Você procurou por: kindly informed you (Inglês - Hindi)

i informed you
मैंने आपको सूचित किया था

i had informed you
mene sir ko bataya hai

i had informed you also
मैंने आपको सूचित किया था

i have already informed you
i have already informed you’ll get it.

dear sir or madam informed you
प्रिय महोदय / महोदया

i had already informed you earlier
मैंने आपको पहले ही सूचित कर दिया है

we have already informed you to about such type of cases
हम पहले से ही आपको इस तरह के मामलों के बारे में सूचित कर चुके हैं

we would like to informed you that we have taken trial
हम आपको सूचित करना चाहते हैं

we have already informed you that asaram is the owner of more than 400 ashrams.
यह तो हम आपको पहले ही बता चुके हैं कि आसाराम 400 से भी अधिक आश्रमों के मालिक हैं।

i informed you that we are going for room but the thief snatching the on the way.
मैंने उसे स

do you doubt the truthfulness of that member of the brahmo samaj who has informed you ?
ब्राह्म - समाज के आदमी ने तुम्हें जो खबर दी उसकी सच्चाई की भी पड़ताल करनी होगी !

sorry mam i had some important work on 18th and train tickets are also not available that day i am coming tommorw as soon as possible i informed you and come for the interview
माफ करना मैम मुझे 18 तारीख को कुछ जरूरी काम था और ट्रेन के टिकट भी उपलब्ध नहीं हैं मैं जल्द से जल्द टॉममोर आ रहा हूं मैंने आपको सूचित किया और इंटरव्यू के लिए आ गया।

but if they turn away , say , “ i have informed you sufficiently . although i do not know whether what you are promised is near or far . ”
फिर अगर ये लोग मुँह फेरें तो तुम कह दो कि मैंने तुम सबको यकसाँ ख़बर कर दी है और मैं नहीं जानता कि जिस का तुमसे वायदा किया गया है क़रीब आ पहुँचा या दूर है

in my previous letter i had informed you that there is a possibility of the sikh question in the punjab being solved by an amicable settlement if the parties there agree on the tentative arrangement settled between seth sudarshan and mr . gilani here .
अपने पिछले पत्र में मैंने आपको सूचित किया था कि सेठ सुदर्शन और श्री गिलानी के बीच जो कामचलाऊ समझौता हुआ है उसे यदि वहां की पाटियां स्वीकार कर लें , तो पंजाब में सिख - प्रश्न के मैत्रीपूर्ण ढंग से हल होने की संभावना है ।

this is to informed you that a ballb student pranjali have an electric wheel chair since last 6 months and a student kandarp raj have a manual wheel chair since 31/01/2024. kindly find out the status of wheelchair and return to medical centre as soon as possible
पिछले 6 महीनों

respect sir, i have already informed you i got an accident on 16/12/2020 and my ankal was fractured.i visited dr.monoj gupta now he advise me to take leave for 15 days. so i have taken leave from 16/12/2020 to 31/12/2020.after 15 day i have visit to dr.again he talk to me i will review do again after 15 days. so now he advise me to take leave for next 15days also because i am not condition to walk so i am unable to work in the field.i request to you kindley cansider my
आदरणीय महोदय, मैंने आपको पहले ही सूचित कर दिया था कि मुझे १६/१२/२०२० को एक दुर्घटना हुई थी और मेरा पायल टूट गया था। अब मैं डॉ.मनोज गुप्ता से मिलने गया और उन्होंने मुझे १५ दिनों के लिए छुट्टी लेने की सलाह दी। इसलिए मैंने १६/१२/२०२० से ३१ / १२ / २०२० तक की छुट्टी ले ली है। १५ दिन बाद मैं dr.again पर गया हूं। वह मुझसे बात करता है कि मैं १५ दिन बाद फिर से समीक्षा करूंगा। इसलिए अब उन्होंने मुझे अगले 15 दिनों के लिए छुट्टी लेने की सलाह दी क्योंकि मैं चलने के लिए शर्त नहीं रखता इसलिए मैं मैदान में काम करने में असमर्थ हूं। आप से मेरा अनुरोध