Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may peace be upon you
आप पर हिंदी में शांति हो सकती है
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
peace be upon you
salam sejahtera
Última atualização: 2016-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peace be upon you all,
शांति तुम सब पर हो,
Última atualização: 2016-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it means peace be upon you
it means peace be upon you
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peace be upon him
उस पर शांति बनी रहे।
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peace be upon you ! (aladdin)
आपका मन शांत हो ! (अलादीन) aladdin,i need your help
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peace be upon abraham.
कि "सलाम है इबराहीम पर।"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peace be upon you, may we meet you soon?
शांति आप पर हिंदी में हो सकती है
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and peace be upon the messengers,
और सलाम है रसूलों पर;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
peace be upon moses and aaron.
कि "सलाम है मूसा और हारून पर!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peace be upon moosa and haroon !
कि मूसा और हारून पर सलाम है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peace be upon noah among all people .
कि सारी खुदायी में नूह पर सलाम है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peace be upon noah among all the nations .
कि सारी खुदायी में नूह पर सलाम है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peace be upon noah among all the peoples !
कि सारी खुदायी में नूह पर सलाम है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, may you see your children's children. peace be upon israel.
वरन तू अपने नाती- पोतों को भी देखने पाए! इस्राएल को शान्ति मिले!
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peace be upon you for ye patiently persevered . excellent then is the happy end in the abode !
और सलाम अलैकुम कि तुमने सब्र किया तो आख़िरत का घर कैसा अच्छा है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello greetings to you. may peace, mercy and blessings of almighty be upon you. you from ?
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ peace be upon you , because you endured patiently . how excellent is the final home . ”
" तुमपर सलाम है उसके बदले में जो तुमने धैर्य से काम लिया । " अतः क्या ही अच्छा परिणाम है आख़िरत के घर का !
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a slave (muhammad (peace be upon him)) when he prays?
जो एक बन्दे को जब वह नमाज़ पढ़ता है तो वह रोकता है
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" peace be upon you for all that you have steadfastly endured . how excellent is the final abode ! "
और सलाम अलैकुम कि तुमने सब्र किया तो आख़िरत का घर कैसा अच्छा है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível