Você procurou por: it's wrong of me that i have borne you (Inglês - Hindi)

what though wilt of me , that i shall be .
तू जैसा चाहे मैं वैसी ही हो जाऊंगी ।

it is good for me that i have been afflicted, that i may learn your statutes.
मुझे जो दु:ख हुआ वह मेरे लिये भला ही हुआ है, जिस से मैं तेरी विधियों को सीख सकूं।

i have no doubt that such conduct is very wrong of me .
यह मेरे लिए बिलकुल अनुचित है , इसमें कोई सन्देह नहीं है ।

it is good for me that i have been afflicted; that i might learn thy statutes.
मुझे जो दु:ख हुआ वह मेरे लिये भला ही हुआ है, जिस से मैं तेरी विधियों को सीख सकूं।

what if i say that doctor told me that i have only 2-3 days left then what will you do
डॉक्टर ने मुझे 2 दिन बेड रेस्ट करने को कहा

isn't it that i have no help in me, that wisdom is driven quite from me?
क्या मैं निराधार नहीं हूँ? क्या काम करने की शक्ति मुझ से दूर नहीं हो गई?

suffer me that i may speak; and after that i have spoken, mock on.
मेरी कुछ तो सहो, कि मैं भी बातें करूं; और जब मैं बातें कर चुकूं, तब पीछे ठट्ठा करना।

i know not what may follow this strange play in which he leads the daughter that i have borne , sinner that i am .
नहीं जानती , इस विचित्र खेल का अन्त क्या होगा ?

our waitress at the restaurant had the temerity to tell me that i have no sense of table manners .
रेस्तरां में हमें भोजन परोसने वाली लड़की में यह बोलने का दुस्साहस था कि मुझे खाना खाने के तौर - तरीकों का बिल्कुल ज्ञान नहीं है .

and he said, for these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that i have digged this well.
उस ने कहा, तू इन सात बच्चियों को इस बात की साक्षी जानकर मेरे हाथ से ले, कि मै ने कुंआ खोदा है।

she raised her eyes to look directly at gora and said , did you expect it of me that i would consider a marriage according to brahmo principle as something improper ?
उसने गोरा के चेहरे की और आँखे उठाते हुए कहा , ' ब्राह्य विवाह को मैं अच्छा न समझूँ , आप क्या मुझसे यही आशा करते है ?

he said, "you shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that i have dug this well."
उस ने कहा, तू इन सात बच्चियों को इस बात की साक्षी जानकर मेरे हाथ से ले, कि मै ने कुंआ खोदा है।

" proper it is for me that i say nothing concerning allah but the truth . indeed i have come unto you from your lord with a clear proof . so let the children of israel depart along with me . "
मुझ पर वाजिब है कि ख़ुदा पर सच के सिवा न कहूँ मै यक़ीनन तुम्हारे पास तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से वाजेए व रोशन मौजिज़े लेकर आया हूँ

i have written an application to let you know that i had the eye flu so i took 2 days off now my eye is correct and i will complete all the work that is left of me thank you
मैंने आपको यह बताने के लिए आवेदन पत्र लिखा है कि मुझे आंख फ्लू हो गया था तो मैं 18 08 2023 को 2 दिन की छुट्टी ली थी अब मेरी आंख सही है और मेरा जितना भी कार्य रह गया है वह मैं पूरा कर लूंगी धन्यवाद धन्यवाद

it repenteth me that i have set up saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. and it grieved samuel; and he cried unto the lord all night.
कि मैं शाऊल को राजा बना के पछताता हूं; क्योंकि उस ने मेरे पीछे चलना छोड़ दिया, और मेरी आज्ञाओं का पालन नहीं किया। तब शमूएल का क्रोध भड़का; और वह रात भर यहोवा की दोहाई देता रहा।

hi you never told me the place of work anywhere in our conversation.secondly your client didnt mentioned she is calling through career elevators she was taking about amity university. since she told me that i have to travel greater noida or noida 126 i just asked her to give me some time to think about it.
नमस्ते, आपने हमारी बातचीत में मुझे कहीं भी काम करने की जगह नहीं दी। आमतौर पर आपके मुवक्किल ने उल्लेख नहीं किया था कि वह कैरियर एलीवेटर के माध्यम से बुला रही है, वह एमिटी विश्वविद्यालय के बारे में ले रही थी क्योंकि उसने मुझे बताया था कि मुझे अधिक से अधिक नोएडा या नोएडा में यात्रा करनी होगी। 126 मैंने उससे बस पूछा मुझे इसके बारे में सोचने के लिए कुछ समय दें।

and the lord said, i will destroy man whom i have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that i have made them.
तब यहोवा ने सोचा, कि मै मनुष्य को जिसकी मै ने सृष्टि की है पृथ्वी के ऊपर से मिटा दूंगा क्योंकि मैं उनके बनाने से पछताता हूं।

when i was small i heard all my childhood memories from my mom as i was too small i remember many incidents of myself being small like playing falling down crying and so on i used to stand on the terrace and hold a stick and immitate that i am a teacher one day i bit my cousin sister too on her cheek when she carried me. my mom told me that i used to look so cute and chubby but now i have grown too much i can never forget my childhood memories even though if i grow up as all the things i did wer
जब मैं छोटा था तो मैंने अपनी सारी बचपन की यादें अपनी माँ से सुनीं क्योंकि मैं बहुत छोटा था और मुझे खुद के छोटे होने की कई घटनाएं याद हैं जैसे कि रोते हुए नीचे गिरना और इसी तरह मैं छत पर खड़ा रहता था और छड़ी पकड़कर यह स्वीकार करता था कि मैं हूँ एक शिक्षक ने एक दिन मेरी चचेरी बहन को भी उसके गाल पर थपथपाया, जब वह मुझे ले गई। मेरी माँ ने मुझे बताया कि मैं इतनी प्यारी और गोल-मटोल दिखती थी, लेकिन अब मैं बहुत बड़ी हो गई हूं, मैं अपने बचपन की यादों को कभी नहीं भूल सकती, भले ही मैं उन सभी चीजों की तरह बड़ी हो जाऊं, जो मैंने की थीं।

but the testimony which i have is greater than that of john, for the works which the father gave me to accomplish, the very works that i do, testify about me, that the father has sent me.
परन्तु मेरे पास जो गवाही है वह यूहन्ना की गवाही से बड़ी है: क्योंकि जो काम पिता ने मुझे पूरा करने को सौंपा है अर्थात् यही काम जो मैं करता हूं, वे मेरे गवाह हैं, कि पिता ने मुझे भेजा है।

but i have greater witness than that of john: for the works which the father hath given me to finish, the same works that i do, bear witness of me, that the father hath sent me.
परन्तु मेरे पास जो गवाही है वह यूहन्ना की गवाही से बड़ी है: क्योंकि जो काम पिता ने मुझे पूरा करने को सौंपा है अर्थात् यही काम जो मैं करता हूं, वे मेरे गवाह हैं, कि पिता ने मुझे भेजा है।