Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lift up
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cock up your ass
there gand me bula
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lift up your hands , o ye children of brahma .
उठाओ हाथ जोड़ों तुम बह्म की सन्तान !
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will kiss you on your hole body
mai apko kiss karunga
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lift up your hands in the sanctuary. praise yahweh!
अपने हाथ पवित्रास्थान में उठाकर, यहोवा को धन्य कहो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.
अपने हाथ पवित्रास्थान में उठाकर, यहोवा को धन्य कहो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
अपना सींग बहुत ऊंचा मत करो, न सिर उठाकर ढिठाई की बात बोलो।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unto thee, o lord, do i lift up my soul.
हे यहोवा मैं अपने मन को तेरी ओर उठाता हूं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;
और प्रवीणता और समझ के लिये अति यत्न से पुकारे,
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i will bless you while i live. i will lift up my hands in your name.
इसी प्रकार मैं जीवन भर तुझे धन्य कहता रहूंगा; और तेरा नाम लेकर अपने हाथ उठाऊंगा।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for then you will delight yourself in the almighty, and shall lift up your face to god.
तब तू सर्वशक्तिमान से सुख पाएगा, और ईश्वर की ओर अपना मुंह बेखटके उठा सकेगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let them judge you, they don't know your hole story
उन्हें आपको जज करने दीजिए, वे सच्चाई नहीं जानते।
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an elephant must come to lift up an elephant fallen . 9 .
8 . गिरे हाथी को हाथी ही उठाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"can you lift up your voice to the clouds, that abundance of waters may cover you?
क्या तू बादलों तक अपनी वाणी पहुंचा सकता है ताकि बहुत जल बरस कर तुझे छिपा ले?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for i lift up my hand to heaven, and say, i live for ever.
क्योंकि मैं अपना हाथ स्वर्ग की ओर उठाकर कहता हूं, क्योंकि मैं अनन्त काल के लिये जीवित हूं,
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for i lift up my hand to heaven, and say, as i live forever,
क्योंकि मैं अपना हाथ स्वर्ग की ओर उठाकर कहता हूं, क्योंकि मैं अनन्त काल के लिये जीवित हूं,
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hear the voice of my petitions, when i cry to you, when i lift up my hands toward your most holy place.
जब मैं तेरी दोहाई दूं, और तेरे पवित्रास्थान की भीतरी कोठरी की ओर अपने हाथ उठाऊं, तब मेरी गिड़गिड़ाहट की बात सुन ले।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely then you shall lift up your face without spot; yes, you shall be steadfast, and shall not fear:
तब तो तू निश्चय अपना मुंह निष्कलंक दिखा सकेगा; और तू स्थ्रि होकर कभी न डरेगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
जब ये बातें होने लगें, तो सीधे होकर अपने सिर ऊपर उठाना; क्योंकि तुम्हारा छुटकारा निकट होगा।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bring joy to the soul of your servant, for to you, lord, do i lift up my soul.
अपने दास के मन को आनन्दित कर, क्योंकि हे प्रभु, मैं अपना मन तेरी ही ओर लगाता हूं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: