Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is
अगर तुम एक अच्छी लड़की होती तो मैं यह कर सकता था
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is.
यह है!
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it is sad
यह बहुत दुख की बात है
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here it is.
keep it.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
it is i?
it is i?
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
” here it is . ”
वह वहाँ है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is snowing
बर्फ गिर रही है
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
it is going.
send ker diya hoon yaar ruko
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there it is!
वह रहा!
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is usual for the drivers to sleep in the car .
ड्राइवरों का कार में सोना सामान्य है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is usual to emphasise the logical principles of nyaya or the physics of the vaisesika .
सामान्यः न्याय के तार्किक सिद्धांतो तथा वैशेषिक के पर्दाथशास्त्र पर बल दिया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is usual for a court of inquiry to be held after a military officer is arrested .
आम तौर पर किसी सैनिक अफसर की गिरफ्तारी होने पर जांच करने वाली अदालत कोर्ट ऑफ इन्क्वायरी बैठती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it is usual to use one of the instruments for the melody and the other to give the drone or base note .
दोनों बांसुरियों को बजाने के लिए रंध्र होते हैं लेकिन एक यंत्र का प्रयोग धुन के लिए और दूसरे का सुर के लिए किया जाता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the king holds public audience in the amkhas , and there it is usual for aggrieved persons to appear and make complaint .
बादशाह आमखास में दरबार लगाता है जिसमें व्यथित व्यक्ति प्राय : पेश होकर शिकायतें करते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is usual , in popular works on music , to include the first two in a common class : that of percussion instruments .
संगीत के प्रसिद्ध ग्रंथों में इनमें से पहले दो प्रकारों को आघात - वाद्य नाम से एक ही वर्ग में रखने की प्रथा रही है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this impact is usual , or the biodiversity had the special form and secondarily and thirdly being the reasons for the effects .
ये प्रभाव बहुत साधारण हो सकते हैं # 44 ; या विशेष रूप से जैव विविधता की स्थिति में द्वितीयक और तृतीयक प्रभावों का कारण हो सकते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during the 1999 lok sabha election , the organising secretaries were , as is usual , the agency for giving money to candidates . 1999
के लकसभा चुनावों में भी संग न मंत्रियों को पार्टी प्रत्याशियों तक पैसा फंचाने का माध्यम बनाया गया .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as is usual , there are . several anecdotes about the wonderful signs perceptible in the child latif which were indicative of his future greatness .
जैसा कि आम तौर पर होता है , शाह के बारे में कई किससे प्रचलित हैं कि शिशु लतीफ़ ने आश्चर्यजनक काम किये जिससे उनकी भावी महानता का भान होता था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the plan of this nuclear unit often does not correspond with the ground plan of the srikoyil and its plinth and it is usual to find that the cella is square , inside what is externally a circular or apsidal structure or vice versa .
इस केंद्रीय इकाई की योजना प्राय : श्रीकोयिल की आधार योजना और नीवं से मेल नहीं खाती और यह सामान्य बात है कि बाहर से जो संरचना वृत्ताकार या अर्धवृत्ताकार है , उसके भीतर गर्भगृह वर्गाकार हो या फिर इसके विपरीत भी हो सकता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shah , as is usual with oriental poets , is in love with love that mysterious force , which , in the words of rumi , makes even mountains dance .
प्रेम एक गुप्त शक्ति है और जलालुद्दीन रूमी के शब्दों में , उसके प्रभाव से पहाड़ भी गतिशील हो , नाच उठता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: