Você procurou por: jinn (Inglês - Hindi)

of jinn and human beings
जो पीछे हट जाता है जो लोगों के दिलों में वसवसे डाला करता है

of the jinn and of mankind .
जो जिन्नों में से भी होता हैं और मनुष्यों में से भी

whether of jinn or of mankind .
जो जिन्नों में से भी होता हैं और मनुष्यों में से भी

and the jinn before of smokeless fire .
और उससे पहले हम जिन्नों को लू रूपी अग्नि से पैदा कर चुके थे

whom no man or jinn yatmithhunna before them .
जिन्हें उससे पहले न किसी मनुष्य ने हाथ लगाया होगा और न किसी जिन्न ने ।

there hath deflowered them neither man nor jinn .
जिन्हें उससे पहले न किसी मनुष्य ने हाथ लगाया होगा और न किसी जिन्न ने ।

and the jinn we created before from scorching fire .
और हम ही ने जिन्नात को आदमी से पहले वे धुएँ की तेज़ आग से पैदा किया

and created the jinn before him , from smokeless fire .
और हम ही ने जिन्नात को आदमी से पहले वे धुएँ की तेज़ आग से पैदा किया

jinn and mankind , we shall certainly settle your accounts .
हम अनक़रीब ही तुम्हारी तरफ मुतावज्जे होंगे

as we fashioned jinns before from intense radiated heat .
और हम ही ने जिन्नात को आदमी से पहले वे धुएँ की तेज़ आग से पैदा किया