Você procurou por: jainism (Inglês - Hindi)

jainism
जैन धर्म

jainism in rajasthan
राजस्थान में जैन धर्म

the rashtrakuta kings had close relations with jainism .
राष्ट्रकूट वंश के राजाओं के साथ जैनधर्म को घनिष्ठ संबंध रहा है ।

jainism and buddhism were widespread and had considerable impact .
जैन और बौद्ध धर्म का व्यापक प्रसार हुआ और उनका पर्याप्त प्रभाव था ।

i do not regard jainism or buddhism as separate from hinduism .
मैं जैन और बौद्व धर्मो को हिन्दू धर्म से अलग नही गिनता ।

today , jainism hardly exists in bihar where it originated .
आजकल अपने जन्म स्थान बिहार में जैनधर्म नहीं के बराबर है ।

the day of akshay teej is worshipped and said to be auspicious in jainism .
अक्षय तीज के दिन पूजा की जाती है और इसे जैन धर्म में शुभ / पवित्र माना जाता है .

as in north india , jainism greatly flourished in south india too .
उत्तर भारत की भांति दक्षिण भारत में भी जैन धर्म खूब फूला - फूला ।

but tantrism and jainism too had periods of influence before and after the buddhist era .
लेकिन बौद्ध धर्म से पहले और बाद में तंत्रवादियो और जैनधार्मियों का समय काफी प्रभावशाली रहा था ।

the downfall of the ganga kingdom was 9 severe blow to jainism , as we saw earlier .
जैसा कि हम पहले देख चुके हैं कि गंग वंश के पतन से जैन मत को गहरा धक़्का लगा .

it was for this reason that siyaramsharanji was attracted towards the compassionate feeling of buddhism and jainism .
बौद्ध जैन के करूणाभाव ने इसलिए सियारामशणजी को आकृष्ट किया ।

the unbounded faith of the kadaroba kings in jainism resulted in the spread of that religion in karnataka .
जैन धर्म के प्रति कदंब राजाओं की असीम आस्था का ही परिणाम है कि यह धर्म कर्णाटक में फैल सका ।

after the separation of the religions buddhism and jainism , there were many changes in the vedic religion .
बौद्ध और जैन धर्मों के अलग हो जाने के बाद वैदिक धर्म मे काफ़ी परिवर्तन आया ।

according the followers of jainism the day on which 24th tirthankar mahaveer swamy attained nirvana / moksha is deepavali
जैन मतावलंबियों के अनुसार चौबीसवें तीर्थंकर महावीर स्वामी का निर्वाण दिवस भी दीपावली को ही है ।

according , to the jaina tradition king samprati became a great devotee of jainism after listening to the sermons of acharya arya suhasti .
जैन परंपरा में जैन आचार्य आर्य सुहस्ति का उपदेश श्रवण कर राजा संप्रति जैनधर्म के परम भक्त बन गए ।

about the same time as the buddha was propagating his faith , mahavira 522 bc480 bc was preaching a new religion which came to be known as jainism .
लगभग इसी समय , जिस प्रकार बुद्ध अपने मत का प्रचार कर रहे थे , महावीर 522 ई . पू . 480 ई . पू . एक नये धर्म की शिक्षा दे रहे थे जिसे जैन धर्म के रूप मे जाना गया ।

although hinduism halted the spread of jainism and confined it to a small population and buddhism became more or less extinct , contemporary hinduism shows their influence .
यद्यपि हिंदू धर्म ने जैन धर्म का प्रसार रोक दिया और उसे एक छोटी आबादी में सीमित कर दिया , तथा बौद्ध धर्म कमोबेश खत्म ही हो गया लेकिन समकालीन हिंदू धर्म पर इन दोनों धर्मों का प्रभाव दिखायी देता है ।

also , with the impact of buddhism , jainism , and christianity the belief that the body was sinful and must be concealed to avoid temptation was percolating through india .
बौद्ध जैन और ईसाई धर्मों के प्रभाव के कारण भारत में यह विश्वास फैला गया था कि चूंकि मानव शरीर पापमय होता है , अतः उसे लुभावनी स्थिति से बचाने के लिए छिपाया जाना चाहिए ।

from the point of view of cultural history this was a period of debate in which hinduism , jainism , and buddhism were struggling to put their stamp on the cultural life of india .
सास्कृतिक इतिहास की दृष्टि से , यह एक विवाद का समय था , जिसमें हिंदू , जैन और बोद्ध मत भारत के सांस्कृतिक जीवन पद अपनी छाप छोड़ने के लिए प्रयत्न कर रहे थे ।

the ajivikas are heard of even towards the close of the first milennium ad and perhaps they merged into jainism , which was predominantly digambara , and had strong footholds in the southern mysore or kannada region also .
प्रथम सहास्त्राबऋ - ऊण्श्छ्ष् - द तक आजीवकों का उलऋ - ऊण्श्छ्ष् - लेख मिलता है , संभवतया बाद में वे जैन मतावलंबी हो गए . जैन धर्म तब तक मुखऋ - ऊण्श्छ्ष् - यतया दिंगबर संप्रदाय वालों का ही था और मैसूर के दक्षिणी भाग तथा कनऋ - ऊण्श्छ्ष् - नडऋ प्रदेश में उसकी जडऋएं गहरी जम चुकी थीं .