Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
greenhouse gases in the atmosphere
वायुमंडल में ग्रीनहाउस गैसें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the effects of urban air in the atmosphere
शहरी वायु गुणवत्ता पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the atmosphere of a software firm today .
आज के माहौल में काम करना .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laika died when sputnik 2 burned out in the atmosphere.
स्पुट्निक २ वातावरण में जल जाने पर लाइका की मौत हो गयी।
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ozone occur naturally in the upper layers of the atmosphere .
ओज़ोन प्राकृतिक रूप से वातावरण की ऊपरी परतों में होती है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is said that once lord shiva came in the dream of rani ahalya bai holkar of indore .
ऐसा कहा जाता है कि एक बार इंदौर की रानी अहिल्या बाई होलकर के स्वप्न में भगवान शिव आए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clouds form when moist warm rising air cools and expands in the atmosphere.
बादल पर हिंदी निबंध
Última atualização: 2014-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but there is no room for a slave - bride in the atmosphere of kurukshetra .
पर कुरूक्षेत्र के वातावरण में दास - पत्नी को कोई स्थान नहीं हो सकता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fire in the plant allowed massive amounts of radiation to be released into the atmosphere .
संयंत्र में लगी एक आग से वातावरण में अत्यधिक मात्रा में विकिरण उत्सर्जित हो गया .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but what would happen , if the amount in the atmosphere increases rather than decreases ?
लेकिन यदि वातावरण में इसकी मात्रा बढ़ जाती है तब क्या होगा ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apart from moving from one place to another , the air also moves up and down in the atmosphere .
एक स्थान से दूसरे स्थान तक जाने के अतिरिक्त हवा वातावरण में ऊपर से नीचे भी धूमती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the two forms of oxygen found in the atmosphere are diatomic molecules from co2 and triatomic molecular from co2 know as ozne
वायुमंडल में पाए जाने वाले ऑक्सीजन के दो रूप co2 से डायटोमिक मॉलिक्यूल्स हैं और co2 से ट्रायटोमिक मॉलिक्यूल ओज़ेन के रूप में जानते हैं
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but as in the atmosphere , so in the sea - water , nitrogen seems to be of no biological use .
लेकिन नाइट्रोजन पृथ्वी पर हो या समुद्र के जल में , उसका प्रयोग कोई जीव जंतु नहीं कर सकता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however , changes in the transparency of the atmosphere may also cause a pronounced disturbance in the normal pattern of weather .
वायुमंडल की पारदर्शिता में परिवर्तन से भी मौसम के साधारण पैटर्न में सुनिशिचत अव्ययस्था उत्पन्न हो सकती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
' years ago i saw aurobindo in the atmosphere of his earlier heroic youth and i sang to him , aurobindo , accept the salutation of rabindra .
वर्षों पहले जब मैंने अरविंद को उनके पराक्रमी यौवन के प्रारंभ में देखा था तो मैं गा पड़ा था - ओ अरविंद , रवीन्द्र का नमन स्वीकार करो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adding to the dust in the atmosphere are gases like sulphur dioxide and hydrogen sulphide which are ejected continuously from the chimneys of factories .
वातावरण में धूल इकट्ठी करने में गंधक द्वि औषिंद सल्फर डाई आक्साइड और हाइड्रोजन सल्फाइड जैसी गैसें भी सहायक होती हैं जो कि कारखानों की चिमनियों से लगातार निकल रही हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as early as 1863 , j . tyndall speculated that increase of concentration of carbon dioxide in the atmosphere may adversely affect the climate .
बहुत पहले , 1863 में जे . टिन्डल ने सोचा कि वायुमंडल में कार्बनडाइआक्साइड के संकेंद्रण में वृद्धि से जलवायु पर बुरा प्रभाव पड़ सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the atmosphere that his personal essays effuse , emotions take refuge in jests and passion hides itself in a sort of scepticism that is saturated with laughters .
उनके व्यक्तपारिक निबनधों के अनप्रमाणित वातावरण में आवेग परिहास में शरण खोजते हैं और आवेश एक ऐसे संशयवाद में ओझल हो जाता है तो हास्य से ओत - प्रोत है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
about one - third of the acid rain is due to nitric acid which is formed in the atmosphere by reaction with oxides of nitrogen emitted by vehicles .
लगभग एक - तिहाई अम्लीय वर्षा नाइट्रिक अम्ल के कारण होती है . मोटर वाहनों से निकले नाइट्रोजन के आक्साइड वातावरण में क्रिया करके नाइट्रिक अम्ल बनाते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a condition brought in at high altitudes as result of decreased oxygen in the atmosphere there , causing condition like shortness of breath , nausea , and nosebleed .
ऐसी परिस्थिती जो ऊँचे पहाड़ी स्थानों पर ऑक्सीजन की कमी के कारण होती है , इसमें साँस फूलना , मितली आना , नाक से रक्तस्त्राव होता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: