्पन्न संभ्रान्त स्थिति का लाभ उठाया ।

from these invasions alla - ud - din khilji learnt the lessons of keeping himself prepared , by fortifying and organizing his armed forces .
इन आक्रमणों से अला उद दीन खिलजी ने स्वयं को तैयार रखने का सबक लिया और अपनी सशस्त्र सेनाओं को संपुष्ट तथा संगठित किया ।

during the 2006 israeli invasion of lebanon human rights ngo, samidoun used maps to help people understand what was happening.
tokom izraelske invazije na liban 2006. godine jedna nvo za ljudska prava, samidoun koristila je mape da pomogne ljudima da razumiju šta se dešava.