Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
countries with commitments under the kyoto protocol have accepted targets for limiting or reducing emissions .
क्योटो संधि के अंतर्गत प्रतिबद्ध देशों ने उत्सर्जन को कम करने या सीमित रखने के लक्ष्योंआ को स्वीककार किया है ।
but here it must be nature at her highest and widest in him , not at her lowest or in some limiting movement .
परन्तु यहां उसके अन्दर प्रकृति अपनी उच्चतम और विशालतम अवस्था में होनी चाहिये , न कि अपनी निम्नतम अवस्था में या किसी संकीर्ण गति के रूप में ।
by march, shortages and insufficient amounts of reagent has become a bottleneck for mass testing in the eu and uk and the us.
मार्च से पहले, अभिकर्मक की कमियां और अपर्याप्त मात्राएं eu, uk और us में बड़े स्तर पर जाँच में समस्या बनी।
it is the limiting case when there is no evolution with the population remaining so to speak in a genetic strait - jacket .
यदि किसी समूह में क्रमिक जैव विकास नहीं होता तो इसे एक सीमाकारी घटना मानना होगा ; यहां समुदाय आनुवंशिक नियंत्रण में रहता है , ऐसा कहना होगा .
if there is no water , it cannot be created artificially , economically and this is a major limiting factor in the development of any large country .
यदि पानी ही न हो , इन निवेशों का कृत्रिम रूप से सस्ते मे निर्माण नही हो सकता और किसी भी विशाल देश के विकास की यही प्रमुख सीमा रेखा है ।