Você procurou por: is this a person with whom i have met? (Inglês - Hindi)

i have met
mujhe mera pyar mil gaya

is this a dog
क्या यह एक कुत्ता है

is this a book.
क्या वे पागल है।

whom i have asked you
मैंने तुमसे क्या पूछा है

then with whom i am talking
मैं किससे बात कर रहा हूँ

with whom i converse day by day
जिसके साथ मैं दिन - प्रतिदिन बातचीत करता हूं

thistleton, with whom i was once in service? perhaps you have met him? he was a financier.
thistleton, जिनके साथ मैं सेवा में एक बार गया था? शायद आप उसे मिले हैं? उन्होंने एक फाइनेंसर था. अब वह यहोवा bridgnorth है. यह उसकी पसंदीदा कह रही है कि वहाँ हमेशा एक तरीका है. पहली बार मैंने सुना है उसे अभिव्यक्ति का उपयोग एक की विफलता के बाद किया गया पेटेंट लोमनाशक जो वह पदोन्नत ". मैंने कहा," jeeves से "क्या आप पृथ्वी पर हैं के बारे में बात कर रही है? "

to whom i have send the photos ?
आपने अपना विवरण किसे भेजा?

with whom i can share my all worst
जिसके साथ मैं सब कुछ साझा कर सकता हूँ

whom i have endowed with abundant riches ,
और उसे माल दिया दूर तक फैला हुआ ,

and whom i have provided with every resource ,
और मैंने उसके लिए अच्छी तरह जीवन - मार्ग समतल किया

and to whom i have granted resources in abundance ,
और उसे माल दिया दूर तक फैला हुआ ,

i wish i could heal them to whom i have hurt a lot
काश मैं तुम्हें सुन सकता

when in the rest of the world with whom i have crossed and i have quarreled let me down so
जब दुनिया के बाकी हिस्सों में जिसके साथ मैंने क्रॉस किया है और मैंने झगड़ा किया है, तो मुझे नीचे जाने दें।

leave to me the one , whom i have created all by myself ,
मुझे और उस शख़्श को छोड़ दो जिसे मैने अकेला पैदा किया

for the entire year my friends with whom i stayed were my support .
सारे वर्ष भर कमरे के मित्रों का सहारा ही एक मात्र पूजी थी ।

i beseech thee for my son onesimus, whom i have begotten in my bonds:
मैं अपने बच्चे उनेसिमुस के लिये जो मुझ से मेरी कैद में जन्मा है तुझ से बिनती करता हूं।

behold, a voice out of the heavens said, "this is my beloved son, with whom i am well pleased."
और देखो, यह आकाशवाणी हुई, कि यह मेरा प्रिय पुत्रा है, जिस से मैं अत्यन्त प्रसन्न हूं।।

whenever i have met you i have felt as if i was in the company of my closest friend , for whom i have the greatest admiration .
जब कभी मैं आपसे मिला हूं तब मुझे ऐसा लगा है कि मैं अपने घनिष्ठ से घनिष्ठ मित्र के सहवास में हूं , जिनके प्रति मेरे हृदय में प्रशंसा का अधिक से अधिक भाव है ।

professor m . g . k . menon2 comments : i have never understood personally why satyen bose was never awarded a nobel prize nor have the many very distinguished scientists with whom i have conversed on this subject .
इस संबंध में प्रोफेसर एम . जी . के . मेनन2 की टिप्पणी इस प्रकार हैः स्वयं मेरी तथा उन अनेक जाति सम्मानित वैज्ञानिकों की समझ में जिनसे मेरी इस विषय में चर्चा हुई , यह बात कभी नहीं आई कि सत्येंद्र नाथ बोस को नोबेल पुरस्कार क्यों नहीं दिया गया ।