Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it occurred to me that
यह मेरे साथ हुआ
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it seemed to me that i utu
mujhe aisa lag raha hai ki mai soke uthu
Última atualização: 2016-11-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it seems to me that
यह मुझे लगता है कि
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it had not occurred to me that anybody in his family
मैं सोच भी नहीं सकती थी कि उसके परिवार में वास्तव में
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or it occurred to my mind that if i only could be like the honey bee ,
और तत्क्षण मुझे लगा , कि क्यों न मैं इस मधुमक्खी जैसा बन जाऊँ ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it seems to me that you are wrong .
मुझे लगता है कि तुम ग़लत हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it is only revealed to me that i am a clear warner . ”
मेरे पास तो बस वही की गयी है कि मैं साफ - साफ डराने वाला हूँ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am so sorry that i forgot your birthday
हैप्पी सॉरी मैं भूल गया अपने जन्मदिन भाभी
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has only been revealed to me that i am a plain warner . "
मेरे पास तो बस वही की गयी है कि मैं साफ - साफ डराने वाला हूँ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's really mean to me that you guys wish me
यह वास्तव में मेरे लिए मतलब है
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he asked me that i was ill
उसने मुझसे पूछा कि क्या मैं बीमार हूं।
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it seemed to me that i should have some first - hand practical experience .
मैंने सोचा , मुझे स्वयं अनुभव भी करना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she swears to me that she saw me.
वो क़सम खाकर कहती है कि उसने मुझे देखा था।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't speak to me that way!
मुझसे उस तरह से बात मत करो!
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you mean more to me that you will ever know
आप मेरे लिए और अधिक मतलब है कि आप कभी भी पता चल जाएगा
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
said : be not wroth with me that i forgot , and be not hard upon me for my fault .
कहा , " जो भूल - चूक मुझसे हो गई उसपर मुझे न पकड़िए और मेरे मामलें में मुझे तंगी में न डालिए । "
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you do not want to talk to me, then tell me that i will not bother you
आपको मुझसे नहीं बात करनी है तो बोल दो जी मै आपको परेशां नहीं करू गा
Última atualização: 2019-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sounds fucking lonely to me, that does, mate.
मेरे लिए अकेला कमबख्त लगता है, यह नहीं है कि , मेट.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometime my mind says to me that i should behavior with anyone as like he does with me
कभी-कभी मेरा मन मुझसे कहता है कि मुझे किसी के साथ भी वैसा ही व्यवहार करना चाहिए जैसा वह मेरे साथ करता है
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let your tender mercies come to me, that i may live; for your law is my delight.
तेरी दया मुझ पर हो, तब मैं जीवित रहूंगा; क्योंकि मैं तेरी व्यवस्था से सुखी हूं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: