Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that men is sick
वह आदमी बीमार है
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
men is phone se baat kraha hu
men is phone se baat kraha hu
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the highest risk for men is in their 50s, with the gap between men and women closing only at 90.
पुरुषों के लिए सबसे अधिक जोखिम उनकी 50 की आयु के दशक में है, और पुरुषों और महिलाओं के बीच का अंतराल केवल 90 वर्ष की आयु पर कम होता है।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so every guy a men is making you feel bad
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the danger - level in men is 165 per ceiit .
मनुष्य के लिए खतरे का स्तर 165 प्रतिशत तक है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the life history of an honest business men is given in quran
कुरान ने एक सीधे साधे नेक व्यापारी इंसान को जो अपने परिवार में एक भरपूर जीवन गुज़ार रहा था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is also written in your law, that the testimony of two men is true.
और तुम्हारी व्यवस्था में भी लिखा है; कि दो जनों की गवाही मिलकर ठीक होती है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the combined endeavour of such great men is the nation ' s legacy .
ऐसे महान व्यक्तियों का संयुक्त प्रयास किसी भी राष्ट्र की महान धरोहर है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
real swaraj will come not by the acquisition of authority by a few but by the acquisition of the capacity by all to resist authority when it is abused .
. . . सच्चा स्वराज्य थोड़े लोगों के द्वारा सत्ता प्राप्त कर लेने से नहीं , बल्कि जब सत्ता का दुरूपयोग होता हो तब सब लोगों के द्वारा उसका प्रतिकार करने की क्षमता प्राप्त करके हासिल किया जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the glory of young men is their strength. the splendor of old men is their gray hair.
जवानों का गौरव उनका बल है, परन्तु बूढ़ों की शोभा उनके पक्के बाल हैं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his knowledge of men is vast , specially of the educated community in bengal for whom he has worked .
मनुष्यों के बारे में , और खासतौर पर बंगाल के शिक्षित वर्ग के बारे में जिनके लिए उन्होंने काम किया है , उनकी जानकारी अपार है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for men is a share of what the parents and close relatives leave , and for women is a share of what the parents and close relatives leave , be it little or much - an obligatory share .
मॉ बाप और क़राबतदारों के तर्के में कुछ हिस्सा ख़ास मर्दों का है और उसी तरह माँ बाब और क़राबतदारो के तरके में कुछ हिस्सा ख़ास औरतों का भी है ख्वाह तर्क कम हो या ज्यादा हिस्सा मुक़र्रर किया हुआ है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and among men is he who disputes about allah , without knowledge or guidance , or a book giving light ,
और लोगों मे कोई ऐसा है जो किसी ज्ञान , मार्गदर्शन और प्रकाशमान किताब के बिना अल्लाह के विषय में अपने पहलू मोड़ते हुए झगड़ता है ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and among men is he who sells himself to seek the pleasure of allah ; and allah is affectionate to the servants .
और लोगों में से ख़ुदा के बन्दे कुछ ऐसे हैं जो ख़ुदा की हासिल करने की ग़रज़ से अपनी जान तक बेच डालते हैं और ख़ुदा ऐसे बन्दों पर बड़ा ही यफ्क्क़त वाला है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not covet what god has given to some of you in preference to others . for men is a share of what they have earned , and for women is a share of what they have earned . and ask god of his bounty . god has knowledge of everything .
और ख़ुदा ने जो तुममें से एक दूसरे पर तरजीह दी है उसकी हवस न करो मर्दो को अपने किए का हिस्सा है और औरतों को अपने किए का हिस्सा और ये और बात है कि तुम ख़ुदा से उसके फज़ल व करम की ख्वाहिश करो ख़ुदा तो हर चीज़े से वाक़िफ़ है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to god, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
क्योंकि हर एक महायाजक मनुष्यों में से लिया जाता है, और मनुष्यों ही के लिये उन बातों के विषय में जो परमेश्वर से सम्बन्ध रखती हैं, ठहराया जाता है: कि भेंट और पाप बलि चढ़ाया करे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to god, that he may offer both gifts and sacrifices for sins.
क्योंकि हर एक महायाजक मनुष्यों में से लिया जाता है, और मनुष्यों ही के लिये उन बातों के विषय में जो परमेश्वर से सम्बन्ध रखती हैं, ठहराया जाता है: कि भेंट और पाप बलि चढ़ाया करे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and among men is he whose speech about the life of this world causes you to wonder , and he calls on allah to witness as to what is in his heart , yet he is the most violent of adversaries .
ऐ रसूल बाज़ लोग मुनाफिक़ीन से ऐसे भी हैं जिनकी चिकनी चुपड़ी बातें दुनयावी ज़िन्दगी में तुम्हें बहुत भाती है और वह अपनी दिली मोहब्बत पर ख़ुदा को गवाह मुक़र्रर करते हैं हालॉकि वह तुम्हारे दुश्मनों में सबसे ज्यादा झगड़ालू हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do not long for things by which allah has given superiority to some of you over others ; for men is the share of what they earn ; and for women the share from what they earn ; and seek from allah his munificence ; indeed allah knows everything .
और ख़ुदा ने जो तुममें से एक दूसरे पर तरजीह दी है उसकी हवस न करो मर्दो को अपने किए का हिस्सा है और औरतों को अपने किए का हिस्सा और ये और बात है कि तुम ख़ुदा से उसके फज़ल व करम की ख्वाहिश करो ख़ुदा तो हर चीज़े से वाक़िफ़ है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto them, ye are they which justify yourselves before men; but god knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of god.
उस ने उन से कहा; तुम तो मनुष्यों के साम्हने अपने आप को धर्मी ठहराते हो: परन्तु परमेश्वर तुम्हारे मन को जानता है, क्योंकि जो वस्तु मनुष्यों की दृष्टि में महान है, वह परमेश्वर के निकट घृणित है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: