Você procurou por: is it she who has invited them (Inglês - Hindi)

to check it drupad has invited them to his palace .
अतः उनकी परीक्षा करने के लिये द्रुपद ने उन्हें अपने राजप्रासाद में बुलाया ।

love is blind! there are no matter how is it she or he
प्यार अंधा होता है! कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कैसी है

what about someone who has deserved the sentence of punishment ? is it you who can save those in the fire ?
तो क्या वह व्यक्ति जिसपर यातना की बात सत्यापित हो चुकी है ? तो क्या तुम छुड़ा लोगे उसको जो आग में है

if pakistan has invited them because it sees them as representing kashmir and not india , then are we prepared to accept that kashmir is no longer a part of india ?
यदि पाकिस्तान ने उन्हें इसलिए आमंत्रित किया है कि वह उन्हें भारत नहीं बल्कि कश्मीर का प्रतिनिधि मानता है तो क्या हम यह स्वीकार करने के लिए तैयार हैं कि कश्मीर अब भारत का अंग नहीं है ?

have you seen him who has taken his desire to be his god ? is it your duty to watch over him ?
क्या तुमने उस शख्स को भी देखा है जिसने अपनी नफ़सियानी ख्वाहिश को अपना माबूद बना रखा है तो क्या तुम उसके ज़िम्मेदार हो सकते हो

those who were full have hired themselves out for bread. those who were hungry are satisfied. yes, the barren has borne seven. she who has many children languishes.
जो पेट भरते थे उन्हें रोटी के लिये मजदूरी करनी पड़ी, जो भूखे थे वे फिर ऐसे न रहे। वरन जो बांझ थी उसके सात हुए, और अनेक बालकों की माता घुलती जाती है।

then the king answered, "give her the living child, and in no way kill it. she is its mother."
तब राजा ने कहा, पहिली को जीवित बालक दो; किसी भांति उसको न पारो; क्योंकि उसकी माता वही है।

say : ' it is he who has created you and given to you hearing , sight and hearts but little is it that you thank '
और तुम्हारे वास्ते कान और ऑंख और दिल बनाए तुम तो बहुत कम शुक्र अदा करते हो

who is it who has made the earth a place of resort , and has caused rivers to flow in its midst , and has placed upon it firm mountains , and has placed a barrier between two masses of water ? is there any god associated with allah ? nay ; but most of them do not know .
या वह जिसने धरती को ठहरने का स्थान बनाया और उसके बीच - बीच में नदियाँ बहाई और उसके लिए मज़बूत पहाड़ बनाए और दो समुद्रों के बीच एक रोक लगा दी । क्या अल्लाह के साथ कोई और प्रभु पूज्य है ? नहीं , उनमें से अधिकतर लोग जानते ही नही !

, " then is it other than allah i should seek as judge while it is he who has revealed to you the book explained in detail ? " and those to whom we gave the scripture know that it is sent down from your lord in truth , so never be among the doubters .
और ताकि जो लोग इफ़तेरा परदाज़ियाँ ये लोग ख़ुद करते हैं वह भी करने लगें मैं ख़ुदा को छोड़ कर किसी और को सालिस तलाश करुँ हालॉकि वह वही ख़ुदा है जिसने तुम्हारे पास वाज़ेए किताब नाज़िल की और जिन लोगों को हमने किताब अता फरमाई है वह यक़ीनी तौर पर जानते हैं कि ये तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से बरहक़ नाज़िल किया गया है

she who has borne seven languishes; she has given up the spirit; her sun is gone down while it was yet day; she has been disappointed and confounded: and their residue will i deliver to the sword before their enemies, says yahweh.
सात लड़कों की माता भी बेहाल हो गई और प्राण भी छोड़ दिया; उसका सूर्य दोपहर ही को अस्त हो गया; उसकी आशा टूट गई और उसका मुंह काला हो गया। और जो रह गए हैं उनको भी मैं शत्रुओं की तलवार से मरवा डालूंगा, यहोवा की यही वाणी है।