Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
milk teeth are usually lost and replaced by permanent teeth .
अस्थाई दांत गिर जाने पर उनका स्थान स्थाई दांतों द्वारा लिया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
headlines, footlines and sidebars are replaced by grey rectangles
शीर्ष- पंक्तियों, पाद- पंक्तियों तथा बाजू- पट्टियों को धूसर आयातों द्वारा बदल दिए जाएंगे.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
headlines, footlines, and sidebars are replaced by gray rectangles
शीर्ष- पंक्तियों, पाद- पंक्तियों तथा बाजू- पट्टियों को धूसर आयातों द्वारा बदल दिए जाएंगे.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metal chelating compounds , oxygen atoms are replaced by sulfur atoms in carbamate .
धातु चीलेटिंग यौगिकों , ऑक्सीजन परमाणुओं को कार्बोमेट में सल्फर एटम्स द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however , one third of the members retire every second year , and are replaced by newly elected members .
तथापि , इसके एक तिहाई सदस्य प्रत्येक दूसरे वर्ष सेवानिवृत्त होते हैं तथा उन्हें नए निर्वाचित सदस्यों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this may lead to a scenario where the government monopolies are replaced by even more vicious private monopolies or cartels in the absence of adequate regulation , enforcement and recourse to grievance redress .
संभव है कि इससे एक ऐसा परिदृश्य उभर कर सामने आए जिसमें शिकायत निवारण में और अधिक दोषपूर्ण निजी एकाधिकार अथवा चुनौती का सामना समुचित विनिमय दबाव के अभाव के कारण करना पड़े ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biodynamic farming is a principal of organic farming where chemical fertilizers are replaced by microbial nutrient givers like algae , fungi , bacteria , micorhiza and actinomycetes .
जैव सक्रिय कृषि जैविक का एक सिद्धांत है जिसमें रसायन उर्वरक के स्थान पर माइक्रोबायल पोषक दाता जैसे शैवाल , फंगस , बैक्टीरिया , माइकोरिजा और एक्टिनोमाइसीन का उपयोग होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the male is a trim black - and - white bird usually seen with the tail cocked ; in the female the black portions are replaced by brown and slaty grey .
अक्सर उसकी पूंछ तनी हुई होती है और मादा में काले के स्थान पर भूरा तथा सलेटी धूसर रंग होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the species found at altitudes of 3000 - 3600 m disappear at altitudes of 4000 m and are replaced by others , which in their turn disappear at elevations of 4500 m , to be completely replaced by still others .
3 , 000 - 3 , 600 मी . की ऊंचाई पर पाई जाने वाली जातियां 4 , 000 मी . की ऊंचाई पर गायब हो जाती हैं और उसकी जगह दूसरी जातियां पाई जाती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example , filing of one ' s nails , cutting of one ' s hair or the shedding of milk teeth are disposed of very surreptitiously , as a sorcerer can do magical - harm to these wasted parts of the body and thereby harm the whole body of the concerned individual .
उदाहरण के लिए कटे नाखूनों , बालों और गिरे हुए दूध के दांतों को बड़ी सावधानी से फेंका जाता है जिससे कोई टोनही इन त्याज्य देहांगों को जादुई नुकसान न पहुंचा सकें और उसी के माध्यम से संबंधित व्यक्ति के संपूर्ण शरीर को नुकसान न पहुंचा सके ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: