Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is she the mami
क्या वह मामी है
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where did that come from?
कि कहां से आया?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where'd that come from?
कहाँ से आया?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he casually told the teacher that he had not done his homework .
उसने आकस्मिक रूप से शिक्षक को बताया कि उसने अपना होमवर्क नहीं किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we ' re going to win because the tears that come from our eyes
हम जीतने वाले हैं क्योंकि जो आंसू हमारी आँखों से आते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the way , we usually consider sympathetically proposals that come from any state .
प्रसंगात मैं कह दूं किसी भी राज्य के प्राप्त प्रस्तावों पर हम आमतौर पर सहानुभूति से विचार करते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because we will not be able to understand the signals that come from outer space .
क्योंकि हम बाह्य अन्तरिक्ष से आने वाले संकेतो को नहीं समझ पाएँगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
success is the good fortune that comes from aspiration , desperation , perspiration and inspiration .
सफलता वह सौभाग्य है जो कि उच्चाकांक्षा , साहस , पसीना बहाने और प्रेरणा से प्राप्त होता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but there is more global warming pollution that comes from buildings
लेकिन इमारतों से आता भुमंडलिय उष्मीकरण प्रदूषण ज्यादा है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fibre and bulk : all foods that come from plants have natural fibres .
रेशे तथा आयतन बढ़ाने वाले खाद्य पदार्थः पेड़ - पौधों से मिलने वाले खाद्यों में प्राकृतिक रेशे होते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that comes from when you take something to an exponent ,
और जब तुम कुछ करने के लिए घातांक लेना कि से आता है ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sentence that comes from me cannot be changed , and i am not unjust to the slaves . "
" मेरे यहाँ बात बदला नहीं करती और न मैं अपने बन्दों पर तनिक भी अत्याचार करता हूँ । "
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so if this book does not convince the teacher that it has been written with recognition of the school ' s reality , it will surely fail to make any sense .
यदि यह किताब शिक्षक को इस बात का भरोसा नहीं दिला सकी कि वह स्कूल के यथार्थ को मद्देनजर रखकर लिखी गई है तो वह निरर्थक सिद्ध होगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all that comes from the west on this subject is tarred with the brush of violence .
इस विषय से सम्बन्धित जो कुछ भी पश्चिम से आया है वह हिंसा के रंग में रंगा हुआ है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"but if it be that his shirt is torn from the back, then is she the liar, and he is telling the truth!"
और यदि उसका कुर्ता पीछे से फटा है तो यह झूठी है और यह सच्चा है।"
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how can you believe, who receive glory from one another, and you don't seek the glory that comes from the only god?
तुम जो एक दूसरे से आदर चाहते हो और वह आदर जो अद्वैत परमेश्वर की ओर से है, नहीं चाहते, किसी प्रकार विश्वास कर सकते हो?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
worse , while the advanced nations get most of the voluntary donations , three out of five cases in the third world have to make do with blood that comes from paid or replacement donors .
इससे भी बदतर यह कि विकसित देशों को ज्यादातर स्वैच्छिक रक्तदाताओं से रक्त मिलता है जबकि तीसरी दुनिया में पांच में से तीन मामलं में लगों को रक्त खरीदना या उसकी एवज में रक्त देना पड़ेता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the greatest pain that comes from love is loving some one you can never have
सबसे बड़ा दर्द है कि प्यार से आता है कुछ एक तुम हो सकता है कभी नहीं प्यार है
Última atualização: 2016-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. surely , of this they have no knowledge , neither they nor their fathers ; it is a monstrous word that comes from their mouths , they say nothing but a lie .
न तो उन्हीं को उसकी कुछ खबर है और न उनके बाप दादाओं ही को थी बड़ी सख्त बात है जो उनके मुँह से निकलती है ये लोग झूठ मूठ के सिवा बोलते ही नहीं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not yield to the unbelievers and the hypocrites , and disregard the hurt that comes from them , and put your trust in allah . allah suffices as the guardian to entrust one ' s affairs to .
और तुम काफिरों और मुनाफिक़ों की इताअत न करना और उनकी ईज़ारसानी का ख्याल छोड़ दो और खुदा पर भरोसा रखो और कारसाज़ी में खुदा काफ़ी है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: