Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cindrella is a fairy tale
मुझे कहानी की किताबें पढ़ना पसंद है
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nothing but a fairy tale .
कुछ भी नहीं है लेकिन एक परी की कहानी है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
not every love story ends up like a fairy tale
नहीं हर प्रेम कहानी एक परी कथा की तरह समाप्त हो जाती है
Última atualização: 2015-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my favorite fairy tale our love story
malayalam
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l am the princess of my own fairy tale
मैं अपनी खुद की परी कथा की राजकुमारी हूँ
Última atualização: 2024-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but this is a fairy tale , a concession to astrology and convention .
लेकिन यह एक मनगढन्त कहानी है जिससे ज्योतिष और परंपरा दोनों संतुष्ट हो सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the girl is a fairy of saram kar and papa
लडका सरम कर व पापा के परी है
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fairy tales can come true
मुझे पता है कि परियों की कहानियां सच होती हैं क्योंकि मेरे पास तुम हो
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but this framework of a fairy tale encloses a story of absorbing human interest .
लेकिन परी कथा के इस ढॉचे में एक ऐसी कहानी बंद है जिसमें अद्भुत मानवीय गणु हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the water that wets your skin evaporates in no time and disappears like a fairy in a tale .
और परियों की कहानी की नायिकाओं के समान अदृश्य हो जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is rigidly realistic and is unrelieved and unspoilt by any excursion into fairy tale or astrology .
साथ ही एक एकदम यथार्थवादी है और इसमें किसी प्रकार की मनगढंतता या ज्योतिष का सहारा नहीं लिया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there is also an element of fairy tale so often found in bankimchandra ' s novels .
साथ ही इसमें परी कथा का - सा वह पुट भी है जो बंकिम चंद्र की कृतियों में प्रायः होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know fairy tales come true because i have you
i now fire come true because i have you happy karva chauth my love
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once i went to the ballet with mum . from one fairy tale to another , it was called .
एक बार मैं माँ के संग मेला देखने गई थी । ' एक परी - कथा से दूसरी परी - कथा तक ' - यह उसका नाम था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fairy tales do come true. look at me, i had you.
मुझे पता है कि परियों की कहानियां सच होती हैं क्योंकि मेरे पास तुम हो
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
next to love , fate plays an important role in fairy tales .
प्रेम के अतिरिक्त परी कथाओं में भाग्य की भी भूमिका मुख्य होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rather the reverse . the forecasts he heard here had not the simple fairy - tale optimism of Čepek ' s prophecies .
रेडियो की ख़बरों में उसे चेपक की भविष्यवाणियों की सहज , परी - कथा सदृश आशावादिता कहीं दिखाई न दी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the german stage version of the play which the ! poet saw in berlin in 1921 was suggestive of a fairy story .
” इसी नाटक का जर्मन रूपांतरण , जिसका मंचन कवि ने स्वयं 1929 में , बर्लिन में देखा था , एक परीकथा के तौर पर संकेतित था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unlike fairy tales or animal stories , myths are regarded with religious seriousness .
परिकथाओं और पशु कथाओं से भिन्न मिथकों को धार्मिक गंभीरता के साथ ग्रहण किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: