Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when does it begin?
शुरू कब होता है?
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and it begin with this
और यह इस के साथ शुरू होता है
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but on a wednesday in a café i watched it begin again
लेकिन एक कैफे में एक बुधवार को मैं इसे फिर से शुरू करते देखा
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
it begins to discover
उसे पता चलता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it begins about 40 years ago ,
इसकी शुरुआत लगभग 40 साल पहले हुई ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evolution of total consciousness does not necessarily begin in any particular man rather it begins only if one chooses it to begin .
कुल चेतना का विकास किसी व्यक्ति विशेष में आवश्यक रूप से शुरू नहीं होता है बल्कि यह तभी शुरू होता है जब कोई इसे शुरू करना चुनता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
king, there's another thing which people must know before it begins.
महाराजा, इसे शुरू करने से पहले एक और चीज है जो प्रजा को जानना चाहिये।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the activity of the buddhi it begins the process of an entire awakening .
बुद्धि की सक्रियता के द्वारा यह पूर्ण जागरण की क्रिया आरम्भ कर देता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it begins by using knowledge , emotion and action for the possession of the divine .
यह ज्ञान , भावावेग और कर्म को भगवत्प्राप्ति के लिये उपयोग में लाता हुआ अपना कार्य आरम्भ करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when an idea reaches critical mass it begins to spread on its own and seeps into all levels of society.
jab ek idea ek-saath bohot logo tak pohuchta hain, ye apne aap hi failne lagti haih aur samaaj ke sabhi starr-on ko chhune lagti hain.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
at last it begins to be possible to bring down into life the immense reality and intense concreteness of the love and joy that are of the eternal .
अन्त में , सनातन के अपने निज प्रेम और हर्ष की अतिशय वास्तविकता तथा सघन मूर्त्तत को जीवन में उतार लाना सम्भव होने लगता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in its essence it begins for the seeker when he passes from the ordinary to the spiritual level and looks with a new heart of luminous vision and feeling on the world and self and others .
अपने सार - तत्त्व में यह जिज्ञासु के लिये तब आरंभ होता है जब वह साधारण स्तर से आध्यात्मिक में पदार्पण करता है और संसार पर तथा अपने - आप और दूसरों पर एक प्रकाशयुक्त दृष्टि एवं अनुभूतिवाले नूतन हृदय से दृष्टिपात करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'it's the first position in dancing.' alice said; but was dreadfully puzzled by the whole thing, and longed to change the subject. 'go on with the next verse,' the gryphon repeated impatiently: 'it begins "i passed by his garden."'
'यह नृत्य में प्रथम स्थान है.' एलिस ने कहा, लेकिन dreadfully पूरी बात से हैरान था, और बदलने के इंतज़ार विषय. 'अगले कविता के साथ पर जाओ' gryphon बेसब्री से दोहराया: 'यह "शुरू होता है मैं पारित अपने बगीचे. " एलिस से अवज्ञा की हिम्मत नहीं था, हालांकि वह यकीन है कि यह सब गलत आएगा लगा, और वह एक कांप आवाज में पर चला गया: -
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível