Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
music like a drug
संगीत मेरी दवा है
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- that's in my blood, master.
- ये मेरे खून में है मास्टर.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's in my blood, and i will have it.
यह मेरे खून में है, और मैं यह करना होगा.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be like a drug let them die for u
एक दवा की तरह हो उन्हें यू के लिए मर जाते हैं
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can’t stop being awesome it’s in my blood
मैं अपने खून में कमाल होना बंद नहीं कर सकता
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes i feel like giving up but i just can't it isn't in my blood
कभी-कभी मेरा मन करता है
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everytime i see you in my life wanna make you my girlfriend like a drug in my blood steams baby i need you for whole my life my breathing are not work that like because i fall in your love and i want you to be my wife
हर बार जब मैं आपको अपने जीवन में देखता हूं तो मैं आपको अपनी प्रेमिका बनाना चाहता हूं जैसे मेरे खून में एक दवा की तरह बच्चा मुझे अपने पूरे जीवन के लिए आपकी ज़रूरत है, मेरी सांस काम नहीं है जैसे कि मैं आपके प्यार में पड़ जाती हूं और मैं चाहती हूं कि आप मेरी पत्नी बनें।
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the hypothalamus in the brain like a rheostat , detects a lowered amount of estrogen and progesterone in the blood stream during a period .
मस्तिष्क में हाइपोथेलेमस जैसे रिओस्तात जो किसी अवधि के दौरान रक्त संचालन कम मात्रा में एस्टोजन को खराब करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like a true hero of gandhianism , sruthosom says i have full faith in my will to do good more than i have in my army .
गांधीवादी नायक की तरह सुतसोम कहता हैः सैन्य बल की अपेक्षा मुझे सद्धावना का ही अधिक भरोसा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
इसी रीति से उस ने बियारी के बाद कटोरा मेरे उस लोहू में जो तुम्हारे लिये बहाया जाता है नई वाचा है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
having you in my life is like a treat of happiness
मेरे जीवन में तुम्हारा होना खुशियों की दावत जैसा है
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a psychologic and physical syndrome caused by the abrupt cessation of the use of a drug in an habituated individual .
अभ्यस्त व्यक्ति द्वारा किसी औषधी को आकस्मिक रुप से बंद करने पर होने वाले मानसिक व शारीरिक लक्षणों का मिश्रण .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
likewise, he took the cup after supper, saying, "this cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
इसी रीति से उस ने बियारी के बाद कटोरा मेरे उस लोहू में जो तुम्हारे लिये बहाया जाता है नई वाचा है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
looks like a drug deal gone bad, but the truth is, we don't know shit, so anything's possible.
बुरा गया एक दवा सौदा की तरह लग रहा है, लेकिन सच तो यह है, हम गंदगी, तो कुछ भी संभव है पता नहीं है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then i ' d take her in my arms when it was dark , and carry her out and throw her over the cemetery wall like a coward . nobody else would take her in .
अँधेरा होने पर मैं उसे अपनी बाँहों में उठाकर बाहर ले जाऊँगा और कायर की भाँति उसे सिमिट्री की दीवार के पीछे फेंक दूंगा , क्योंकि कोई भी उसे अपने घर के भीतर नहीं आने देगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
इसी रीति से उस ने बियारी के पीछे कटोरा भी लिया, और कहा; यह कटोरा मेरे लोहू में नई वाचा है: जब कभी पीओ, तो मेरे स्मरण के लिये यही किया करो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the same way he also took the cup, after supper, saying, "this cup is the new covenant in my blood. do this, as often as you drink, in memory of me."
इसी रीति से उस ने बियारी के पीछे कटोरा भी लिया, और कहा; यह कटोरा मेरे लोहू में नई वाचा है: जब कभी पीओ, तो मेरे स्मरण के लिये यही किया करो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they have stolen cloth from the shops in the chitpore road , they ' ve lit that bonfire in my courtyard and are now howling round it like a lot of demented dervishes .
वे चितपुर सड़क की दुकानों से कपड़े चुराकर , मेरे घर के आंगन में उसमें आग लगाकर उसके चारों तरफ पागल कलंदर की तरह चिल्ला रहे हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for yahweh said to me, "i will be still, and i will see in my dwelling place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest."
क्योंकि यहोवा ने मुझ से यों कहा है, धूप की तेज गर्मी वा कटनी के समय के ओसवाले बादल की नाईं मैं शान्त होकर निहारूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he writes in my childhood , somebody , either my father or mother , on seeing me on the waistside of some one , chided me saying that i was grown like a colt and yet expected to be taken up .
वे लिखते हैं बचपन में मैं किसी की गोद में जा बैठा था , मेरे पिता जी ने या माता पिता जी ने कहाइतना बड़ा हो गया है तो भी इसे बैठने के लिए गोद ही चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: