Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you doo what you expect from your partner
maine bola hae tum uske sath waise rahooo waise treate kro jo tum us samne wale se expect krte ho
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like what you expect from your partner
आप अपने साथी से क्या उम्मीद करेंगे
Última atualização: 2024-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said if you have the shot, you take it!
वह तुम्हें गोली मार दी है, तो आप इसे ले कहा!
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you want to fly, you have to give up what you weighs you down
यदि आप उड़ना चाहते हैं, तो सब कुछ छोड़ दें
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you become a boy then what you have to do
if you become a boy then what you have to do
Última atualização: 2024-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not merely about what you expect from government or government expects from you .
बात यह नहीं है कि आप सरकार से क्या उम्मीद करते हैं या सरकार आपसे क्या चाहती है , बल्कि मुद्दा यह है कि मिलकर तय करें कि क्या करना है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said : if you have come with a sign , then bring it , if you are of the truthful ones .
तो तू बनी ईसराइल को मेरे हमराह करे दे फिरऔन कहने लगा अगर तुम सच्चे हो और वाक़ई कोई मौजिज़ा लेकर आए हो तो उसे दिखाओ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if you have to hold off from them , seeking your lord’s mercy which you expect , speak to them gentle words .
और तुमको अपने परवरदिगार के फज़ल व करम के इन्तज़ार में जिसकी तुम को उम्मीद हो उन से मुँह मोड़ना पड़े तो नरमी से उनको समझा दो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not give in if you are offered much less than you have asked for : keep pressing for what you think is fair .
अगर वो उससे कम देना स्वीकार करें , तो उनकी बत मत मानिए और उतना माँगते रहिए जितना आप उचित समझें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then you think about what you have if you have one node .
तो आपको लगता है कि अगर आप एक नोड है तुम क्या है के बारे में ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you do what you have studied you will survive if you do what you have not studied you will be the leader
यदि आप अध्ययन नहीं करते हैं, तो आप
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are not satisfied , put your complaint in writing , saying what you have done , and set a deadline .
अगर आप असंतुष्ट हैं , तो अपनी शिकायत को लिखकर दीजिए , बताईए कि आप क्या चाहते हैं और उसे सुलझाने की तारीख तय कीजिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you fear , pray while standing or on horseback ; but when you have safety again remember god , for he taught you what you did not know .
और पूरी नमाज़ न पढ़ सको तो सवार या पैदल जिस तरह बन पड़े पढ़ लो फिर जब तुम्हें इत्मेनान हो तो जिस तरह ख़ुदा ने तुम्हें अपने रसूल की मआरफत इन बातों को सिखाया है जो तुम नहीं जानते थे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and do not falter in the pursuit of the enemy . if you are aching , they are aching as you are aching , but you expect from god what they cannot expect . god is knowledgeable and wise .
और दुशमनों के पीछा करने में सुस्ती न करो अगर लड़ाई में तुमको तकलीफ़ पहुंचती है तो जैसी तुमको तकलीफ़ पहुंचती है उनको भी वैसी ही अज़ीयत होती है और ये भी तुम ख़ुदा से वह वह उम्मीदें रखते हो जो नसीब नहीं और ख़ुदा तो सबसे वाक़िफ़ हिकमत वाला है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not neglect the pursuit of the enemy . if you have suffered , they too have suffered but you can , at least , expect from god what they can never expect . god is all - knowing and all - wise .
और दुशमनों के पीछा करने में सुस्ती न करो अगर लड़ाई में तुमको तकलीफ़ पहुंचती है तो जैसी तुमको तकलीफ़ पहुंचती है उनको भी वैसी ही अज़ीयत होती है और ये भी तुम ख़ुदा से वह वह उम्मीदें रखते हो जो नसीब नहीं और ख़ुदा तो सबसे वाक़िफ़ हिकमत वाला है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and do not weaken in pursuit of the enemy . if you should be suffering - so are they suffering as you are suffering , but you expect from allah that which they expect not . and allah is ever knowing and wise .
और दुशमनों के पीछा करने में सुस्ती न करो अगर लड़ाई में तुमको तकलीफ़ पहुंचती है तो जैसी तुमको तकलीफ़ पहुंचती है उनको भी वैसी ही अज़ीयत होती है और ये भी तुम ख़ुदा से वह वह उम्मीदें रखते हो जो नसीब नहीं और ख़ुदा तो सबसे वाक़िफ़ हिकमत वाला है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
robert benchley 1889 - 1945 , the noted us humourist said , if you think you have caught a cold , call in three good doctors and play bridge .
अमेरिका के प्रख्यात हास्य - लेखक रॉबर्ट बेन्चले 1989 - 1945 कहते थे , अगर आपको लगे कि आप जुकाम से पीड़ित हैं तो तीन अच्छे डाक्टरों को बुलाइये और उनके साथ ब्रिज खेलिये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
believers , look after your own souls , he who goes astray cannot harm you if you are guided . you shall all return to allah , and he will inform you of what you have done .
ऐ ईमान वालों तुम अपनी ख़बर लो जब तुम राहे रास्त पर हो तो कोई गुमराह हुआ करे तुम्हें नुक़सान नहीं पहुँचा सकता तुम सबके सबको ख़ुदा ही की तरफ लौट कर जाना है तब जो कुछ करते थे तुम्हें बता देगा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus said to him, "if you want to be perfect, go, sell what you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me."
यीशु ने उस से कहा, यदि तू सिद्ध होना चाहता है; तो जा, अपना माल बेचकर कंगालों को दे; और तुझे स्वर्ग में धन मिलेगा; और आकर मेरे पीछे हो ले।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
should you retaliate , retaliate with the like of what you have been made to suffer , but if you are patient that is surely better for the steadfast .
और हिदायत याफ़ता लोगों से भी खूब वाक़िफ है और अगर सख्ती करो भी तो वैसी ही सख्ती करो जैसे सख्ती उन लोगों ने तुम पर की थी और अगर तुम सब्र करो तो सब्र करने वालों के वास्ते बेहतर हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: