Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you keep the money anyway.
तुम पैसे वैसे भी रहते हैं.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you want to keep the money, give it to your wife.
यदि सब पैसे रखना चाहते हो, इसे अपनी पत्नी को दे दो.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why share the money with edward or me?
क्यों एडवर्ड या मेरे साथ पैसे साझा? है ना?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should deal with your friends
tumhe apne friend ke sath kaise bat karna chahiye
Última atualização: 2016-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
one copy goes to the contractor and you should keep the other .
एक कापी ठेकेदार के पास जायेगी और दूसरौ आपको रखनी चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
use the money you once spent on drinking to do something fun with your family or friends .
जो पैसा आप पहले पीने पर खर्च कर रहे थे , उससे अपने परिवार या मित्रों के साथ कुछ मज़ेदार बातें करें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should walk in the park with your daily brother
अकाश अकाश में पतंग उड़ा सकता है
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
being with your baby in hospital you can keep your baby with you in hospital unless there are clinical reasons why you should not .
जबतक आपको बच्चे के पास रखने के लिये कोई क्लिनिकल कारण न हों , आप , हस्पताल में अपने बच्चे को अपने पास रख सकती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are unhappy with your current job , or face limited career prospects , then you should consider becoming an entrepreneur .
यदि आप अपने मौजूदा काम से खुश नहीं हैं अथवा वहाँ करियर विकास की संभावनाएं सीमित हैं तो आप उद्यमी बनने के बारे में सोचना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have faith in allah and his apostle , and wage jihad in the way of allah with your persons and possessions . that is better for you , should you know .
ख़ुदा और उसके रसूल पर ईमान लाओ और अपने माल व जान से ख़ुदा की राह में जेहाद करो अगर तुम समझो तो यही तुम्हारे हक़ में बेहतर है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you shall give the money, with which their remainder is redeemed, to aaron and to his sons."
और जो रूपया उन अधिक पहिलौठों की छुडौती का होगा उसे हारून और उसके पुत्रों को दे देना।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the money from that job and the fees for religious ceremonies will keep the family going for now.
उस नौकरी के पैसे और धार्मिक अनुष्ठानों के फीस से ... ... परिवार चलता रहेगा.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go forth , whether lightly or heavily , and wage jihad with your possessions and persons in the way of allah . that is better for you , should you know .
तुम हलके फुलके हो या भारी भरकम बहर हाल जब तुमको हुक्म दिया जाए फौरन चल खड़े हो और अपनी जानों से अपने मालों से ख़ुदा की राह में जिहाद करो अगर तुम समझ लो कि यही तुम्हारे हक़ में बेहतर है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i say , keep the street clean , it does not mean i expect you to go out with broom , although i think that if the need arises , you should not be ashamed or unwilling or embarrassed to do so .
जब मैं कहती हूं कि आप अपनी गली को साफ रखिए तो मेरा आशय यह नहीं होता कि आप झाडू लेकर निकल पडें , हालांकि मैं समझती हूं कि अगर ऐसी ऐसी कोई जरूरत आ ही पडे तो हमें यह करने में भी कोई झिझक या शर्म नहीं लगनी चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this will , among other things , specify the intervals at which payments will be made . one copy goes to the contractor and you should keep the other .
यह और बातों के अलावा , यह बताएगा कि भुगतान कब - कब देने होंगे . एक कापी ठेकेदार के पास जायेगी और दूसरौ आपको रखनी चाहिए .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you need to talk to the police about the crime , you should contact the officer dealing with your case or , where there is one , the crime desk .
अगर आपको किसी अपराध के बारे में पुलिस से बात करनी है तो आपको अपने मामले से जुड़े अऑफ़िसर से संपर्क करना चाहिए या अगर कोई क्राइम डैस्क है , तो उससे । भाष् ;
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not interfering with or misuing anything provided for your health , safety or welfare . if you think there is a health and safety problem in your workplace you should first discuss it with your employer , supervisor or manager .
आपके स्वास्थ्य , सुरक्षा या कल्याण के लिए उपलब्ध कराई गई किसी भी वस्तु में दख़ल न देना न उसका दुरूपयोग करना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to adam we said : ' dwell with your wife in paradise and both eat of it as much as you wish and wherever you will . but neither of you should come close to this tree or else you shall both become transgressors '
और हमने आदम से कहा ऐ आदम तुम अपनी बीवी समैत बेहिश्त में रहा सहा करो और जहाँ से तुम्हारा जी चाहे उसमें से ब फराग़त खाओ मगर उस दरख्त के पास भी न जाना फिर तुम अपना आप नुक़सान करोगे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want to find out more about ways of getting involved in running your estate , including taking over running of your housing services from the council under the right to manage , you should discuss this with your local council .
यदि अपनी ऐस्टेट को चलाने के काम में और अधिक शामिल होने के ढंगों के बारे में आप और अधिक जानकारी लेना चाहते हैं तो - जिनमें प्रबंध चलाने के अधिकार के अंतर्गत अपनी रिहाइशी सेवाओं का प्रबंध कौंसिल से लेना भी शामिल है - तो आप इसके बारे में अपनी कौंसिल से बात करें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this only for you mr raza life is a beautiful because of you my love you showed the meaning of love not with your word but with your care i know your sky nature loesnt let you open up to me but your eyes speak up the love you have for me love you a lot my heart is perfect because you are inside of my heart you are the one for me i adore you so much you mean the world to me my heart beats for you really need you i am crazy for you my dear husband you are very important of my life
यह केवल आपके लिए है श्रीमान रजा जीवन आपकी वजह से एक सुंदर है मेरे प्यार आपने प्यार का अर्थ अपने शब्द से नहीं दिखाया, लेकिन आपकी देखभाल के साथ मुझे पता है कि आपका आकाश प्रकृति आपको मेरे लिए खोलने नहीं देता है लेकिन आपकी आंखें आपके द्वारा किए गए प्यार को बोलती हैं मेरे लिए तुमसे बहुत प्यार करता हूँ मेरा दिल एकदम सही है क्योंकि तुम मेरे दिल के अंदर हो तुम मेरे लिए एक हो मैं तुम्हें बहुत प्यार करता हूँ तुम्हारा मतलब है कि दुनिया मेरे लिए मेरा दिल धड़कता है तुम्हारे लिए वास्तव में तुम्हारी ज़रूरत है मैं तुम्हारे लिए पागल हूँ मेरे प्यारे पति आप मेरे जीवन के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: