Você procurou por: learnt long back (Inglês - Hindi)

government has introduced free education for all long back .
सरकार ने निःशुल्क शिक्षा शुरु की है ।

the applicability of this software is proven long back . .
इस सॉफ्टवेयर की अनुप्रयोज्यता बहुत पहले सिद्ध हो गयी है ।

worship of goddess lakshmi has been in vogue in orissa since how long back no one knows .
उड़ीसा में लक्ष्मी पूजा की परम्परा न जाने कब से चली आ रही है ।

hitler had written his autobiography named “ ”mein kamph “ ” , long back .
कई साल पहले हिटलर ने माईन काम्फ नामक अपना आत्मचरित्र लिखा था ।

consequently , i am of the view that there are no proceedings pending before the learned additional district judge as of today the same having terminated long back .
परिणामस्वरूप , मेरा यह मत है कि , उसी के लंबे समय पहले समाप्त होने पर , आज विद्वत अपर जिला न्यायाधीश के समक्ष कोई कार्यवाही लंबित नहीं है .

hence it behoved writers in malayalam to rekindle the fire of genuine poetic inspiration lit by thunchath ezhu - thachan long back , in order to infuse dignity and grandeur in malayalam poetry .
प्राक्कथन 11 इन परिस्थितियों में मलयालम लेखकों के लिए यह आवश्यक था कि वे प्राचीन काल में तुञ्जत एषुत्तच्छन द्वारा वास्तविक काव्य - प्रेरणा की जो चिनगारी छोड़ी गयी थी उसे पुनः प्रज्ज्वलित कर मलयालम कविता को गरिमा व भव्यता प्रदान करते ।

gandhi : a life not long back , during his recent stay in bombay , he had allowed himself to be persuaded by an american insurance agent to take out a life policy of rs 10 , 000 .
अभी हाल में जब वे बंबई में ठहरे थे तो वे एक अमरीकी बीमा एंजेंट के चक्कर में आ गए थे कि वे 10 , 000 रूपए की जीवन बीमा पालिसी ले लें ।

long back , he had said and i quote " the aim of education is not the acquisition of information , although important , or acquisition of technical skills , though essential in modern society , but the development of that bent of mind , that attitude of reason , that spirit of democracy which will make us responsible citizens . ”
बहुत पहले उन्होंने कहा था , ‘शिक्षा का उद्देश्य सूचनाओं की प्राप्ति नहीं है , यद्यपि यह महत्वपूर्ण है अथवा तकनीकी कौशल अर्जित करना नहीं है , जो आधुनिक समाज में अत्यावश्यक है परंतु ऐसी मानसिक प्रवृत्ति , ऐसी तार्किक अभिवृत्ति , ऐसी लोकतांत्रिक भावना का निर्माण करना है जो हमें जिम्मेदार नागरिक बनाए । ’