Você procurou por: it is learnt that (Inglês - Hindi)

it is
अगर तुम एक अच्छी लड़की होती तो मैं यह कर सकता था

it is.
यह है!

it is must
जाओ

it is done.
यह किया जाता है.

it is snowing
बर्फ गिर रही है

it is going.
send ker diya hoon yaar ruko

from one of his poems it is learnt that teachers used to beat and punish the boys severely .
उनकी एक कविता से यह पता चलता है कि उन दिनों मास्टर बच्चों को बुरी तरह पीटते और सज़ा दिया करते थे ।

discipline is learnt in the school of adversity .
अनुशासन विपतिकी पाठशाला में सीखा जाता है ।

it is reliably learnt that one lancaster landed at begum - pet aerodrome direct from pakistan .
यह विश्वसनीय रूप से मालूम हुआ है कि बेगमपेठ हवाई अड्डे पर पाकिस्तान से सीधा आया एक लेंकास्टर विमान उतरा था ।

as a boy i learnt that it grew with the giving .
बचपनमें मैंने पढ़ा था कि प्रकाश अर्थात् ज्ञान देनेसे बढतता है , घटता नहीं ।

it is learnt that the states department was particularly firm in regard to the import of arms and ammunition .
5 . ऐसा पता चला है कि देशीराज्य मंत्रालय शस्त्रालय तथा अन्य युद्ध सामग्री बाहर से मंगाने के विषय में विशेष रूप से दृढ था ।

on enquiry , i learnt that he also accompanied you on tour .
जांच करने पर मुझ पता चला है कि आई0जी0पी0 भी आपके साथ दौरे पर गये है ।

in the evening he learnt that chanda had been set on fire .
उसे शाम को पता चला है कि चंदा को आग लगा दी गयी थी .

after practicing sri for two consecutive years surendra has learnt that
लगातार दो वर्षों तक श्री का पालन करने के बाद सुरेन्द्र ने सीखा है कि -

it is learnt that fighter practice “ runs ” will take place as soon as the anc commander is appointed by the government .
बताया जाता है कि सरकार द्वारा कमान प्रमुख की नियुइकंत के बाद लड़कू विमानों का अयास भी तुरंत शुरू हो जाएगा .

he also learnt that he was nominated to the bombay province legislative assembly .
वहीं उन्हें मुंबई विधानसभा के लिए की गयी उनकी नियुथ्कत का समाचार भी मिला ।

in india people learnt that a ship was sunk by a torpedo in the mediterranean .
खबर उड़ी कि , भूमध्य सागर में सुरंग फटने से एक जहाज डूब गया है ।

there was a sigh of great relief when it was learnt that the sunken ship carried ambedkar ' s luggage .
लेकिन उस जहाज पर केवल आंबेडकर का सारा सामान ही था , यह जानकर लोगों की जान में जान आयी ।

later, the pink chaddi campaigners learnt that using facebook had other disadvantages as well.
kasnije su učesnici pink chaddi kampanje naučili da korištenje facebooka ima i druge nedostatke.

one fine morning we learnt that following negotiations , the merchants ' satyagraha was called off .
एक दिन सवेरे हमें पता चला कि चर्चाओं के पश्चात व्यापारियों का सत्याग्रह वापस ले लिया गया ।