Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
water chestnut
shingada
Última atualização: 2017-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
malabar pied hornbill
मलाबार पाइड हॉनबिल
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the most favoured colours are chestnut and bay .
ये घोड़े सामान्यत : लाली लिये भूरे अथवा चेस्टनट रंग के होते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the nairs have a special importance in malabar .
मलाबार में नायरों का एक खास महत्व है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they were to leave bombay for malabar the next day .
उन्हें अगले रोज बम्बई छोउड़कर मलाबार लौटना था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in th m the location of the main incidents is in malabar .
उनकी प्रमुख घटनाओ का स्थान था मलाबार ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malabar culture is reflected around the hinterland of bharathapuzha river .
मालाबार की संस्कृति भरतअपूझा नदी के पृष्ठ देश के आसपास के क्षेत्र को दर्शाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the malabar people also seem to be opposed and tamil nad is divided .
आंध्र के लोग उसके कट्टर विरोधी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jews also had settled in malabar from the early years of the christian era .
प्रारंभिक - काल से यहां मालाबार में यहुदी भी बस गए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
almost all the characters are of malabar and the language is that of malayalee homes .
लगभग सभी पात्रभी मलाबार के है और भाषा घरो से निकली भाषा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
among the most common species are the malabar and the hump - nosed pit vipers .
सर्वाधिक सामान्य प्रजातियों के अन्तर्गत मालाबर और कूबटनासा गर्त्त पृदाकु आते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
having acquired a lot of wealth she goes to live in a house on malabar hill in bombay .
काफ़ी धन कमाने के बाद वह बम्बई के मलाबार हिल पर रहने के लिए चली जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a seed which is a poison and borne by trees found mostly in the malabar and coromandel island .
एक बीज जो एक जहर है और पेड़ों द्वारा पैदा होता है , ये ज्यादातर मालाबार और कोरोमंडल द्वीप में पाया जाता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at present these people are mostly inhabitants of uttar pradesh , maharashtra , bengal and malabar .
आजकल ये लोग मुख्यतया उत्तर प्रदेश , महाराष्ट्र , बंगाल और मालाबार के निवासी हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both indulekha and sarada are fascinating stories of social life in malabar , in the latter half of the nineteenth century .
इन्दुलेखा और शारदा , दोनो ही उन्नीसवीं शताब्दी के बाद के अर्द्वशतक के मलाबार की सामाजिक जिंदगी की आर्कषक कथाऍं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in short , these novels are good albums where one can see innumerable pictures of social life in malabar in the nineteenth century .
थौडा में कहे तो दोनो उपन्यास ऐसी एल्बम है जिसमें उन्नीसवीं शताब्दी के मलाबार के सामाजिक जीवन के अनेक चित्र लगे हुए है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as raman menon listened to all this information about his wife ' s . tarwad , he decided to return to malabar .
जब रामन मेनन को अपनी बीवी के तरवाड के बारे में यह सब जानकारी मिली तो उसने वापस मलाबार जाने का निश्चय किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but until it takes a decision , the bats and snakes will continue to reign supreme over jinnah ' s legacy atop malabar hill .
लेकिन जब तक कोई फैसल नहीं होता , जिन्ना की यह विरासत चमगादड़ें , सांपों का बसेरा बनी रहेगी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flanked by the western ghats on one side and the magnificent malabar coast on the other , kasaragod provides a picturesque , tranquil ambience for higher education .
एक दिशा में पश्चिमी घाट तथा दूसरी दिशा में मालाबार तटक्षेत्र से घिरा हुआ कासरगोड उच्च शिक्षा के लिए सुंदर तथा शांत परिवेश उपलब्ध कराता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he belonged to thekkillath house , an old respectable tarwad in malabar , though not rich nor of the feudal status of kallyani amma ' s family .
वह मलाबार का एक पुराना सम्मानित तरवाड तेक्किल्लन्तु घराने का सदस्य था , लेकिन कल्याणी अम्मा के घराने जितना सम्माननीय नहीं था , न ही उतना अमीर ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: