Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
varieties for irrigated conditions
सिंचित दशाओं के लिए किस्में
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
through which thousand hectors are irrigated .
जिनसे हजारों हैक्टर सिंचाई होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fields were manured and irrigated in various ways .
खेतों में विभिन्न तरीको से खाद दी जाती थी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eighty six per cent of the cultivated area is irrigated .
कुल कृषि क्षेत्र के 86 प्रतिशत की सिंचाई होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agriculturist who owns at least 8 acres of irrigated land .
कृषक जो कम से कम 8 एकड़ सिंचित भूमि का मालिक है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
land preparation is not different from regular irrigated rice cultivation .
पारंपरिक धान की खेती के समान ही खेत की जुताई करें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a multi x bi hybrid meant for irrigated areas .
यह बहु द्वि संकर है जो सिंचित क्षेत्रों के लिए हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in irrigated areas , employment can be increased through multiple cropping .
सिंचित क्षेत्रों में कई फसले उगाकर लोगों के लिए काम के अवसर पैदा किए जा सकते है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in some of the irrigated areas there is a shortage of agricultural labour .
कुछ सिंचित क्षेत्रों में खेतिहर मजदूरों की कमी रहती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two principal part of the geography of delhi and delhi yamuna irrigated flat ridge
दिल्ली के भूगोल के दो प्रधान अंग हैं यमुना सिंचित समतल एवं दिल्ली रिज ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contour trenching method was used so that the irrigated land does not loose its moisture .
खंदक परिरेखा पद्धती का प्रयोग किया गया जिससे सिंचित भूमि अपनी नमी नहीं खोती .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in punjab and haryana , rice fields are irrigated through modern systems like canals .
पंजाब और हरियाणा में चावल के खेतो को नहर जैसे आधुनिक प्रणाली से सींचा जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for timely sown and irrigated wheat , a row spacing of 15 to 22 . 5 cm is followed .
समय पर बोए गए और सिंचाई किए गए गेहूं के लिए 15 से 22 . 5 सेमी . की पंक्ति अंतर का अनुपालन किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for irrigated crops , ridges and furrows have to be formed at specific spacing after deep ploughing .
सिंचित फसलों के लिए गहरी जुताई के बाद विशेष अंतराल पर मेंड़ तथा कूंड़ बनाए जाने होते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by irrigated rice , he gets an average yield of 10 - 12 q / acre in a good year .
एक अच्छे वर्ष में वह सिंचाई करने के बाद 10 - 12 क्विंटल प्रति एकड़ चावल उपजा लेते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
despite efforts for efficient irrigation water management , the problem of water logging has surfaced in many irrigated commands .
सिंचाई जल प्रबंधन के लिए सर्वश्रेष्ठ प्रयासों के बावजूद कई सिंचिंत कमाण्ड क्षेत्रों मे पानी भरने की समस्याच आई है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also , multi - crop land should be avoided and irrigated land use should be kept to the minimum for such purposes .
साथ ही बहु फसल वाली भूमि को टाला जाना चाहिए और सिंचित भूमि का न्यूनतम हिस्साि इन प्रयोजनों के लिए उपयोग किया जाए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and optimizing agriculture production and productivity from irrigated agriculture through a multi - disciplinary team under an area development authority .
इसमें सिंचित कृषि के द्वारा कृषि उत्पादन में वृद्धि हेतु क्षेत्र विकास प्राधिकरण के तहत एक बहु - विभागीय दल का गठन किया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genotype no . 4 - developed for cultivation in an irrigated environment . it is most suitable for late age rearing of silkworms .
जीनोटाइप सं . 4 - सिंचित वातावरण में पैदावार हेतु विकसित किया गया है । यह विकसित हो चुके रेशम के कीड़ों के पालन के लिए सर्वाधिक उपयुक्त है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmers having minimum 5 acres of land holding engaged in production oriented agricultural activities and in other allied activities minimum land holding of 5 acres of irrigated land and sufficient disposable income
न्यूनतम 5 एकड के भूमिधारक जो उत्पादन उन्मुख कृषि गतिविधियों में और अन्य सहायक गतिविधियों में संलग्न है . न्यूनतम 5 एकड सिंचित भूमि धारक व पर्याप्त प्राप्य आय वाले किसान .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: