Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my soulmate
तुम मेरे हमसफर हो
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday, my soulmate
जन्मदिन मुबारक हो मेरे प्यार
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i didn't found my soulmate
मुझे मेरी आत्मा नहीं मिल रही
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry my life you are my soulmate
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after 2 years i will meet my soulmate
2 saal baat main apni soulmate se milunga
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sadly, maybe my relationship is not like that
पर एक दिन ऐसा जरूर होगा
Última atualização: 2024-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my first and last wish is happness of my soulmate
आपकी खुशी के लिए मेरी पहली और आखिरी इच्छा
Última atualização: 2023-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i found my friend and my soulmate, both of you
यह वह कहानी है जिसे हम कभी खत्म नहीं करना चाहते हैं।
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maybe my speeds and feeds were set up for high - speed steel drill
शायद मेरी गति और फ़ीड्स के लिए उच्च गति इस्पात ड्रिल स्थापित किए गए थे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the luckiest person in the world to have you as my wife. happy birthday to my soulmate
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a very happy birthday to my best friend my partner my love my soulmate my everything have a great birthday jaan
जन्मदिन मुबारक हो मेरा प्यार हमेशा के लिए
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when he turned his face towards madyan , he said : maybe my lord will guide me in the right path .
और जब मदियन की तरफ रुख़ किया तो आप ही आप बोले मुझे उम्मीद है कि मेरा परवरदिगार मुझे सीधे रास्ता दिखा दे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you would be my soulmates
मैं आप जल्द ही अपने soulmates प्राप्त करना चाहते हैं
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maybe my lord will give me better than your garden , and he will unleash upon it bolts from the sky , so that it becomes a bare plain .
तो आशा है कि मेरा रब मुझे तेरे बाग़ से अच्छा प्रदान करें और तेरे इस बाग़ पर आकाश से कोई क़ुर्क़ी भेज दे । फिर वह साफ़ मैदान होकर रह जाए
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maybe my lord will give me a garden better than yours , and send down a thunderbolt from heaven , so that in the morning it will be a slope of dust ,
तो आशा है कि मेरा रब मुझे तेरे बाग़ से अच्छा प्रदान करें और तेरे इस बाग़ पर आकाश से कोई क़ुर्क़ी भेज दे । फिर वह साफ़ मैदान होकर रह जाए
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unless allah pleases ; and remember your lord when you forget and say : maybe my lord will guide me to a nearer course to the right than this .
मगर इन्शा अल्लाह कह कर और अगर भूल जाओ तो अपने परवरदिगार को याद कर लो और कहो कि उम्मीद है कि मेरा परवरदिगार मुझे ऐसी बात की हिदायत फरमाए जो रहनुमाई में उससे भी ज्यादा क़रीब हो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“happy birthday, my love! you’re why i smile every day, or maybe my face hurts from all your witty comebacks.”
मेरी खूबसूरत पत्नी को जन्मदिन मुबारक हो जिसने मेरे जीवन को प्यार की जादुई कहानी बना दिया है।
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday to my beloved husband. no matter how much time passes, my love for you will only grow stronger. you are my soulmate and i am so grateful to have you in my life. wishing you lots of love, joy, and happiness.
मेरे प्यारे पति को जन्मदिन मुबारक हो। कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितना समय बीत जाता है, आपके लिए मेरा प्यार केवल मजबूत होगा। आप मेरी आत्मा हैं और मैं आपको अपने जीवन में पाकर बहुत आभारी हूं। आपको ढेर सारा प्यार, खुशी और खुशी मिले।
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
without , ‘god willing . ’ and when you forget , remember your lord , and say , ‘maybe my lord will guide me to more akin to rectitude than this . ’
मगर इन्शा अल्लाह कह कर और अगर भूल जाओ तो अपने परवरदिगार को याद कर लो और कहो कि उम्मीद है कि मेरा परवरदिगार मुझे ऐसी बात की हिदायत फरमाए जो रहनुमाई में उससे भी ज्यादा क़रीब हो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: