Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
love is forever end of life
प्यार हमेशा के लिए जीवन का अंत है
Última atualização: 2016-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sisters and brother love is forever
बहन और भाई का प्यार हमेशा के लिए है
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is not forever love is not is forever long enough when it's spent with you
जीवन हमेशा के लिए नहीं है प्यार हमेशा के लिए लंबे समय तक नहीं होता है जब यह आपके साथ बिताया जाता है
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagore ' s is really an affirmation of a truth that is beyond faith and doubt , or is inclusive of both doubt and faith .
रवीन्द्रनाथ के वचन सत्य से परिपूर्ण हैं जो विश्वास या संदेह से परे हैं या इनमें संदेह और विश्वास दोनों का ही मिश्रण है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
one of the prayers that is written every day on a blackboard in the mother house is : the fruit of silence is prayer the fruit of prayer is faith happy children at nirmala shishu bhavan - the fruit of faith is love the fruit of love is service .
मदर हाउस में ब्लैक - बोर्ड लगा है , उस पर लिखी जाने वाली प्रार्थनाओं में से एक एक भी हैः मौन का फल है प्रार्थना प्रार्थना का फल है आस्था आस्था का फल है प्रेम प्रेम का फल है सेवा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
likewise he discarded , even at this early age , all trappings of belief and faith , and stuck to his concept of god as luminous pure intelligence .
इस तरह अपनी अल्प आयु में ही उन्होंने विश्वास एवं धारणा के सभी बंधनों को तोड़ डाला . ईश्वर की परिकल्पना प्रदीप्त और पवित्र ज्ञान के रूप में वे करते रहे .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the tenderness of human love in all its delicacy and intensity , in all its fleeting moods and nuances , is chastened and sublimated by parting , sorrow and death , and is enlivened by abiding hope and faith , and heightened by the touch of an unshaken idealism .
मानव - प्रेम की कोमलता तथा गहनता अपने विविध रूपों तथा मूड्स में विरह , अवसाद और मृत्यु के फलस्वरूप दृढ़ व उदात्तीकृत होती है , आशा तथा श्रद्धा के कारण जीवित रहती है और अंचचल आदर्शवाद के कारण और भी बढ़ती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
मैं तेरे कामों, और प्रेम, और विश्वास, और सेवा, और धीरज को जानता हूं, और यह भी कि तेरे पिछले काम पहिलों से बढ़कर हैं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
religion in fact is not knowledge , but a faith and aspiration ; it is justified indeed both by an imprecise intuitive knowledge of large spiritual truths and by the subjective experience of souls that have risen beyond the ordinary life , but in itself it only gives us the hope and faith by which we may be 460 the yoga of integral knowledge induced to aspire to the intimate possession of the hidden tracts and larger realities of the spirit .
धर्म वास्तव में कोई ज्ञान नहीं बल्कि एक श्रद्धा एवं अभीप्सा है ; निःसंदेह , यह विशाल आध्यात्मिक सत्यों के अनिश्चित सहजज्ञान के द्वारा तथा साधारण जीवन से ऊपर उठी आत्माओं के आन्तरिक अनभवों के द्वारा सत्य प्रमाणित होता है , पर अपने - आपमें यह हमें केवल एक ऐसी आशा एवं श्रद्धा ही प्रदान करता है जिसके द्वारा हम आत्मा के गुप्त प्रदेशों तथा विशालतर सत्यों की गहरी प्राप्ति के लिये अभीप्सा करने को प्रेरित हो सकें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but he who doubts is condemned if he eats, because it isn't of faith; and whatever is not of faith is sin. (14:24) now to him who is able to establish you according to my good news and the preaching of jesus christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret through long ages, (14:25) but now is revealed, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal god, is made known for obedience of faith to all the nations; (14:26) to the only wise god, through jesus christ, to whom be the glory forever! amen.
परन्तु जो सन्देह कर के खाता है, वह दण्ड के योग्य ठहर चुका, क्योंकि वह निश्चय धारणा से नहीं खाता, और जो कुछ विश्वास से नहीं, वह पाप है।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: