Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this picture has put a smile on your face
यह तस्वीर आपके चेहरे पर मुस्कान लाती है
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always have a smile on your face
huk sab tumko bahut yad karte hai
Última atualização: 2019-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only you can put a smile on my face when i m sad
जब im दुख की बात है सिर्फ तुम मेरे चेहरे पर एक मुस्कान डाल सकते हैं
Última atualização: 2015-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may there always be a smile on your face.
tumhare chahre pe hamesa muskan bani rahe
Última atualização: 2024-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your words always bring a smile on my face
आप मेरे चेहरे पर मुस्कान लाते हैं
Última atualização: 2024-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nothing is more precious me then a smile on my face
nothing is more than a
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but she died with a smile on her lips .
लेकिन मरते समय उसके होठो पर मुस्कान की एकरेखा खिंच आई थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one will put a wreath on that photo anymore.
कोई भी अब उस तस्वीर पर पुष्पांजलि रखा जाएगा।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may you begin this day with a smile on your face and with happiness for your soul to embrace
क्या आप इस दिन की शुरुआत अपने चेहरे पर मुस्कान के साथ कर सकते हैं
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may you begin this day with a smile on your face and with happiness for your soul to embrace😊
आप अपने चेहरे पर एक मुस्कान के साथ इस दिन की शुरुआत कर सकते हैं।
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy brithday to the one whose presence brightens myday puts a smile on my face and fills my heart with love
हैप्पी ब्रिथडे उस व्यक्ति को जिसकी उपस्थिति मेरे दिन को उज्ज्वल करती है, मेरे चेहरे पर एक मुस्कान डालती है और मेरे दिल को प्यार से भरती है
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because he was laughing in front of me and i was standing in front of him then there was a smile on my face
क्योंकि वो मेरे सामने हंस रहे थे और मैं उसके सामने ही खड़ा था तब उनकेचेहरे पर बिल्कुल ही मुस्कान थी
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday to the one whose presence brightens my day, puts a smile on my face, and fills my heart with love.
मुझे आशा है कि हर दिन आपके चेहरे पर मुस्कान लाएगा,
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is only when we learn to face our difficulties with courage in our heart and a smile on our face that the nation can march forward .
राष्ट्र तभी आगे बढ़ सकता है जब हम कठिनाइयों का सामना दिल में हिम्मत और होंठों पर मुस्कान के साथ कर सकें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make a girl smile send her a cuet good night text and a good morning text so she gose to sleep and weaks up with a smile on her face hindi meaning
एक लड़की मुस्कान उसे एक अच्छा रात पाठ और एक अच्छा सुबह पाठ भेजने के लिए तो वह सोने के लिए और उसके चेहरे पर एक मुस्कान के साथ बोलती है
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
navalram , his friend and biographer , notes that from that day to the day of his death nobody ever saw a smile on narmadashankar ' s face .
उनके मित्र और जीवनी लेखक नवलराम के अनुसार उस दिन उस दिन के बाद से उनकी मृत्यु के दिन तक किसी ने नर्मदा शंकर के चेहरे पर कभी मुस्कान नहीं देखी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here the might of the raj could not dim the spirit and courage of the freedom fighters who faced the sentence of death with a smile on their faces .
ब्रिटिश राज अपना पूरा दमखम लगाकर भी , न तो इन स्वतंत्रता सेनानियों के हौंसले और हिम्मत खत्म कर पाया और न ही मौत के मुंह में जाते वक़्त उनके चेहरों की मुस्कराहटों को मिटा सका था .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she saw on that face a strength that was capable of fulfilling many great purposes on earth as if by some yogic power .
उस चेहरे में सुचरिता को कुछ ऐसी शक्ति दीखी जो मानो योग - बल से दुनिया में बड़े - बड़े संकल्पों को पूरा कर देती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the face should be sweet , the eyes pure , there should be a smile on the lips always and no anger should be exhibited on anyone ' s faults .
मुख मधुर , ऑंखें पवित्र , होठों पर सदा मुस्कान होनी चाहिए तथा किसी के दोषो पर कोई क्रोध नहीं दिखाना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
change of orders by pbs in october 2006 . he was a good son for his family who wanted him to settle down in america . for his american friends he was a guy with always a smile on his face . that hilla is a murderer for families of 166 people killed in iraq .
वह व्यक्ति दूर चर्लोत्ते बचें और मर्लेना तेल्विच्क pbs द्वारा बदल दिया अग्रिम अक्तूबर 2006 . जॉर्डन रेड मंसौर अल में अपने परिवार के लिए - बनना जो अमेरिका में इसे बनाना चाहते थे एक प्यारी बेटा था . अपने अमेरिकी दोस्तों के लिए वह जो पार्टी के लिए प्यार एक आकर्षक मुस्कान के साथ एक प्यारा लड़का था . वह hilla इराक में मारे गए 166 लोगों के परिवारों के लिए वह एक हत्यारा था .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: