Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is that clear?
यह स्पष्ट है?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is clear enough now .
अब यह बात काफी साफ हो गयी है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
which is clear enough to read .
जिसे आसानी से पढ़ा जा सके - सुपाठ्य ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is that clear, commander?
कि कमांडर स्पष्ट है?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is that
मैं किताब नहीं पढ़ता हूं
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- is that?
- कि है?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is that
vah vahi hain
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is that you?
अब मैं शर्मिंदा हूँ
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is that hungry
क्या वह बेईमान है
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
that is...that is...
वो ये है कि... कि...
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the same thing , just to make that clear as if i
यह एक ही बात है कि सिर्फ बनाने के लिए , है स्पष्ट रूप में अगर मैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ why is that ? ” “
ऐसा क्यों होता है । ”
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is clear enough that the finer and better the yarn the greater will be its value .
जाहिर हे कि सूत जितना महीन और बढिया होगा , उसकी कीमत भी उतनी ही जयादा होगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is that what's stopping you right now don't have enough money
यही वह है जो आपको अभी रोक रहा है
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the trouble with teachers up to now is that it has been easy enough just to get by .
अब तक शिक्षकों के साथ समस्या यह रही है कि काम चला पाना काफी आसान रहा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ordinance was clear enough , i thought , and yet it has been interpreted in many ways .
मेरे खयाल से तत्सम्बन्धी अध्यादेश तो काफी स्पष्ट है , फिर भी उसका अर्थ अनेक तरह से किया गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i should i should say a timeline here to make that clear.
53 पर कर रहे हैं और तुम एक नंबर लाइन आकर्षित कर सकते हैं मैं मैं किसी समय रेखा यहाँ यह स्पष्ट करने के लिए कहना चाहिए होना चाहिए। यदि आप 9:
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the problem is that it is not quite clear how much exactly the tax was as diferent sources give different figures .
समस्या यह है कि यह बिलकुल स्पष्ट नहीं है कि कर की वास्तविक सीमा क्या थी , क्योंकि विभिन्न स्त्रोतों में विभिन्न अंक दिए गए हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of the reasons is that there may not be proper eye care services , or not enough trained care - givers .
इनके कई कारणों में से एक है - आंख की देखभाल कि उचित सेवाएं उपलब्धव न होना या आवश्यपकतानुसार प्रशिक्षित देखभाल करने वाले उपलब्धे न हों ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in later life , bankimchandra lamented that one of the evils of foreign domination is that there is not enough scope for native talent .
अलबत्ता , बाद में उन्हें विदेशी शासन का यह दोष जानकार दुःख हुआ कि इसमें स्थानीय प्रतिभा का पर्याप्त प्रोत्साहन नहीं मिलता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: