Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how long this love gonna last for?
कब तक इस प्यार के लिए पिछले करने के लिए जा रहा?
Última atualização: 2016-12-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i think the arguments last for midnight
kya soch rahi ho ap
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expected to last for 6 months or more ?
की आयु 25 साल या उस के उपर है ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this idyllic existence could not last for ever .
पर सुकूनी का दौर हमेशा कि लिए कायम नहीं रह सकता था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a battle with the formics could last for days!
फॉर्मिकस् के साथ एक युद्ध के दिनों के िलए पिछले सकता है!
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the explosively formed clouds can last for nearly an hour .
विस्फोट से बने मेघ लगभग एक घंटे तक रहते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am last for you and you note rply me and note tok to me
i am last for you and you note rply me and note tok to me.
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and seek ye out strongholds , that haply ye may last for ever ?
और बड़े बड़े महल तामीर करते हो गोया तुम हमेशा रहोगे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
” the battles may last for a long time , perhaps even years .
हो सकता है लड़ाई लंबी चले , शायद कई सालों तक ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
state officials say relief should not last for more than a month .
राज्य सरकार के अधिकारी कहते हैं कि राहत कार्य एक महीने से ज्यादा नहीं चलने चाहिए .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his fame rests on this architectural accomplishment and is bound to last for ever .
उनकी प्रसिद्धि इसी स्थापत्य - विषयक कौशल पर आधारित है और हमेशा रहेगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the attack may last for a few hours to some days or may be continuous for many days .
यह दौरा कुछ घंटों से लेकर कुछ दिनों तक अथवा निरंतर कई दिनों तक चल सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from the 16th to the 18th? yes. but the exhibition will last for only three days.
16 से 18 करने के लिए? हाँ. लेकिन प्रदर्शनी केवल तीन दिन के लिए पिछले जाएगा. हाँ. मैं यह हालांकि एक सप्ताह के लिए करने के लिए करना चाहते हैं. हाँ. तो चारों ओर फिर से पूछना कृपया. आप धन्यवाद. अलविदा. आप इसे पूरी तरह से समय कैसा रहा? यह डालने का कार्य है. - भूख लगी है, है ना? - हाँ. यह गाना. आप यह याद नहीं है? मेरा पसंदीदा गाना है. अच्छा है यह बारिश में सुनवाई. यहाँ. यह मौजूद है. क्या आज आप के साथ है? धन्यवाद. यह सब? मैं तुमसे प्यार करता हूँ. यह क्या है? आप में आज क्या हो गया है? यह सब हमने बनाया? बेशक. लेकिन यह मेरे जन्मदिन , और नहीं है तुम्हारा बहुत बाद खदान से है. अरे , यून-सू. हमारी शादी की सालगिरह, डमी है. हे भगवान, आप सही हैं. मैं पूरी तरह से भूल गया. मैं माफी चाहता हूँ, हो, जिन. वहाँ एक और बात है. आप के लिए सबसे अधिक मूल्यवान बात है, लेकिन श्रृंखला हमेशा एक समस्या थी. यून - सू, मैं तुमसे प्यार करता हूँ. हनी. यह के रूप में अगर मेरे पिताजी तुम्हें मेरे पास भेजा है. क्यों? जो कुछ भी मेरे पिताजी बनाता है, यह कीमती कोई फर्क नहीं पड़ता कि कैसे यह trifling है हो जाता है. यहां तक कि इस हार वह इसे बनाया आड़ू फूल बीज के बाहर जब मैं एक बच्चा था. मुझे पता है. यही कारण है कि आप इतना लायक. दुनिया में इस तरह केवल एक है, हुह? लेकिन मैं माफी चाहता मैं कुछ भी तैयार नहीं था. फिर बारे में मैं कैसे भाप आप आज रात? सच? आज रात? ज़रूर. बास्टर्ड . क्या सही समय . वह भी हमारे साथ रहने के लिए बड़ा है, है ना? हम उसकी शादी दूँ? हम चलें? हाँ. लेकिन सही के बाद मैंने कहा, यह वास्तव में नहीं खुला था. मैं गंभीर हूँ. कोई रास्ता नहीं है. मैं कुछ telekinetic शक्ति होनी चाहिए. यह मत करो. क्या? यह मत करो. ठीक है, मैं इसे एक कोशिश दे देंगे. सीधे मेरी आँखों में देखो. जंभाई . मैं यह करना चाहिए डीएई जिन पर भी? हिचकी. क्षमा करें , मुझे लगता है कि मैं नहीं कर सकता. उसने वह किया था. मैं सच करने के लिए किया था. - यह बंद कर दिया. - स्टॉप आसपास मजाक कर रहा है. नहीं , यह वास्तविक था. साथ मजाक नहीं... पर आओ. नहीं , मेरा असली भी था. यह वास्तविक था? हाँ. मैं पानी पीने जाना होगा. यहाँ आओ. नहीं , मैं पानी पीने के लिए जाना है. आसपास मजाक बंद करो. मैं गंभीर हूँ. डीएई जिन, आप एक प्रेमिका नहीं करना चाहती? सबसे अच्छा समय अपनी उम्र में कर रहे हैं. मैं अब यह पसंद है. क्या पसंद है? अपने गैरेज में कार साथ नगण्य ? मैं क्या में तुम्हारा मन है कि के रूप में उत्सुक हूँ. मैं बिस्तर तो आप दो पीने के लिए जा रहा हूँ. - शुभ रात्रि. - तुम भी,. मैं जल्दी ही हो जाएगा. डीएई जिन. यकीन है कि आप अपने कान आज रात ब्लॉक बनाओ. - शुभ रात्रि. - तुम भी,. मैं आप स्वच्छ सनकी जो एक ढक्कन ठीक से बंद नहीं कर सकते कभी नहीं देखा है. आज के लिए बहुत बहुत धन्यवाद. कुछ भी नहीं है. मैं बहुत खुश हूँ. आप अभी भी हिचकी है? नहीं , मैं ठीक हूँ. आप अभी भी उन्हें दिया है. वहाँ कोई उपयोग के आज रात है. सिर्फ दो बिस्तर के पास जाओ. बंद कर दिया. बंद कर दिया? किया. सच? आप इसे फिर से कर रहे हैं. बस सो जाओ. हो जिन. हाँ. यह सभी तरह डाल पर माना जाता है. वजह यह है कि यह प्रयोग किया जाता है. मैं इसे खरीदने के बाद होगा. मुझे लगता है कि संवाददाताओं से का एक बहुत मेरी प्रदर्शनी के लिए आ रहे हैं. डीएई जिन. एक संवाददाता तरह अधिनियम और मुझसे सवाल पूछने. मैं अभ्यास कर सकते हैं. चलो, कि गूंगा है. इस बार बस. श्री ह्वांग हो जिन, कृपया अपने काम की व्याख्या. हाँ. फर्नीचर से हम आम तौर पर देखते हैं, मैं लगा जैसे मैं उन्हें एक छोटे से मुड़. मार्सेल डुचैम्प शौचालय के लिए भी इसी तरह , मैं recreated क्या हम आमतौर पर देखा. फर्नीचर ... हो जिन. आप एक बहुत अभ्यास हुह? यह दिखाने के लिए है? बेशक. एक छोटे से artsy और अव्यक्त रहो. अगर यह सिर्फ तुम्हारे पास आया, हैं और कहते हैं 'और' एक बहुत. इसके अलावा मुस्कुराते हुए, और उठाने अपनी आँखें बेहतर है. आप सही हैं. फिर से करो. श्री ह्वांग हो जिन, अपने काम का वर्णन करें. हाँ. फर्नीचर से... हम आमतौर पर देखते हैं... मैं यह कैसे डाल सकते हैं? मैं उन्हें एक छोटे से मुड़. यह है... हो जिन. यह पहले की तरह नहीं है. बास्टर्ड . तुम अच्छी तरह से किया. ओह हाय. तुम क्या कर रहे हो? वे कहते हैं कि pollacks उनकी बड़ी आँखों से दूर देख सकते हैं, और उनके बड़े मुंह के साथ एक बहुत खा सकते हैं. फिर वे तो कैसे पकड़ा सकता है? आप सही हैं. अगर मैं भूख लगी हो, जबकि ड्राइविंग, मैं इसे खा रहा हूँ. के रूप में आप करो. चाहे आप पकाना या यह भून मैं यह तुम्हारी खातिर यहाँ रखा जाएगा, तो सावधान हो. धन्यवाद , हो, जिन. हो जिन. यह अपने पसंदीदा डिश है. अरे. डीएई जिन गैरेज में अब भी है? रुको. रुको. तुम क्या कर रहे हो? मैं हिचकी आज नहीं है. क्या? क्या होगा अगर परमाणु ऊर्जा विभाग जिन आता है? वह जल्द ही जा रही है. रुको. क्या यह आपको परेशान कर रहा है? तालिका के साथ कुछ करो. ठीक है, बस एक सेकंड. आप तेज करने के लिए नहीं जा रहे हैं? मैं इसे संभाल कर सकते हैं. इसे ले जा रहा है शुरू से भी मुश्किल . मैंने उससे कहा कि खुद गति और धीमी गति से चलते हैं. अगर आप धीरे धीरे इंजेक्षन कहा एक दवा की दीवानी सुनोगे? वह क्या कर रहा है? मैं पता नहीं है. इंजन मुसीबत हो सकता है. आप इंजन थक गया. दौड़ दूर , नहीं है तो इंजन झटका नहीं है. बहुत ज्यादा rpm प्रयोग नहीं करते. मैं यह ज़्यादा नहीं था. यह ठीक हो जाएगा. अपने रिकॉर्ड में सुधार , तो मैं इसे पारित