Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
let our parents go!
हमारे मम्मी-पापा को जाने दो!
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can't let our kind die out!
हम नहीं दे सकते हमारी तरह मर!
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can't let our enemies get those warheads first.
हम अपने दुश्मनों पहले उन हथियार मिल नहीं दे सकते.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful.
और हमारे लोग भी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिये अच्छे कामों में लगे रहना सीखें ताकि निष्फल न रहें।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar ji let our friendship grow but asked him to get permission of his parents for this match so that there was no problem later on .
दार जी ने हमारी मित्रता को पल्लवित - पुष्पित होने दिया , परन्तु इनको कहा कि तुम भी अपने घरवालों से इस संबंध में सहमति ले लो , ताकि बाद में कोई कठिनाई न हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dear god almighty god make me able for good thoughts make me very good boy full of wisdom full of joy let our parents be happy all day enrich our country every day
प्रिय भगवान सर्वशक्तिमान भगवान मुझे अच्छे विचारों के लिए सक्षम बनाओ मुझे बहुत अच्छा लड़का बनाओ ज्ञान से भरा आनंद से भरा हमारे माता - पिता पूरे दिन खुश रहें हमारे देश को हर दिन समृद्ध करें
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we let our wildlife vanish slowly and steadily as we go along making scientific and technological advancements , our own survival will be in peril .
वैज्ञानिक तथा प्रौद्योगिक प्रगति की ओर अग्रसर होते हुए हम यदि अपने वन्य जीवन को धीरे - धीरे ही सही पर लगातार विलुप्त होने देगें तो हमारा स्वंय का अस्तित्व संकट में पड़ जायेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
और हमारे लोग भी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिये अच्छे कामों में लगे रहना सीखें ताकि निष्फल न रहें।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" our lord , do not let our hearts deviate after you have guided us . bestow upon us your mercy . surely you are a munificent giver .
ऐ हमारे पालने वाले हमारे दिल को हिदायत करने के बाद डॉवाडोल न कर और अपनी बारगाह से हमें रहमत अता फ़रमा इसमें तो शक ही नहीं कि तू बड़ा देने वाला है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then let our faces be looked on before you, and the face of the youths who eat of the king's dainties; and as you see, deal with your servants.
फिर दस दिन के बाद हमारे मुंह और जो जवान राजा का भोजन खाते हैं उनके मुंह को देख; और जैसा तुझे देख पड़े, उसी के अनुसार अपने दासों से व्यवहार करना।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king's meat: and as thou seest, deal with thy servants.
फिर दस दिन के बाद हमारे मुंह और जो जवान राजा का भोजन खाते हैं उनके मुंह को देख; और जैसा तुझे देख पड़े, उसी के अनुसार अपने दासों से व्यवहार करना।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(applause.) over a thousand americans are working today because we stopped a surge in chinese tires. but we need to do more. it's not right when another country lets our movies, music, and software be pirated.
(applause.) के एक हजार से अधिक अमेरिकियों आज काम कर रहे हैं क्योंकि हम चीनी टायर में एक वृद्धि बंद कर दिया. लेकिन हम करने की ज़रूरत है. यह सही नहीं है जब किसी दूसरे देश हमारे सिनेमा, संगीत, और सॉफ्टवेयर पायरेटेड हो देता है. यह उचित नहीं है विदेशी जब निर्माताओं एक पैर है हमारा पर केवल क्योंकि वे भारी सब्सिडी पुनः. आज रात, मैं घोषणा मीटर कि अनुचित जांच के साथ शुल्क लिया जाएगा एक व्यापार प्रवर्तन इकाई के निर्माण चीन जैसे देशों में व्यापार प्रथाओं.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: