Você procurou por: just bought it and they scolded for that (Inglês - Hindi)

examined the item when you bought it and should have seen the fault ;
अगर आपको गड़बड़ी के बारे में बताया गया था ;

they did it and they have burnt down the house .
लेकिन उन्होंने यह काम किया , उन्होंने घर में आग लगाई ।

but they have rejected it , and they shall soon learn !
तो उन लोगों ने उससे इन्कार किया ख़ैर अनक़रीब उन्हें मालूम हो जाएगा

they buy it , they dry it and they bring it to this factory ,
ये उसे खरीदते है , सुखाते है , और इस फ़ैक्ट्री तक लाते है

the seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
उसके दासों को वंश उसको अपने भाग में पाएगा, और उसके नाम के प्रेमी उस में वास करेंगे।।

and they digged another well, and strove for that also:and he called the name of it sitnah.
फिर उन्हों ने दूसरा कुआं खोदा; और उन्हों ने उसके लिये भी झगड़ा किया, सो उस ने उसका नाम सित्रा रखा।

they shall not hear even a whisper of it , and they shall live for ever in the delights which they had desired .
कि ये लोग उसकी भनक भी न सुनेंगे और ये लोग हमेशा अपनी मनमाँगी मुरादों में रहेंगे

had they been gods , they would not have entered it , and they will all remain in it .
यदि वे पूज्य होते , तो उसमें न उतरते । और वे सब उसमें सदैव रहेंगे भी

his disciples came, and took the body, and buried it; and they went and told jesus.
और उसके चेलों ने आकर और उस की लोथ को ले जाकर गाढ़ दिया और जाकर यीशु को समाचार दिया।।

and the night is another sign for them . we strip the day from it and they become plunged in darkness .
और मेरी क़ुदरत की एक निशानी रात है जिससे हम दिन को खींच कर निकाल लेते हैं तो उस वक्त ये लोग अंधेरे में रह जाते हैं

and they started talking about it and doing things with it .
और वे इसके बारे में बात करने लगे और इसके साथ कुछ खेलने लगे ।

and they stop from it and run away from it ; and they ruin none except themselves , and they do not have sense .
और वे उससे दूसरों को रोकते है और स्वयं भी उससे दूर रहते है । वे तो बस अपने आपको ही विनष्ट कर रहे है , किन्तु उन्हें इसका एहसास नहीं

and the heaven will split asunder , for that day it , and torn up ,
तो वह उस दिन बहुत फुस फुसा होगा और फ़रिश्ते उनके किनारे पर होंगे

they keep others from it , and avoid it themselves ; but they ruin only their own souls , and they do not realize .
और वे उससे दूसरों को रोकते है और स्वयं भी उससे दूर रहते है । वे तो बस अपने आपको ही विनष्ट कर रहे है , किन्तु उन्हें इसका एहसास नहीं

and they will say , “ we accept faith in it” ; and how can they attain it from so far away ?
और कहेंगे , " हम उसपर ईमान ले आए । " हालाँकि उनके लिए कहाँ सम्भव है कि इतने दूरस्थ स्थान से उसको पास सकें

they shall come there, and they shall take away all the detestable things of it and all its abominations from there.
और वे वहां पहुंचकर उस देश की सब घृणित मूरतें और सब घृणित काम भी उस में से दूर करेंगे।

and they brought it. and he saith unto them, whose is this image and superscription? and they said unto him, caesar's.
वे ले आए, और उस ने उन से कहा; यह मूर्ति और नाम किस का है? उन्हों ने कहा, कैसर का।

and they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.
तब वे सारे सामान समेत दीवट को सूइसों की खालों के ओहार के भीतर रखकर डण्डे पर धर दें।

and from lachish joshua passed unto eglon, and all israel with him; and they encamped against it, and fought against it:
फिर यहोशू ने सब इस्राएलियों समेत लाकीश से चलकर एग्लोन को गया; और उसके विरूद्ध छावनी डालकर युद्ध करने लगा;

what then? that which israel seeks for, that he didn't obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened.
सो परिणाम क्या हुआ? यह कि इस्त्राएली जिस की खोज में हैं, वह उन को नहीं मिला; परन्तु चुने हुओं को मिला और शेष लोग कठोर किए गए हैं।