होने देंगे. रेसिंग लेकिन सब भाग्य के बारे में नहीं है. सावधानी रखना. मुझे मिल गया. अरे, कार महान आकार में है. यह धिक्कार है. मैं किया गया है चाहिए एक कार का जन्म. अच्छा काम सब लोग. एक सिक्का है कि आप खुशी लाया? यून - सू. है ना? आज एक और प्रेम पत्र मिल गया है? आप बहुत भाग्यशाली हैं. किस लिए? आप तीन साल के लिए किया गया है शादी, लेकिन आप अभी भी प्रेम पत्र का आदान - प्रदान करते हैं? आप बहुत भाग्यशाली हैं, यून-सू. मैं इच्छा है कि मैं एक आदमी की तरह है कि को पूरा कर सकता है. भी आसान नहीं होगा. वहाँ हो, जिन की तरह एक आदमी नहीं हो सकता है? क्या? हो जिन. समाप्त हो, लेकिन पत्र नहीं. यह ठीक है. - अच्छी नींद आई? - ओह, हाँ. होगा कल देर रात में आया था. हाँ, मैं yae joo साथ एक ड्रिंक था. मैं लोशन के बाहर हूँ, तो मैं हो, जिन के लिए आया था. - यह ड्रेसर पर है . - ठीक है. कि हमारे व्यापार, परमाणु ऊर्जा विभाग जिन है. यहाँ सिर्फ था, लेकिन मैं इसे नहीं देख रहा था. यदि आप कर रहे हैं, तो छोड़ दीजिए. हम एक ही घर, में रहते हैं, लेकिन तुम दोनों अनुचित हैं. तो जल्दी करो और शादी. ठीक है. हो जिन. इस को देखो. नमस्ते. नमस्ते. आप यहाँ हैं जल्दी, yae joo. बेशक. यह परमाणु ऊर्जा विभाग जिन के लिए एक महत्वपूर्ण दिन है . आप केवल एक जो उसके बारे में सोचता है. हो जिन, इस से आया था. मैं इसे बाद में ठीक कर देंगे. अधिक मैं इसे देख, सुंदर यह है. दुनिया में इस तरह से एक ही है. मैं इतनी ईर्ष्या कर रहा हूँ. - थोड़ी देर के लिए रहो. - ठीक है. आप और परमाणु ऊर्जा विभाग जिन इसे हिट करने के लिए बंद करने लगते हैं. मैं कामना करते हैं. यह बेहतर था जब वह तस्वीरें ले ली. मैं लगता है कि मैं अब ठंड में छोड़ दिया हूँ. वह हमेशा मुझे चिंता जब वह कार दौड़. तुम अपने मन बदलना चाहिए. लगता है कि वह अगर मैं उसे बताओ? अरे , मैं हूँ अदृश्य अब? - क्या हो रहा है
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
at the present level of production , these reserves could last for around 200 years .
उत्पादन के मौजूदा स्तर पर ये भंडार लगभग 200 वर्षों तक चल सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a planned hacking run which is intended to last for about a week with lots of hackers .
यह एक नियोजित हैकिंग परिचालन है जो अनेक हैकर्स के लिए एक सप्ताह तक हैक करने हेतु बनाया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by which the angels and the spirit will ascend to him in one day which will last for fifty thousand years .
जिसकी तरफ फ़रिश्ते और रूहुल अमीन चढ़ते हैं एक दिन में इतनी मुसाफ़त तय करते हैं जिसका अन्दाज़ा पचास हज़ार बरस का होगा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a typical hurricane is a nearly circular vortex averaging to about 500 kilometers in diameter and may last for several days .
एक प्ररूपी प्रभंजन लगभग बर्तुल भ्रमिल होता है जिसका औसत व्यास 500 किलो मीटर होता है और जो कई दिनों तक चलता रहता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so the last will be first, and the first last. for many are called, but few are chosen."
इसी रीति से जो पिछले हैं, वह पहिले होंगे, और जो पहिले हैं, वे पिछले होंगे।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this scheme would apply to all new tenants and last for twelve months , after which the tenancy would become secure .
यह स्कीम सभी नये किरायेदारों पर बारह महीनों के लिए लागू होती है , और उसके बाद उनकी किरायेदारी सैक्योर हो जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has to last - - the protection lasts for about 15 to 20 years . and there ' s a whole
यह पिछले करने के लिए - के बारे में 15 से 20 साल के लिए संरक्षण रहता है । और वहाँ एक पूरी है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: