Você procurou por: kollam (Inglês - Hindi)

kollam
कोल्लम

the beach of kollam was incredibly beautiful .
कोल्लम का समुद्र किनारा आश्चर्यजनक रूप से सुंदर था ।

a large water body located in the district of kollam in the state of kerala .
केरल राज्य के कोल्लम जिले में स्थित एक बड़ा जल स्रोत ।

kollam era is supposed to be a cycle of 1000 years and it is running its fourth cycle .
कोलम काल का एक चक्र एक हजार वर्ष का है तथा इस समय उसका चौथा चक्र चल रहा है ।

the southern kollam has its anglicised name ' quilon and the northern kollam pantalayani is very near quilandy .
दक्षिणी - कोल्लम् का ईसाई नाम कोईलोंण है तथा उत्तरी कोलाम पन्तलायणि कोयिलांडि के बहुत पास है ।

enlarge the horizon of intellectual quest 1 am delighted to participate in the concluding celebrations of the golden jubilee of sree narayana college in kollam .
कोल्लम में श्रीनारायण कालेज की स्वर्ण जयंती समापन समारोह में भाग लेते हुए मुझे अत्यधिक प्रसन्नता हो रही है ।

for all festivals , whether religious or temporal , malay - alees generally follow their own calendar based on kollam era kolla varsham along with the popular christian era .
केरल के धार्मिक तथा सामाजिक सारे त्यौहार सर्वप्रिय ईस्वी सन् के साथ - साथ कोल्लम युग कोल्ला वर्षम पर आधारित मलयाली कैलेण्डर के अनुसार मनाए जाते हैं ।

the ganga from haldia to allahabad ; the brahmaputra from dhubri to sadiya ; and the west coast canal from kottapuram to kollam along with champakara and udyogmandal canals have been declared the national waterways .
हलदिया से इलाहाबाद तक गंगा , धुबरी से सादिया तक ब्रह्मपुत्र , तथा कोटापुरम से कोलम तक पश्चिमी तटीय नहर और चम्पाकरा तथा उद्योग मंडल नहर को राष्ट्रीय जल मार्ग घोषित किया गया है ।

the ganga between allahabad - haldia the sadiya - dhubri stretch of river brahmaputra and the kollam - kottapuram stretch of west coast canal along with champakara and udyogmandal canals in kerala have so far been declared as national waterways
अब तक गंगा नदी के इलाहाबाद व हल्दिया के बीच के मार्ग को , ब्रह्मपुत्र नदी के सदिया से धुवरी तक के 891 कि . मी . मार्ग को और केरल की चंपाकारा तथा उद्योग - मंडल नहरों सहित पश्चिकमी तट नहर के कोल्ल . म - कोट्टापुरम खंड को राष्ट्री य जलमार्ग का दर्जा दिया जा चुका है ।

i , therefore , bow my head before the memory of this great saint sree narayana guru for his contribution to prime minister shri atal bihari vajpayee addressing the closing ceremony of the golden jubilee of sree narayana college , kollam , 17 january 1999 275 the social transformation of kerala and india .
मैं श्री नारायण गुरू श्रीनारायण कालेज की स्वर्ण जयंती के समापन समारोह पर भाषण , कोल्लम , केरल , 17 जनवरी 1999 शिक्षा , कला और संस्कृति 261 की स्मृति को शीश नमन करता हूं जिन्होंने केरल और भारत में सामाजिक परिवर्तन में अपना महत्वपूर्ण योगदान किया ।