Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isn’t it late over there?
तुम क्यों जाग रहे हो
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so it's obvious, she definitely...
तो यह है कि वह निश्चित रूप से, स्पष्ट है...
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's obvious to see his movie
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's obvious this fella williams is impressed with you?
स्पष्ट है कि यह लड़का विलियम्स तुम से काफी प्रभावित है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what then is religion to use the word in spite of its obvious disadvantages .
तो धर्म क्या है यहां इस शब्द से होने वाली हानि के बावजूद इसी का प्रयोग किया जा रहा है ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its obvious that when maoist came to govt , before this in 2006 king rule was restricted to limited things
गौरतलब है कि माओवादियों के सत्ता में आने से पहले सन् २००६ में राजा के अधिकारों को अत्यंत सीमित कर दिया गया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the developments of the past year have made it obvious that it is imperialism which in reality is the enemy of the states ' peoples as of those in the rest of india .
पिछले वर्ष की घटनाओं से यह स्पष्ट हो गया है कि शेष भारत की जनता की भांति देसी राज्यों की जनता का भी वास्तविक शत्रु साम्राज्यवाद है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the argument in his 1905 paper can be carried out with the emission of any massless particles , but the maxwell equations are implicitly used to make it obvious that the emission of light in particular can be achieved only by doing work .
उनके १९०५ में प्रकाशित पेपर में तर्क था कि द्रव्यमान रहित कण का उत्सर्जन किया जा सकता है , लेकिन मैक्सवेल समीकरणों के अनुसार इसे निसंदेह प्रत्येक्ष बनाया कि केवल कार्य के परिणामस्वरूप प्रकाश का उत्सर्जन प्राप्त किया जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
drama: water pollution diposkan oleh vibhuanti elizabeth di 06.20 three friends are walking along the street… vibhu : “wait wait wait! is that veronika?” srijan : “really? she doesn’t look as fat as usual” aryan : “don’t you realize you are also fat?” srijan : “but i’m slimmer than her.” aryan : “whatever.” vibhu : “the point is why is she throwing up the rubbish to the river? it’s prohibited, isn’t it?” aryan& srijan : “yeeaaahh…” srijan : “so what are we gonna do now?” aryan : “how about, you guys talk to her while i meet mr. joko. got it?” vibhu : “wait! why must you go and we stay? why don’t both of us talk to her? or else?” aryan : “because i live here.” vibhu : “ohhh… i see…” srijan : “why did you throw up the rubbish over here? this is a river.” vibhu : “yeah. you cannot just throw it in here and then go home without thinking the risk. you see, the river is getting weaker every single day. the rubbish is everywhere and eww… it’s yellowish. it’s not pink. people don’t think deeply.” srijan : “absolutely. it may cause many effect for our earth. bad effect exactly. we had learnt it from mrs. diana, right?” vero : “i know. but my mother forced me to do it. the rubbish truck doesn’t come today.”
short drama script about terrorism
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível