Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you'd be doing me a favor.
तुम क्या कर सकता हूँ मुझे एक एहसान.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to me doing another one for you , so here it is .
मुझे आपके लिये एक और करने के लिए
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are doing me a favor by giving me a massage
हाँ तुम मुझ पर एक एहसान कर रहे हो
Última atualização: 2024-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am deeply conscious of the honour you are doing me .
आप मुझे जो आदर दे रहे हैं उसका मुझे गहराई से अहसास है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of course are not of me doing karaoke , but me taking pictures of my friends when
बेशक मुझे कराओके कर मुझे मेरे दोस्तों की तस्वीरें लेने की नहीं हैं , लेकिन जब
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are the guys around me doing , and maybe that ' s what helps
मुझे कर चारों ओर लोग कर रहे हैं , और हो सकता है कि क्या मदद करता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may god reward you in both the worlds for the favour you are doing me .
इस कृपा के लिए मेरी दुआ है तुम दोनों लोकों में फलों फूलों ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
babu you know i am not the same as you think you will still be doing me a dot
babu tumko pata hai k mai nahi hu waisa jaisa tum sochti ho phir bhi tum mujhpe daut kar rahi ho
Última atualização: 2016-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papa you like to know what you think but i'm not like you're doing me a doubt
papa tumko pata hai ki main waisa nahi hoon jaisa tum sochtai ho phir bhi tum mujhpe doubt kar rahe ho
Última atualização: 2016-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[punches keys] ...or whatever the fuck you hear me doing in here when i'm in here, that means i am working.
...या कुछ भी चाहे तुम मुझे यहाँ करते सुनो... ...जब मैं यहाँ हूँ, इसका मतलब है कि मैं काम कर रहा हूँ.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, this whole event has been an elaborate build-up to me doing another one for you, so here it is. (laughter)
तो, यह पूरी घटना एक विस्तृत निर्माण है मुझे आपके लिये एक और करने के लिए हंसी !
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
you owe them for their embracing islam . tell them , " you are not doing me any favors by embracing islam . in fact , it is god who has done you a great favor by guiding you to the faith . if you are people of truth .
वे तुमपर एहसान जताते है कि उन्होंने इस्लाम क़बूल कर लिया । कह दो , " मुझ पर अपने इस्लाम का एहसान न रखो , बल्कि यदि तुम सच्चे हो तो अल्लाह ही तुमपर एहसान रखता है कि उसने तुम्हें ईमान की राह दिखाई । -
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(the bedouins tell you that) you owe them (a great deal) for their embracing islam. tell them, "you are not doing me any favors by embracing islam. in fact, it is god who has done you a great favor by guiding you to the faith. (think about this) if you are people of truth.
वे तुमपर एहसान जताते है कि उन्होंने इस्लाम क़बूल कर लिया। कह दो, "मुझ पर अपने इस्लाम का एहसान न रखो, बल्कि यदि तुम सच्चे हो तो अल्लाह ही तुमपर एहसान रखता है कि उसने तुम्हें ईमान की राह दिखाई।-
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível