Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minority
अल्पसंख्यक
Última atualização: 2016-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
religious minority community
यदि हाँ, वर्ग जो छूट के तहत मांगी?
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the greatest safeguard for a minority is the trust of the majority .
किसी भी अल्पसंख्यक वर्ग के लिए सबसे प्रबल सुरक्षा यह होती है कि उस पर बहुसंख्यक वर्ग को विश्वास हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you belong to minority
क्या आप क्रीमी लेयर श्रेणी से संबंधित हैं?
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether you belong to minority
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether belong to minority community :
आप आयु में छूट की मांग कर रहे हैं
Última atualização: 2015-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in your own continent , the irresistible logic of events has been from minority rule to majority rule .
स्वयं आपके महाद्वीप में अपरिहार्य और तर्कसंगत रूझान अल्पसंख्यकों के शासन से बहुमत के शासन की ओर रही है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i , therefore , believe that the minority has a perfect right to act differently from the majority .
इसलिए मैं यह विश्वास करता हूं कि अल्पसंख्यकों को बहुसंख्यकों से अलग ढंग से चलने का पूरा अधिकार है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is because unrestricted right of the minority to choose can mean a denial for the majority of its fair share .
इसका कारण है अल्पसंख्यक वर्ग को चुनाव का अबाधित अधिकार देना ताकि वे इसके बड़े हिस्से में बड़े वर्ग को अस्वीकार कर सके ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however , minority must accept the decisions of the majority while the majority must respect the views of the minority .
तथापि , अल्पमत को बहुमत का निर्णय स्वीकार करना चाहिए और बहुमत को अल्पमत के विचारों का सम्मान करना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is wrong for the majority to deny the existence of minorities .
बहुसंख्यकों के लिए अल्पसंख्यकों के अस्तित्व को नकारना गलत है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but , under no circumstances should there be disruption of the proceedings . a noisy minority cannot be allowed to gag a patient majority .
परंतु किसी भी हालत में कार्यवाही में व्यवधान नहीं होना चाहिए । शोरशराबा करने वाले अल्पमत को धैर्यवान बहुमत की आवाज को दबाने की अनुमति नहीं दी जा सकती ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what matters is the minority ' s desire to seek emotional compatibility with the imagined nation and the majority ' s readiness to be inclusive .
असली चीज यह है कि अल्पसंयक जमात राष्ट्र से भावनात्मक तालमेल बि आए और भसंयक जमात उसे गले लगाने को तत्पर हो .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can conceive of a mixed majority putting the hindus in a minority .
मैं एक ऐसे मिश्र बहुमत की कल्पना कर सकता हूं , जो हिन्दूओं को अल्पमत बना दे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the rule of majority when it becomes coercive , is as intolerable as that of a bureaucratic minority .
बहुतसंख्यक दल का शासन , जब वह लोगों के साथ जबरदस्ती करने लगता है तब , उतना ही असहा हो उठता है जितना किसी अल्पसंख्यक नौकरशाही का ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is an attempt to prevent the will of the majority from prevailing because the minority might suffer .
इसमें बहुमत की ख़्वाहिश को कारगर होने से रोकन है क़्योंकि इससे अल्पमत को नुकसान हो सकता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but ' it is a superstition and ungodly thing to believe that an act of majority binds a minority .
लेकिन यह विश्वास करना अंधविश्वास और देव - विरूद्ध है कि बहुमत का कोई कर्म अल्पमत को बांधता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post 9 / 11 , the world is watching how india and its majority community treats the minorities . 11
सितंबर के बाद दुनिया देख रही है कि भारत और उसका भसंयक समुदाय अल्पसंयकों से कैसा व्यवहार करता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: