Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is just too bad.
heТs helpless in the face of your terror.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
their feathers are just too bright.
उनके पंख बहुत तेज होते है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe i’m just too fucking complicated for anyone to love
शायद मुझे प्यार करना मुश्किल है •🥀
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the case of noise pollution too it is children who are most vulnerable .
शोर प्रदूषण का संक्रमण भी सबसे ज्यादा बच्चों पर ही होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the problem is they ' re just too expensive , tens of thousands of dollars .
समस्या यह है कि वो बहुत महंगे है , हज़ारो डालर्स ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
had the author shown her winning her lover too , it would have been more logical .
लेखक ने उसे अपने प्रेमी पर भी विजय प्राप्त करते हुए दिखाया होता तो वह कहीं अधिक उपयुक्त होता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from some other points of view too it is not desirable for him to live long in jammu during summer .
कुछ अन्य दृष्टिकोण से भी उनका ग्रीष्मकाल में लम्बे समय तक जम्मू में रहना वांछनीय नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and actually human women do this too - it ' s not morphine but in cows it is ,
महिलाएं भी ऐसा करती हैं लेकिन उनके दूध मैं अफीम जैसा असर नहीं होता . लेकिन गाय के दूध मैं अफीम का सा असर होता है ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has commented thus : but its orthography is wholly incorrect and in respect of meanings too it is not what it should have been .
इस विषय में उन्होंने निम्नलिखित टिप्पणी की है : इसकी वर्ण पद्धति बिल्कुल ग़लत है , और शब्दार्थ भी ठीक नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love is just too weak of a word to express what i fell for u one life is just not enough to tell u how medly in love i am with u in hendi mening transaction meaning in hindi
love is just too weak of a word to express what i fell for u one life is not just enough to tell u how medly in love i am with u in hendi mening transaction meaning in hindi.
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if each darshan was for the sadhak an experience , nearly a super - realisation , for the master and the mother too it was important .
यदि साधक के लिए प्रत्येक दर्शन परम बोधि के निकट एक अनुभव था तो स्वामी तथा श्री मां के लिए भी यह कम महत्त्वपूर्ण न था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from the puranas , too , it appears that the various female divinities , each having a different origin , were transformed during the course of time into the only wife of siva .
पुराणों से भी ऐसा प्रतीत होता है कि विभिन्न देवियां अपनी उत्पति भिन्न होने के बाबजूद कालक्रम में शिव की एकमात्र पत्नी में रूपांतरित हो गइ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so too it is not the fatherhood of god as the creator who demands obedience because he is the maker of our being , but the fatherhood of love which leads us towards the yoga of divine love the closer soul - union of yoga .
इसी प्रकार हमारे प्रेममय पिता के रूप में ही ईश्वर हमें योगलभ्य प्रगाढ़तर आत्म - मिलन की ओर ले चलता है , हमारे उत्पादक पिता के रूप में नहीं , जो हमसे सेवा की मांग इसलिये करता है कि वह हमारी सत्ता का रचयिता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
technically too , it is not as evenly realised as some of his other films ; the back projection in the boss ' s office , for instance , leaves much to be desired .
उदाहरण के लिए बास के कार्यालय में पृष्ठ प्रक्षेपण बैक प्रोजेक्शन बहुत कुछ ऐसा छोड़ देता है जो होना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
robotic air powered hand with elastic ligaments. there are a lot of really neat, very good robotic hands out there in the market. the problem is they're just too expensive, tens of thousands of dollars.
robotic air powered hand with elastic ligaments _bar_ बाज़ार में बहुत से बेहतरीन और बहुत अच्छे रोबोटिक हाथ है _bar_ समस्या यह है कि वो बहुत महंगे है, हज़ारो डालर्स _bar_ तो, कृत्रिम उपयोगों के लिए यह व्यावहारिक नहीं है, क्युंकि यह सस्ता नहीं है _bar_ हम इस समस्या का सामना एक बहुत अलग दिशा में करना चाहते थे _bar_ बिजली की मोटर की जगह, electromechanical actuators, हम संकुचित हवा का उपयोग कर रहे है _bar_ हमने जोड़ो के लिए उत्तम actuators बनाये है _bar_ यह सम्मत है _bar_ आप वास्तव में बल को बदल सकते है, बस हवा का दबाव बदल कर _bar_ और वास्तव में यह सोडा के खाली डब्बे को दबा सकता है _bar_ यह बहुत नाजुक चीज़े जैसे कि कच्चे अंडे को उठा सकता है _bar_ जैसे यहाँ पर, बिजली का बल्ब _bar_ सबसे अच्छी बात, इसके पहले नमूने को बनाने में सिर्फ 200 डालर खर्च हुए _bar_ यह रोबोट वास्तव में सर्प रोबोट्स का परिवार है जिसे हम hydras कहते है,
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
"perhaps if her mother had carried her pretty face and her pretty manners oftener into the nursery mary might have learned some pretty ways too. it is very sad, now the poor beautiful thing is gone, to remember that many people never even knew that she had a child at all."
"शायद अगर उसकी माँ उसे सुंदर चेहरे और उसके सुंदर शिष्टाचार oftener किया था नर्सरी में मेरी कुछ सुंदर तरीके भी सीखा सकता है. यह बहुत दुख की बात है, अब गरीब सुंदर बात चला गया है, कि कई लोगों को याद जानता था कि वह एक बच्चे सब पर था कभी नहीं भी. "
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível