Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
along with ordering the msrtc to pay the compensation the tribunal said that the insurance company should not pay anything as the car belonged to jichkar himself.
न्यायाधिकरण ने एमएसआरटीसी को मुआवजा देने का आदेश देने के साथ ही कहा, बीमा कंपनी को कोई भी राशि नहीं देनी होगी क्योंकि कार स्वयं जिचकर की थी।
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the family of shriram dhavadh, jichkar's lecturer friend's family, will also receive compensation of rs 21.60 lakh.
जिचकर के लेक्चरर मित्र श्रीराम धवाड़ के परिवार को भी 21.60 लाख रुपये का मुआवजा मिलेगा।
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the family had said that the maharashtra state road transport corporation [msrtc] bus driver's negligence caused the death of jichkar on the 2nd of june 2004.
परिवार का कहना था कि महाराष्ट्र राज्य सड़क परिवहन निगम [एमएसआरटीसी] के बस चालक की लापरवाही ही दो जून 2004 को जिचकर की मौत का कारण बनी थी।
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the motor vehicle accident claims tribunal has ordered that rs.50.67 lakhs compensation should be paid to the family of the former minister of maharashtra, shrikant jichkar, who was killed in a road accident in 2004.
मोटर वाहन दुर्घटना दावा न्यायाधिकरण ने वर्ष 2004 में सड़क हादसे में मारे गए महाराष्ट्र के पूर्व मंत्री श्रीकांत जिचकर के परिवार को 50.67 लाख रुपये का मुआवजा देने का आदेश दिया है।
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the driver of jichkar's car was also found guilty of negligence and hence the remaining 30 percent (rs. 6.48 lakhs) will be paid by the former minister's family.
जिचकर के कार चालक को भी लापरवाही का दोषी पाए जाने के कारण शेष 30 फीसद राशि (6.48 लाख रुपये) पूर्व मंत्री का परिवार देगा।
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: